包含
genuine的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书-产品介绍-
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-加强四项基本原则教育
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他伪称那是真的钻石。 | He passed it off as a genuine diamond. | |
2 | 他有真功夫。 | He has genuine skill. | |
3 | 他真情谢她。 | He thanked her with genuine affection. | |
4 | 它必须给总统留有真正的裁决余地,而不是助长那些无与伦比的人的狂妄自大。 | It must give scope for genuine presidential discretion without promoting the megalomania that often develops in position where one encounters few equals | |
5 | 听到多利的消息,许多人都作出了发自内心的本能反应,而且这种反应的强度显然仍未减弱。 | Many people had a genuine gut reaction to news of Dolly, and that apparently remains undiminished in its intensity | |
6 | 我不能担保那是真货。 | I can’t warrant it to be genuine | |
7 | 我们必须有--相信我们也已经有了--真正永久的道德觉悟,要是没有,立法或行政方面再有智慧也终归无用 | We must have I believe we have already a genuine and permanent moral awakening, without which no wisdom of legislation or administration really means anything | |
8 | 我们终于能够向人们宣扬,现在克莱斯勒公司有人真正敢于负责。 | At long last, we would be able to convey that there was some genuine accountability at Chrysler | |
9 | 无可否认地,那是真的伦布兰特(的画)。 | Beyond gainsay it is a genuine Rembrandt | |
10 | 学生也应能觉察到他们的指导者对该语言的真正的兴趣,这种兴趣是来自于自己的思考与研究,并非来自不加鉴别地死记课本或讲课的内容。 | Students should be able to sense that their guides have a genuine interest in the language, and that they have found out about it by thinking for themselves, not by mere uncritical memorizing of textbooks or lectures | |
11 | 要达到香熏治疗的效用,必须要选用品质纯正及优良的精华油。 | To achieve the healing power of aromatherapy, it is important to use genuine and authentic essential oils. | |
12 | 要合乎标准才叫反革命,就是要搞真反革命,不要搞出假反革命来。 | Only those who meet the criteria are to be labelled counter-revolutionaries, that is to say, we must ferret out genuine counter-revolutionaries and not phoney ones | |
13 | 一个国家要取得真正的政治独立,必须努力摆脱贫困。 | To achieve genuine political independence a country must lift itself out of poverty. | |
14 | 因此,从我们目前的统治者的观点来看,唯一真正的危险是有一个新的集团分裂出去,这个集团的人既有能力,又没有充分发挥作用,因此权力欲很大;还有就是在统治者自己的队伍中产生自由主义和怀疑主义。 | From the point of view of our present rulers, therefore, the only genuine dangers are the splitting-off of a new group of able, under-employed, power-hungry people, and the growth of liberalism and scepticism in their own ranks | |
15 | 有时我们无法区别真的古董和复制品。 | Sometimes we can’t distinguish between a genuine antique and a reproduction | |
16 | 这个手镯是纯金的吗? | Is this bracelet genuine gold? | |
17 | 这个隐形的标印印在标签或包装上用来把真品同伪造品区分开来(b吉恩G.马西亚尔) | the invisible fingerprint that’s used on labels and packaging to sort out genuine products from counterfeits(bGene G.Marcial) | |
18 | 这个隐形的标印印在标签或包装上用来把真品同伪造品区分开来(吉恩G.马西亚尔) | the invisible fingerprint that’s used on labels and packaging to sort out genuine products from counterfeits(Gene G.Marcial) | |
19 | 这件玉龙是真正的古玩。 | This jade dragon is a genuine antique. | |
20 | 这戒指是真金的。 | The ring is genuine gold. | |
21 | 这戒子是真金的。 | The ring is genuine gold. | |
22 | 这里就发生一个问题,你对发展重工业究竟是真想还是假想,想得厉害一点,还是差一点? | Here the question arises: Is your desire to develop heavy industry genuine or feigned, strong or weak? | |
23 | 这枚戒指是真金的。 | This ring is genuine gold | |
24 | 这署名是真迹。 | This signature is genuine . | |
25 | 这位年轻的高级官员,在冗长的葬礼演讲中加了一段充满感情的话。 | The young official added a genuine note of emotion amid the pompous funeral orations | |
26 | 这些家伙是地道的爱尔兰人。 | These guys are genuine bog trotters. | |
27 | 这只笔看上去确实象真货。 | It certainly looked genuine . | |
28 | 这种交际可以说是社交,和真正的友谊相差似乎很远。 | We may call them social intercourse, but they seem to have very little in common with genuine friendship | |
29 | 真金不怕火来烧,真皮无惧假皮冒。 | As pure gold is not afraid of being tempered by fire, so genuine leather is not afraid of being confused with artificial leather. | |
30 | 真皮的诱惑--太妃沙发。 | Taifei sofa--the temptation of genuine leather. |