But when it is a genuinely new form of communication, the viral adoption is stunning in its speed.

但如果确实是一个新型交流方式，病毒通过在速度上是令人惊讶的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But, I was genuinely excited and felt, for the first time, some real, if slight, human connection with her.

但是，我确实是感到激动，而且第一次，如此真实，即使这感觉很微弱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But, in the 1930s, people genuinely looked to government to ease their fears and restore their confidence.

但是，在1930年代，人们真心盼望政府能够使他们解除恐慌，恢复信心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But more than this, occasionally in rock music, we find themes that are genuinely biblical and Christian.

但是在此之外，时不时我们会发现那些与圣经和基督徒息息相关的主题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But he was the real: a genuinely talented man.

但他又如此真实：他确实是极有天赋的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And the chances of becoming soul mates are much better when you love a genuinely nice, good-hearted person.

当你爱上一个真诚可爱、善良的人时，你们成为灵魂伴侣的机会更多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you passionately and genuinely believe in something, it will change you.

当你热情地真诚地相信一个东西，这会改变你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The next time you meet a genuinely nice, good-hearted man or woman, choose to give them a little extra time, attention, and consideration.

当你以后遇到真诚可爱、善良的男人或女人时给他们一点额外的时间、关心和体谅。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Whenever you genuinely feel good, if you stay alert you will see that this state of being is one where your thought process has slowed down.

当你真正感觉很棒的时候，如果你保持清醒，你会发现这种状态是你的思维进程慢下来的时候产生的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

People get it when you genuinely mean something and also when you are just going through the motions.

当你真正有诚意说谢谢或者当你有想这个想法时，别人能够感受到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And of course, what’s most important is that she genuinely wants me to be happy and to succeed in anything I do.

当然，最重要的是，她真正想要我高兴并且做每件事都顺利。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Japan would then have a true two-party system in which political power and ideas are genuinely contested.

到那时，日本就会建立起真正的两党制，所有的政治力量和政治主张就会得到真正的检测。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

World War II was perhaps the last genuinely existential war fought by the U. S. and Britain.

第二次世界大战或许是美英打的最后一场真实意义上存在的战争。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The sheriff looked genuinely disappointed to discover that the Salvatores were the very creatures she dedicated her life to eradicating.

发现Salvatore家族是她投入毕生精力去铲除的超自然生物，让我们的Liz警长更是十分失望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A lack of genuinely accountable government, Mr. Fukuyama says, kept China in a sort of suspended animation.

福山还说，中国缺乏真正对老百姓负责的政治体制，这让他们一直停留在僵化的状态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Japan could emerge as a more conventional and modern country with more genuinely democratic politics.

更加真实的民主政治可以使日本变得更加传统，并且更加现代。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is hard to try and describe the power that those words had on me, but they genuinely gave me the courage to stand up for what I wanted.

很难试图用语言形容这句话对我的影响，但是它确实给了我坚持自己所向往的的勇气。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even if the deal doesn’t go through, Cave said he has about five other prospective buyers genuinely interested in the town.

即使这桩拍卖不能成交，凯伍说他还有大约其他5个真正对小镇感兴趣的可能买家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In short, to both philosophers of science, strategic management should not be seen as a genuinely scientific paradigm or research programme.

简而言之，对两位科学哲学家，战略管理都不能被视为一种真正的科学范式或研究纲领。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She may mean, ’Are you genuinely interested? ’

她或许在说：“你真心有意思吗？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She believed the U. S. Army had genuinely discovered a way of harnessing the paranormal.

她认为，美军真正发现了利用超自然力的途径。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Today I briefly want to talk about a quality that many of us experience when we genuinely feel good, when we feel alive, alert, and vital.

今天我想简单谈一下当我们许多人曾经有过的一种体验：当我们真正感觉很棒，感觉自己充满活力，机敏并机其重要的时候。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another good sign: commentators in China claim Tuan Tuan and Yuan Yuan genuinely like each other.

另外一个好现象：大陆评论员声称团团和圆圆彼此真心相爱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Every one I waved to seemed genuinely thrilled to be noticed.

每一个我招手致意的人似乎都真心实意地因为受到注意而感到兴奋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite this, and the uncompromising environment, Fota has genuinely sought compromise.

面对这一情况以及恶劣的环境，车队联盟还是真心实意地去寻求妥协。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"A lot of [the submitters] are people who are genuinely frightened, " Morrison said.

莫里森还说：“有不少提问者真的是被吓到了。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You genuinely look forward to their company and at the end of your time together you feel relaxed, calm and good.

你真诚地期待他们的陪伴，在你们共度的时光结束时，你能感觉到放松，冷静和舒适。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Too often, prog rock is about nicking half-baked ideas from genuinely progressive music and executing them poorly.

前卫摇滚太频繁地从真正前卫的音乐里偷些不成熟的想法，再拙劣地发展一下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Be sure that the common ground is something your colleague genuinely cares about, and not something you think he should.

确保你们的共同点是你的同事所在乎的而不是你自认为他是这样想的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Neo’s predicament makes one wonder, though: how can any of us be sure that we have ever genuinely woken up?

然而，Neo身处的困境让我们想问：我们怎么能确定自己曾经真正地醒来过一次？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-