She walked into the room with no more than a casual glance at the children standing outside.

她走进房间，只是冷漠地瞥了一眼站在外面的孩子们。

属类：综合句库--

The most short-sighted man could see that at a glance , with his naked eye, said Martin

近视得再厉害的人，也能用肉眼一眼看出。马丁说。

属类：综合句库--

One glance was enough.

看一眼就够了。

属类：综合句库--

To peek furtively;steal a quick glance .

窥视偷窥;快速地偷看一眼

属类：综合句库--

A suspicious,unfriendly glance or look.

冷眼猜疑、不友好的一瞥或一眼

属类：综合句库--

Lin Pei-shan smiled wryly, and threw Fan Po-wen a sly glance of pretended vexation

林佩珊抿着嘴笑，掷给了范博文一个娇媚的佯嗔。

属类：综合句库--

Lou gave the visitor a quick, sidelong glance and thrust out his hand

罗急速地瞟了来访者一眼，接着就伸出手来。

属类：综合句库--

When Mary walked in, she didn’t so much as take a glance at me, which angered me.

玛丽进门时，连看我一眼都没有，真令人生气。

属类：综合句库--

Grass is refreshingly emerald--carefree. One glance at such a color would intoxicate anyone. Life seems to squeeze out of such color

那是一种灵醒的绿，-种每个毛孔都会出油的绿，一种恣情率性、肆无忌惮的绿，一种看一眼就会让人心旌摇荡的绿，一种整个生命都跃跃欲试地要从绿色中挣脱出来的绿。

属类：综合句库--

The wheelwright had seen at the first glance that the tilbury was a hired vehicle

那位车匠师父一眼就看出他那辆小车是租来的。

属类：综合句库--

cried Parsons with a servile glance at the telescreen

派逊斯奴颜婢膝地看了一眼电幕。

属类：综合句库--

A quick or furtive look or glance .

瞥很快地或偷偷地看

属类：综合句库--

Please cast a glance at her!

请看她一眼!

属类：综合句库--

samuel sneaked a glance at Terenia

塞缪尔偷偷地看了特伦尼娅一眼。

属类：综合句库--

A legendary serpent or dragon with lethal breath and glance .

蛇怪神话中的一种毒蛇或恶龙，它的气息和目光能使人致命

属类：综合句库--

To look with a sidelong glance ,indicative especially of sexual desire or sly and malicious intent.

送秋波，抛媚眼投以一瞥，尤指表示性欲或狡猾而怀有恶意者

属类：综合句库--

His glance swept from right to left.

他从右到左扫视了一下。

属类：综合句库--

He was looking at me with a contemptuous glance .

他带着轻蔑的目光看着我。

属类：综合句库--

Those barbed remarks of hers just seemed to glance off his incredibly tough hide.

他的脸皮厚得叫人难以相信，她那些冷嘲热讽的话伤不了他一根汗毛。

属类：综合句库--

His glance glittered shrewdly

他的目光机警地闪动着。

属类：综合句库--

His glance roved over the figures by the bed

他的目光转来转去看着床边的那些人。

属类：综合句库--

He was keenly sensitive, hopelessly self-conscious, and the amused glance tha the other stole privily at him over the top of the letter burned into him like a dagger-thrust

他极为敏感，有着无可奈何的自我意识。那人偏又越过信纸饶有兴味地偷偷打量着他，那目光像匕首一样戳得他生疼。

属类：综合句库--

His glance roved over the pictures

他浏览那些图片。

属类：综合句库--

He turned round and shot a comical glance at Mrs. Pendennis, who too felt that the scene was at once ridiculous and sentimental

他扭过头去，向潘登尼斯太太有趣地瞥了一眼，后者也觉得这场面既滑稽又伤心。

属类：综合句库--

He was a teacher who could put an impolitely bold boy in his place with just a glance .

他是一个瞥一眼就能叫无礼的男生服服帖帖的老师。

属类：综合句库--

He paused, and his attitude suggested a roving glance at the window

他停了下来，他的样子好像是向窗口眺望似的。

属类：综合句库--

He stole a glance at the pretty girl across the table.

他偷偷地看了一眼桌子对面那个漂亮的女孩。

属类：综合句库--

She shot me a cold glance .

他投给我冷眼一瞥。

属类：综合句库--

He took a glance at the painting.

他向此画略看一眼。

属类：综合句库--

He took a glance at it briefly, and then he told me to look again.

他向它略略瞟了一眼，然后叫我再看看。

属类：综合句库--