Prosecutors argued that the device only collected the same information anyone on a public street could glean from following the suspect.

检察官辩称，这个设备只是用来收集任何人在街上跟随着嫌疑人都可以得到的信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The sexes themselves smell different, too, and women can glean information about a man’s social status from his smell alone.

男女间气味也相距甚远，一些女性甚至能从男性的气味中收集到其社会地位等信息。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

You’ll learn a lot about the corporate culture and maybe glean some valuable words to include in your resume.

你会学习到很多他们企业文化，同时会收集到很多很有价值的词汇用到你的简历中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some of them allow you to fine-tune how awk functions, while others can be read to glean valuable information about the input.

其中一些变量支持调优awk性能，而且可以读取另一些变量来收集关于输入的重要信息。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Still, there are ways to using modern imaging technology to potentially glean more scientific information on the gymnasts’ ages.

然而，通过现代成像技术，有可能提供更多的关于体操运动员年龄的科学信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What you can glean from the info they’ve gathered, however, is that iPhone has a commanding lead over Android and the others right now.

然而从他们收集的信息中你能解读到的一个信息就是iPhone已经遥遥领先于Android和其他智能手机平台。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you want to take a look at the source documents and see what you can glean from them, then download the full deposition here.

如果你想看一看原始档案，并想从中有所收获，可在此下载证词全文。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In working on your own WOC systems, pay attention to when you can glean implicit feedback without having to ask for it directly.

使用自己的WOC系统工作时，你能收集隐含的反馈而无须要求用户直接提交。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It can be tempting to just put up a ranked list, but in most cases doing so will harm the very wisdom you’re trying to glean .

它能吸引并建立排名表，但在大多数情况下，这样做将非常伤害你试图拾取的智慧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Teri’s suspicion passes quickly as she tries to glean information about Jack and Kimberly’s wellbeing.

泰瑞的疑心很快就过去了，她试图探明是否杰克和金伯利是真的安然无恙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Use it to glean a mailing or email address so you can contact the person directly.

通过名片可以收集邮寄或者电邮地址，这样你就可以直接联系对方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ms Wilkis Wilson says she was able to glean useful information from the cases, which were targeted at chief executive officers.

威尔金斯•维尔松表示，她能够从那些针对首席执行官的案例中搜集到有用的信息。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But we contacted linguists and speech pathologists to glean more about the mechanisms that might be behind the mix-up.

我们还是联系了语言学家和言语心理学家去找寻这背后可能存在的机制。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The press must rely on officially guided visits to glean first-hand information.

新闻媒体必须依靠官方的指引和保护来一点点获取第一手信息。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Take a look at some of these to see if you can glean good practice, or any useful warnings.

研究其中的一些，看看能否从中得到好的经验或者有益的教训。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

Experts on reading difficulties suggest that for struggling readers, the Web may be a better way to glean information.

研究阅读困难的专家们建议，对于有阅读困难的读者，网络可能是他们收集信息的一个更好途径。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To glean a sense of the dimensions of the organisation department’s job, conjure up a parallel body in Washington.

要想对中组部的职能范围有所认识，不妨试想在华盛顿有一个平行部门。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

At this point, it’s easier to glean the broader, more immediate benefits of such services.

移动支付发展到这一步，我们更容易发现此类服务的一些更深远、更直接的好处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Trade unions, which already have too much power, may glean some more. But Uruguay’s president cannot issue decrees.

已掌握大权的工会可能获得更多权力，但是乌拉圭总统不能发布法令，而所有新法必须由国会通过。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Adverts can be programmed to glean the user’s browsing behaviour from the cookies and display matching advertising.

在对广告进行编排时，可以从cookies收集用户的浏览行为，然后显示与此匹配的广告。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This study should help investors glean valuable new insights from conference calls.

这项研究应该能够帮助投资者在电话会议中收集新的有价值的见解。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-