A vice-president, a quail and the first glimmer of class warfare in hunting

一位副总统，一只鹌鹑，等级矛盾第一次在打猎中凸现。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There is a tiny glimmer of hope that we will all soon start to be less unreasonable in demanding reason from work.

有一道微弱的希望之光：我们很快就会开始不那么计较工作的理由。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

After so many long years of hopelessness, they represent a small glimmer of light for the people of a dark land.

在经过这么多年的绝望之后，对于这块黑暗土地上的民众而言，这是一丝微弱的曙光。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A trade deal in Geneva would have offered a glimmer of hope that world leaders understand this.

在日内瓦达成贸易协议，本应会带来一线希望，让全世界的领导者都能意识到这一点。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

There is a glimmer of hope among the bleak assessment.

这份黯淡的评估中，我们还能看到一线希望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Chinese car sales had shown a brief glimmer of hope in October, when dealer incentives temporarily boosted sales.

中国汽车销售曾在10月份显示出短暂的希望。当时，经销商激励措施一度提振了销量。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

China has provided a glimmer of hope in the depressed global car industry.

中国为低迷的全球汽车业带来一线希望。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Go much farther back in time and a lot of what those aforementioned doomsayers have been saying takes on more than a glimmer of truth.

追溯到更久远一点的时代，上述提及的那些预言者们向世人展示的不仅仅是真理的光芒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-