"All right, then," Wu Chih-sheng broke in indifferently: "I’ll leave you to your versifying. Good-bye !"

“那么，请做诗罢，再会!”吴芝生冷冷地说，荡着一只臂膊，转身就走。

属类：综合句库--

I suppose we may as well say good-bye ,’ she said

“我想我们可以告别了，”她说。

属类：综合句库--

"I wrote the gallant good-bye ," he said dully

“我写过殷勤地向你告别的信，”他没精打采地说。

属类：综合句库--

good-bye , I said, It was nice seeing you

“再见，”我说，“见到你们真是太好了。”

属类：综合句库--

It is not right to leave the party without saying goodbye.

不说声再见就离开舞会是不合适的

属类：综合句库--

Don’t say goodbye.

不要说再见。

属类：综合句库--

It’s my pleasure, good-bye and good luck.

不用谢，再见，祝您好运。

属类：综合句库--

But I am grateful to be standing in here at midnight, both of us tried and sad, toothpaste smeared on my chin, holding tight to--while also letting go of--my daughter who is trying to say good-bye

但此时,午夜时分,能站在这儿,我就非常知足了。当时我们俩都很累,很难过,牙膏沾满了我的下巴颏。我用手紧紧地搂着--同时也就要放飞--正试着和我道别的女儿。

属类：综合句库--

He kissed his wife when he said good-Bye .

当他告别的时候，他吻了妻子。

属类：综合句库--

And Olivet’s breezy...Goodbye, now, goodbye

橄榄山和风吹--再会吧，再会!

属类：综合句库--

Say goodbye to lawless driving, ensure the smooth flow of traffic.

告别违章行车，保证交通顺畅。

属类：时事政治--

Well,goodbye for the nonce.

好吧，等一会儿见。

属类：综合句库--

It’s my pleasure, good-bye and good luck!

很荣幸，再见，祝您好运!

属类：综合句库--

Hung-chien bowed politely, and saying goodbye, he left, letting out a long-drawn-out "phew."

鸿渐鞠躬领教，兴辞而出，“phew”了一口长气。

属类：综合句库--

At the end of the afternoon I dropped by the West Wing to say good-bye

接近黄昏时，我顺便到西翼楼告别。

属类：综合句库--

Quelling her grief, she said "good-bye !" again and went on

她把悲痛压下去，二番说了一声再见，转身走了。

属类：综合句库--

She fluttered her handkerchief from the train window as a goodbye.

她从火车车窗挥动手帕表示告别。

属类：综合句库--

She fluttered her handkerchief from the train window as a good-bye .

她从火车窗口里伸出手挥动手帕道别。

属类：综合句库--

She fluttered her handkerchief from the train window as a goodbye

她从火车窗里挥动手帕以示告别。

属类：综合句库--

She kissed the child goodbye.

她跟孩子吻别。

属类：综合句库--

She said good-bye and added that she would send us some pictures.

她说了声再见，并说要寄相片给我们。

属类：综合句库--

She puckered up her lips for a good-bye kiss.

她缩拢双唇吻别。

属类：综合句库--

She kissed them good-Bye .

她吻别他们。

属类：综合句库--

She waved us goodbye. [She waved goodbye to us].

她向我们挥手告别。

属类：综合句库--

She can kiss her vacation plans good-Bye .

她只能放弃了她的假期计划

属类：综合句库--

before he left, he said good-bye to each member of the monastery.

离开前,他与修道士中的每个人道别。

属类：综合句库--

I left in such a hurry that I didn’t have time to say good-bye to you

临行匆忙,未能向你告别。

属类：综合句库--

It was heartless of you to leave without saying good-bye .

你不告而别实在太狠心了。

属类：综合句库--

You are here to say goodbye to us, and we don’t have a good word for it in English--the best is au revoir

你们是来向我们道别的，但英语中却没有一个比较好的词来表达这个意思，相比之下最好的词是再见。

属类：综合句库--

Well, I must say goodbye to you now.

哦，现在我得向你告辞了。

属类：综合句库--