People who revel in gossip

好讲闲话的人。

属类：综合句库--

A juicy bit of gossip .

绘声绘色的小道消息

属类：综合句库--

Rake up old gossip .

揭露古老的传言

属类：综合句库--

Her disheveled appearance when she arrives is meat for Caroline’s gossip , but Mrs

她到达时的狼狈相，为卡罗琳说长道短提供了话柄。

属类：综合句库--

Her disheveled appearance when she arrives is meat for Caroline’s gossip , but Mrs. Bennet sees the episode as a great opportunity to cement relations between Jane and Bingley

她到达时的狼狈相，为卡罗琳说长道短提供了话柄。而班纳特太太则将这一插曲看成是巩固洁英同彬格莱之间关系的大好机会。

属类：综合句库--

She snapped her fingers at the local gossip .

她对当地的流言蜚语置之不理。

属类：综合句库--

She used to visit with her neighbors and have a good gossip

她过去常去邻居家中开心地闲聊。

属类：综合句库--

She is very fond of gossip .

她很爱说别人的闲话。

属类：综合句库--

She is a subject of gossip in the office.

她是办公室里闲谈的对象

属类：综合句库--

She’s such a gossip !

她是个那么爱说闲话的人!

属类：综合句库--

She likes to broadcast gossip

她喜欢传播东家长西家短。

属类：综合句库--

She loves to gossip to her neighbors.

她喜欢议论邻居们的是非长短。

属类：综合句库--

She loves to peddle gossip round the village.

她喜欢在村里到处说闲话。

属类：综合句库--

She loves visiting with her neighbors and having a good gossip .

她喜欢找她的邻居闲谈，好好地聊一阵子。

属类：综合句库--

She listened to Phyl’s meandering gossip with a remote air

她以不即不离的神气听着菲儿绕来绕去的闲语。

属类：综合句库--

Nearly half of us prefershavingsa gossip face-to-face (48%), rather than on the phone (36%), by email (7%), or via text message (6%)

近半数的人(48%)喜欢面对面说闲话，超过喜欢通过电话说闲话的人(36%)，7%的人通过电子邮件说闲话，6%的人通过手机短信。

属类：综合句库--

Silence, purveyor of gossip , do not spread that report

快别那样说，新闻记者阁下，别散布那个消息。

属类：综合句库--

Kunta soon began to replace him as the plantation’s best-informed source of news and gossip from the outside

昆塔不久就取代了他成为种植园中外来新闻和传闻的最丰富的来源。

属类：综合句库--

Malicious or scandalous gossip .

流言，诽谤恶意的或诽谤性的闲话

属类：综合句库--

Racy or scandalous gossip .

流言粗鄙下流或造谣中伤的流言

属类：综合句库--

The old gossip was always poking her nose into other people’s business.

那个爱说闲话的老婆子总爱管闲事。

属类：综合句库--

The malicious neighbor spread the gossip .

那个不怀好意的邻居散布了流言蜚语。

属类：综合句库--

The shrew discredited his name with ugly gossip

那个泼妇用恶毒的流言蜚语来败坏他的名声。

属类：综合句库--

Is publication of the book a ploy to clear away unpleasant gossip and stir up interest before Hillary becomes a candidate for the presidency?

那么，这本书的出版是否是在希拉里成为总统候选人之前用来消除令人不愉快的闲言并激起人们对她感兴趣的一个策略?

属类：综合句库--

You shouldn’t listen to gossip

你不应该听流言蜚语。

属类：综合句库--

Do you take any stock in the gossip about Joan ?

你相信人们对琼的流言蜚语吗?

属类：综合句库--

Just imagine, Monsieur Javert, he turned me out,all because of a pack of rascally women, who gossip in the workroom

您想想吧，沙威先生，他听了那厂里一些胡说八道的娼妇的话，把我撵了出来。

属类：综合句库--

a succulent bit of gossip .

饶有趣味的闲言碎语

属类：综合句库--

He spread embroidered stories and malicious gossip . I just ignored them.

任他飞短流长，我不予理睬。

属类：综合句库--

Has a nose for gossip .

善于搬弄是非

属类：综合句库--