Aim to eat at least six servings (20 to 35 grams)daily, with at least three whole grains , such as whole wheat, oatmeal, barley and brown rice, for the biggest fiber boost

为最大限度地获取食品纤维，应计划每天至少食用六份(20～35克)谷物食品，其中至少有三份是全麦类，如全麦、燕麦、大麦和紫米。

属类：综合句库--

It carries out these functions in its active form, as a component of the coenzyme thiamin pyrophosphate. Its molecular structure includes a substituted pyridine ring and a thiazole ring. Thiamin is found most abundantly in whole cereal grains and certain other seeds. Deficiency leads to beriberi.

维生素B1以化合的形式在醣代谢中具重要作用，如辅焦磷酸硫胺素。其分子结构包括一个置换的啶环和一个唑环。在所有谷物及某些种子中含量丰富，但在精制过程中会流失，如果缺乏将导致脚气病。

属类：化学及生命科学-化学-

The aleurone grains of ungerminated seeds contain hydrolases

未萌发种子的糊粉粒含有水解酶。

属类：综合句库--

Not only do we have to contend with interlining and bagging out but also with the handling of garment sections on different grains and of slightly different shapes.

我们不仅要考虑内衬和翻转技巧,还要考虑不同丝绺的衣片的操作和不同形状衣片的操作。

属类：行业术语-纺织服装-

We eat the grains of corn and rice.

我们吃小麦和大米。

属类：综合句库--

How can we remove the husk of the grains ?

我们怎样去掉谷物的外皮?

属类：综合句库--

I will bless you abundantly and greatly multiply your descendants until they are as numerous as the stars in the sky and the grains of sand on the sea-shore

我自己立誓要赐洪福于你，使子孙繁盛，多到和天空中的星辰及海滩上的沙粒一样数不清。

属类：综合句库--

Numberless stars,bacteria,grains of sand

无数的星星、细菌、沙粒

属类：综合句库--

Composed or appearing to be composed of granules or grains .

细粒状的，颗粒状的由细粒构成的或看来似乎由细粒组成的

属类：综合句库--

The temperature of the nebula in some places may never have risen high enough to evaporate pre-existing micron-sized interstellar grains

星云中某些地方的温度可能从未升高到足以使原有的微米级大小的星际尘埃变成气体。

属类：综合句库--

To form into grains or granules.

形成颗粒或微粒

属类：综合句库--

Serious alcohol abusers are particularly prone to thiamine deficiency because they often don’t eat properly--let alone enough of the foods (i.e., brewer’s yeast, pork, whole grains , organ meats and green vegetables)that contain the vitamin

酗酒的人特别容易缺乏维生素B1，因为他们的饮食往往不适当--更不用说摄入足够含有维生素的食物(即啤酒酵母、猪肉、粗谷物、动物内脏和青菜)。

属类：综合句库--

Expert Group on Regional Cooperation in the Production of Coarse Grains and Puls

亚太经社会区域粗粮和豆类生产区域合作专家小

属类：科技术语--

Expert Group on Regional Cooperation in the Production of Coarse Grains and Pulses in the ESCAP Region

亚太区域粗谷物和豆类生产区域合作问题专家组

属类：科技术语--

Besides their natural taste, dishes salted, pot-stewed, and pickled with grains or in wine are artificially flavored.

腌制、卤制、糟制的菜肴，除了其原料的天然味道之外，还添加了人工风味。

属类：综合句库--

The dough was formed into tubular grains by extrusion

药团通过挤压而成管状药。

属类：综合句库--

The wild wheat with its small 14-chromosome grains to make Emmer, a larger 28-chromosome grain that scattered in the wind.

野生小麦属飘散在风中的有14个染色体的小颗粒，它与具有14个染色体的假升麻草(羊须草)杂交变成了二粒穗小麦，即飘散在风中具有28个染色体的较大颗粒，

属类：应用文体-报告-文章总结

A plump brown hen was pecking around for stray grains of corn.

一只月巴得圆滚滚的棕色母鸡正在四周转悠，啄食零星谷粒。

属类：综合句库--

Grains containing detectable amounts of aflatoxin should therefore not be used for food or feed

因此，凡测出含有阿夫罗毒素的谷物都不能做粮食或饲料。

属类：综合句库--

Other factors affecting the contents of the pore space are surface tensions between the surfaces of the sand grains , the water content, oil droplets and gas bubbles.

影响孔隙空问含量的其它一些因素还有砂粒表面之问的表面张力，水的含量以及油雾雾珠和气泡。

属类：工程技术-地质-矿物与矿产资源

These rocks cool in a short time, for they are exposed to the air and give off heat and harden rather quickly. The mineral grains that form during this fast cooling do not have much time and chance to grow.

由于熔岩喷出地表接触空气，热散发快，岩石冷却结晶的时问短，岩石中矿物晶体没有足够的时间和机会生长。

属类：工程技术-地质-地质与勘探

Some say it is made by the sand grains grating against each other and some say the noise comes from the vibration of air resulting from human bodies sliding downward

有人说，这是沙粒互相摩擦之声，也有人认为是人体下滑时引起空气的振荡。

属类：综合句库--

Sometimes we talk about countless grains of sand or countless drops of water

有时我们讲到无数的沙粒和无数的水滴。

属类：综合句库--

Go with the Grains Fiber is crucial for digestive health, but it also may help you eat less fat (people who eat lots of fiber generally weigh less than those who don’t)

与谷物交朋友　　纤维食品对人体消化健康很关键，同时还可帮我们降低脂肪的摄入量(通常吃纤维类食物多的人体重相对较低)。

属类：综合句库--

Starch prepared from corn grains ,used industrially and as a thickener in cooking.

玉米淀粉用玉米粒制成的淀粉，用于工业上和烹调时的增稠剂

属类：综合句库--

During this crystallization minute grains of a metal such as iron have given flowed together to form a concentration

在此结晶过程中，细小的金属(例如铁)颗粒汇流到一起就形成一个富集体。

属类：综合句库--

We can see numberless grains of sand in a windy day

在风天，我们能看到无数沙粒。

属类：综合句库--

calcite cementation seems a possibility where lime grains or calcareous organisms are abundant

在灰质颗粒或钙质生物丰富的地方，方解石胶结作用似乎是有可能的。

属类：综合句库--

At some higher velocity individual grains will roll and slide intermittently along the bed

在稍高一些的流速时，个别的颗粒沿着河床间歇地滚动和滑动。

属类：综合句库--

Grains moving in saltation receive most of their forward momentum directly from the pressure of the wind

在跳跃运动中的颗粒直接接受来自风压力的大部分向前的动量。

属类：综合句库--