包含
grand的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库---(1893年)
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 荷兰是美国密西根州西南部一城市,位于大瀑布西南部。 | Holland is a city of southwest Michigan southwest of Grand Rapids. | |
2 | 击球员把球击进了大看台。 | The batsman slammed the ball into the grand -stand. | |
3 | 击球员把球击入了大看台。 | The batsman slammed the ball into the grand stand | |
4 | 接线员,请告诉我大戏院的电话号码。 | Operator, I’d like the number of the Grand Theater. | |
5 | 她做了一次深深打动听众的极其成功的讲话。 | grand slam | |
6 | 今天隆重开业。 | Grand opening today. | |
7 | 京杭运河古来繁华,两岸商贾云集,贸易发达。 | The Beijing-Hangzhou Grand Canal has been prosperous since ancient times, with both sides of the bank swarming with merchants and well-developed trade | |
8 | 经"金瓶掣签"认定的活佛转世灵童须报请中央政府批准后,方能正式继位。 | The "soul boy" confirmed through lot-drawing from the golden urn as the reincarnation of a Grand Living Buddha must be reported to the central government for approval prior to his official enthronement | |
9 | 举行大规模的演习 | carry out grand manoeuvres | |
10 | 卡曼,(威廉)布利斯1861-1929加拿大诗人,以洋溢奔放的歌颂大自然的诗著称。作品有诗集大普瑞湖的低潮 | Canadian poet noted for his ebullient nature poems,including the collection Low Tide on Grand Pr?1893. | |
11 | 卡曼:加拿大诗人,以洋溢奔放的歌颂大自然的诗著称。作品有诗集《大普瑞湖的低潮》(1893年)。 | carman:Canadian poet noted for his ebullient nature poems, including the collection Low Tide on Grand Pré (1893). | |
12 | 开幕式那壮观的场面令我们难忘。 | The grand sight of the opening ceremony was unforgettable. | |
13 | 旅馆名叫“欧亚大旅社”。 | The name of the hotel vas "The Grand Eurasian Hotel." | |
14 | 暮色中群山是多么壮丽! | How grand the mountains look in the early evening! | |
15 | 那人因大盗窃案罪而被监禁。 | The man was imprisoned for grand larceny. | |
16 | 南京长江大桥非常雄伟壮丽。 | The Nanjing Yangtse River Brigdge is very grand and magnificent. | |
17 | 你又犯了个大错误。 | You made a grand mistake again. | |
18 | 您的侄孙真可爱。 | S. Your grand nephew is charming | |
19 | 全疆所有县市均已实现全国电话长途直拨,全疆电话数达262.6万户。 | A DDD telephone network now links all the cities and counties in Xinjiang with all other parts of China, and the regions telephone subscribers have reached the grand total of 2.626 million | |
20 | 十万元大奖,祝君好运气。 | A 100-thousand-yuan grand prize, wish good luck to you. | |
21 | 石油企业联合组织敬佩克即将迎来它40岁的生日,而不到三周年后将在委内瑞拉举行的该组织的首脑峰会的准备工作也洋溢着一种喜庆的气氛。 | THE OPEC oil cartel is about to turn 40, and the mood in the run-up to the grand heads-of-state party in Venezuela in less than three weeks’ time is jubilant | |
22 | 适当地去除英雄的神话色彩,(但他们仍然是崇高的),以造就一个不要过分迷信英雄的时代(b约翰·西蒙) | providing an antiheroic age with Heros suitably demythologized,yet also grand (bJohn Simon) | |
23 | 适当地去除英雄的神话色彩,(但他们仍然是崇高的),以造就一个不要过分迷信英雄的时代(约翰·西蒙) | providing an antiheroic age with Heros suitably demythologized,yet also grand (John Simon) | |
24 | 数万名信众今晚将在此公园扎营过夜,以便参加二十八日上午九时三十分(台北时间二十八日晚间九时三十分)的盛大弥撒,不顾气象预报暴风雨的来临。 | Despite of the forecasted torrential rain, thousands of believers will set up camps in the park tonight to take part in the grand mass at 9:30am on July 28th (9:30pm July 28th Taipei Time) | |
25 | 双方决定,近期内在马里首都巴马科召开马里-加蓬大合作混合委员会第一次会议,商讨加强两国间合作关系的问题。 | The two sides decided that the first meeting of the Mali-Gabon Grand Mixed Committee would be held in the Mali capital of bamako to discuss the issues of strengthening the cooperation between the two countries | |
26 | 他的童年--父亲入狱,在工厂做童工--时常索绕在他心头,并使他奋发向上且活力充沛,他大量地写作,并一帆风顺地半工半读的完成了他的学业(弗兰克·康罗伊) | His childhood-father in.prison,factory work as a boy-both haunted and energized him,and he wrote on a grand scale and worked his way free(Frank Conroy) | |
27 | 他过着富丽堂皇的生活。住在一座很大的房子里。 | He lives in a grand house, and in grand style. | |
28 | 他们挖掘沟渠从大运河引水灌溉稻田。 | They dug channels to bring in water from the Grand Canal to irrigate the rice fields. | |
29 | 他们用自己的双手描绘着宏伟的蓝图。 | They are drawing the grand blueprint with their own hands. | |
30 | 他因为高龄而受到人们的尊敬。 | He was complimented on being a grand old man. |