包含
grieved的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语散文-人生随想
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-有信心做好
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-英文谚语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:时事政治-邓小平选集-悼伯承
1 | “那么您为什么还要不高兴呢?” | Then why are you still vexed and grieved ? | |
2 | “实际上,”青年说,“要我离开巴黎,我真难过极了。” | "The fact is," said the young man, "that I should be exceedingly grieved to leave it." | |
3 | 得悉你的巨大损失我深感悲伤。 | I was deeply grieved to learn of your great loss. | |
4 | 对你的不幸我们深表哀悼。 | We are deeply grieved about your misfortune. | |
5 | 对这样一位伟大的,善良的人的离去,我们都深感悲伤。 | We all grieved at the death of such a great and good man | |
6 | 而画家则想当音乐家,想把交响乐画出来,并很苦恼那些缺乏修养的人听不出他画中的音乐,因为那些色彩明明在互相咆哮着。 | A painter wants to be a musician and paint symphonies, and he is grieved because the uninstructed cannot hear his pictures, although the colors do swear at each other. | |
7 | 故事的结尾令人心酸。 | People grieved at the ending of the story. | |
8 | 海丽娜…虽然很难过,可是她一时急中生智,又从这件事想出一条计策(上回计策的失败并不使她灰心),去重新得到她那个逃走的丈夫。 | Though it grieved Helena…yet from this story the ardent mind of Helena conceived a project(nothing discouraged at the ill success of her former one)to recover her truant lord | |
9 | 鉴于各殖民地民众备受重税负担之苦…。 | whereas the peoples of the colonies have been grieved and burdened with taxes.. | |
10 | 她哀痛欲绝。 | She was grieved to the extreme. | |
11 | 她悲伤而死。 | She grieved to death | |
12 | 她的行为使她父母伤心。 | Her behavior grieved her parents. | |
13 | 她丢失了玩具娃娃,心里很难过。 | She grieved over mourned her lost doll | |
14 | 可随后这小精灵般的孩子却叹了口气,放弃了这种玩法;因为她伤害了一个如海风或者说和珠儿她本人一样狂野的小家伙,很为此伤心。 | But then the elf-child sighed, and gave up her sport; because it grieved her to have done harm to a little being that was as wild as the sea-breeze, or as wild as Pearl herself. | |
15 | 赖利先生在有生之年一直因丧子而悲痛。 | For the rest of his life,Mr. Riley grieved about the loss of his child | |
16 | 劳拉听到消息后十分伤心。 | Laura was deeply grieved at the news. | |
17 | 连孩子们都为她的不幸感到难受。 | Even the kids grieved about her misfortune. | |
18 | 母亲的病逝使他万分悲哀。 | He was deeply grieved over his mother’s death. | |
19 | 内战要是打起来,胜利肯定是我们这一方,但不知要死多少人,伤害多少人的感情 | If there had been a civil war, we would have won, but how many people would have died, and how many more would have grieved for them? | |
20 | 那姑娘因悲痛的消息而哭泣。 | The sobbing of that girl because of grieved news. | |
21 | 那小女孩为她小猫的死而伤心。 | The little girl grieved over her kitten’s death. | |
22 | 男儿有泪不轻弹,皆因未到伤心处。 | Men only weep when deeply grieved . | |
23 | 你离家不归,你母亲极为伤心。 | Your mother is very grieved by your refusal to return home. | |
24 | 你失去了亲人,我们为你深感悲痛。 | We were deeply grieved at your bereavement. | |
25 | 你要知道,即使她们的反对使我万分难受,我还是不会犹豫的。 | You must know that though I should be exceedingly grieved at their disapprobation, I could not hesitate | |
26 | 情思哀婉的诗性美 | The Grieved Poem is Very Beautiful | |
27 | 全国为其战争死难者而悲伤。 | The nation grieved for its war dead. | |
28 | 他的病使她深为伤心。 | His illness grieved her | |
29 | 他的不良行为使父母亲很伤心。 | His bad behavior grieved his parents | |
30 | 他的辞世,使我至为悲痛。 | I am deeply grieved by his death. |