We are making considerable investments to increase the security of our technology, as well as to provide implementation guides and training based on industry best practices

我们投入大量的资金来提高我们技术的安全性，另外还提供了基于业界最佳实践的实施指导和培训。

属类：单位简介-微软网站-

We have tourist guides who speak German and English.

我们有讲德语和英语的导游。

属类：综合句库--

Our trained guides will show you round(the museum).

我们这些训练有素的导游来带你们参观(博物馆).

属类：综合句库-典型例句-

I looked at one of the guides interrogatively

我疑问地看着一位向导。

属类：综合句库--

Then it follow’d most naturally, it is god that has made it all. Well, but then it came on strangely, if god has made all these things, he guides and governs them all, and all things that concern them

显然,最合理的答案是上帝创造了这一切。继而,就可得出一个非同寻常的结论:既然上帝创造了这一切,就必然能引导和支配这一切以及一切与之有关的东西。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

Modern air jet looms use air guides or air guides with auxiliary jets to extend the distance that the yarn can be carried.

现代的喷气织机采用气流导路或气流导路加辅助喷嘴,目的是延长纬纱的飞行距离。

属类：行业术语-纺织服装-

appointing responsible and competent staff to accompany members of the audit team，to act as guides to the site and to ensure that the audit team is aware of health ,safety and other appropriate requirements;

选派负责并胜任的人员配合审核组的工作，担任现场向导，并保证审核组了解卫生、安全及其他有关要求;

属类：行业术语-环境专业-环境管理体系审核

Students should be able to sense that their guides have a genuine interest in the language, and that they have found out about it by thinking for themselves, not by mere uncritical memorizing of textbooks or lectures

学生也应能觉察到他们的指导者对该语言的真正的兴趣，这种兴趣是来自于自己的思考与研究，并非来自不加鉴别地死记课本或讲课的内容。

属类：综合句库--

A learned man who does not restrain his passions is like a blind man holding a torch; he guides others but no himself.-- Nazrul Islam

学者若不能律已，犹如盲人手持火炬;他只能引导别人，而不能引导自己。--伊斯拉姆

属类：习语名句-名人名言-人际篇

Make sure that the film stays within the film guides , and that the upper sprocket edge is under the guide plate.

要保证胶片嵌入胶片槽,且上齿边缘在槽板下。

属类：产品说明书-照相机说明-

Because of that, many kinds of study guides , secret tricks, and class notes appear on the market and have the tendency of overwhelming the buyers.

因此，就有各种各样的指南，秘诀和辅导手册出现，且有泛滥成灾之患。

属类：综合句库-一般表达-

Thus, either of these guides can be used to assess a daily diet easily and quickly.

因此这些指南都能容易快速地用于评估每日膳食。

属类：工程技术-食品工程-

The introduction is followed by an extensive and up-to-date bibliography on the subject, which guides the modern reader in the literature on the field that appeared after the publication of Van Gulik’s volume.

引荐之后继之以该主题广泛而且最新的研究书目,指引当下的读者认识该领域在VanGulik之书问世后所出现的研究文献。

属类：人文学科-历史-

Upon request, provide to other Members particulars or copies of the proposed procedure and, whenever possible, identify the parts which in substance deviate from relevant guides or recommendations issued by international standardizing bodies

应请求,向其他成员提供拟议的程序的细节或副本,只要可能,即应确认与有关国际标准化机构发布的指南或建议有实质性偏离的部分

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

Experts in nutrition have set up guides for a balanced diet. They divide foods into needed groups. When you plan a meal, choose foods from each of these groups.

营养专家对均衡饮食提出指导性意见。他们把食物按需要分类。你计划一餐饭时，可从每一组中选择食物。

属类：化学及生命科学-医学-健康

Since the guides are usually made from materials having high-energy surfaces, wetting by polar lubricants usually is satisfactory

由于导纱杆一般都是用具有高能表面的材料制备，一经极性润滑剂润滑，往往即达到饱和状态。

属类：综合句库--

Since water diffuses much more slowly than air, wider fabrics can be made with water jet looms without using guides .

由于水的扩散要比空气慢,不使用导路也能织造较宽的织物。

属类：行业术语-纺织服装-

Others say that the woman is a witch praying for the dead in the tomb, with the phoenix and dragon as her guides .

有的认为这幅画描绘了女巫在为墓中的死者祈祷并以龙凤引导升天的巫术绘画。

属类：社会文化-绘画-帛画

Those with this capacity never need--never should--spend long hours planning and preparing lessons; but the corollary is that guides need to really ’know their stuff’

有了这种能力，就不需要，也不应该多花时间去编排教学计划、备课，这就必然要求老师对本职工作十分精通。

属类：综合句库--

In this procedure, an ultrasound probe inserted into the rectum guides a hollow needle that takes several core samples from the prostate gland

在此过程中，插进直肠的超声探头引导一个空针，从前列腺里取出几处中心检测样品。

属类：综合句库--

Over land such circuits can be provided in many ways, including pairs of wires, coaxial cables, wave guides , optical fibres, and microwave radio relay systems.

在陆地上，可用多种方式提供这种线路，包括成对线路、同轴电缆、波导、光纤和微波无线电转播站。

属类：行业术语-传媒-电子媒体

In this regard, verified compliance, for instance through accreditation, with relevant guides or recommendations issued by international standardizing bodies shall be taken into account as an indication of adequate technical competence

在这方面,应考虑通过认可等方法核实其遵守国际标准化机构发布的相关指南或建议,作为拥有适当技术资格的一种表示

属类：法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定

SHIPBUILDING. HAWSER GUIDES . ROLLER AND CLEAT. ASSEMBLY.

造船工业.导缆器.滚轮和导缆器.安装

属类：行业标准名称-国际标准-NF J37-262-1956

SHIPBUILDING. HAWSER GUIDES . ROLLER BRACKET.

造船工业.导缆器.滚轮支架

属类：行业标准名称-国际标准-NF J37-264-1956

SHIPBUILDING. HAWSER GUIDES . CLEAT FOR HORIZONTAL ROLLERS.

造船工业.导缆器.水平滚轮用导缆器

属类：行业标准名称-国际标准-NF J37-263-1956

SHIPBUILDING. HAWSER GUIDES . ASSEMBLY.

造船工业.导缆器.组装

属类：行业标准名称-国际标准-NF J37-260-1956

SHIPBUILDING. FAIRLEADS AND GUIDES FOR HAWSERS. GENERAL REQUIREMENTS.

造船工业.导缆钳和导缆器.一般规范

属类：行业标准名称-国际标准-NF J37-230-1956

Tension devices to help maintain uniform tension throughout the creel, guides to direct the yarn and to help keep the ends apart

张力装置使所有的纱线保持均匀的张力;导纱器用来引导纱线并使纱线分开

属类：行业术语-纺织服装-

The guides now adjured us to keep the strictest silence

这时向导恳求我们保持绝对寂静。

属类：综合句库--

These lessons will show up every day of your life, and as difficult as some of them may be, you need to change your perception and come to see them as gifts, or guides along your path toward self-perfection.

这些课程会随时出现在你的生活里，有些可能难以接受。这时，你需要改变观念，把它们视作上帝的恩赐，或视作你走向自我完善的指南。

属类：文学表达-文学-散文