我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
hardest的中国译典句库查询结果如下：
Among them, he studies the hardest .
他们中间他学习最努力。
属类：综合句库--
He preferred being assigned to work where condition is hardest .
他宁愿分配到条件最艰苦的地方工作。
属类：口语表达-未分类-
He always picked the hardest and dirtiest jobs.
他总是挑最脏最累的活干。
属类：综合句库--
The hardest task of a girl’s life is to prove to a man that his intention is serious.
未婚女子一生中最困难的工作，是要证明一个男性(对她)的意思是认真的。
属类：综合句库--
The hardest lesson I had to learn was to believe in myself. That was basic. If I hadn’t been able to do that, I would have collapsed and become a chair rocker on the front porch for the rest of my life.
我不和不学会的最艰难的一课就是相信我自己，这一点是最基本的。如果做不到这点，我可能会精神崩溃，剩下的时光只能坐在前门廊的摇椅中度过。
属类：文学表达-英语散文-人生随想
I could not avoid communicating to her something of what lay hardest upon my mind and particularly the narrowness of my circumstance
我免不了告诉她一些压在我心头上的最沉重的事情，尤其是我财力拮据的情况。
属类：综合句库--
I count him braver who overcomes his desires than him who conquers his enemies; for the hardest victory is the victory over self.--Aristotle
我认为克服自己欲望的人比征服敌人的人更为勇敢;因为最艰难的胜利是战胜自我的胜利。--亚里士多德
属类：习语名句-名人名言-情感篇
I would say that one of the hardest things about wealth building is to be true to yourself and be willing to not go along with the crowd.
我想说,在积累财富的过程中,最困难的事情莫过于坚持自己的选择而不盲目从众。
属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
Price reform will be the hardest nut to crack, but we have to crack it.
物价改革是个很大的难关，但这个关非过不可。
属类：时事政治-邓小平选集-推进改革
help tide the hardest hit sectors over their immediate problems
协助最受影响的行业解决目前的困难
属类：经济金融-经济-香港经济
Reading mail with Eudora is simplicity itself, the hardest part is getting the mail into your mailbox.
用Eudora阅读邮件是简单易行的，最困难的是将信件放入你的信箱。
属类：行业术语-计算机-网络
This is the reason why automotive engineers say that initial starting and warm-up of the engine is hardest on the engine and wears it the most.
由于这个原因,汽车工程师们说发动机最初的启动和预热是很难对付的,并会使发动机受到最大的损坏。
属类：工程技术-汽车-
I heard about the job through a friend who works in the same company. But the hardest part was the interview. It happened like this.
有家公司要招聘，这个消息是我从在这个公司工作的朋友那里听说的。不过求职最难的一关是面试。事是这样发生的。
属类：学习英语-教材英语-高二下
Some of the hardest tool materials lack strength because they are too brittle.
有些最硬的刀具材料由于太脆而缺乏强度。
属类：产品说明书-机械产品说明-
One of the hardest things for any man to do is to fall down on the ice when it is wet and then get up and praise the lord
有一样事情谁也不易做到的是，在湿滑的冰上摔到、站起来之后赞美上帝。
属类：综合句库--
enamel is the hardest structure of the body and the richest in Calcium
釉质是身体中最硬的组织最富于钙质。
属类：综合句库--
Saying goodbye to Meg was the hardest thing I’ ve ever done. She’d been part of my life for so long,always there when I needed her.
与梅格的诀别是我这一生遇到的最难的事情。她已融为我生命的一个组成部分，总是出现在我最需要她的时候。
属类：文学表达-文学-散文
Each new variety or species, during the process of its formation, will generally press hardest on its nearest kindred, and tend to exterminate them
在每一新变种或新种的形成过程中，常常对于最近缘的种类压迫最甚，并且还有消灭它们的倾向。
属类：综合句库--
Among the three boys he works perhaps the hardest .
在三个男孩子中他或许是最用功的。
属类：学习英语-语法例句-
In life the battle is often to the person who works hardest .
在生活中成功总是属于工作最勤奋的人.
属类：英汉句库--
Among various regions of the world, it is south Asia which is hit hardest with prevalence reaching 80% in some countries
在世界各地区中，南亚受打击最重，在一些国家中流行程度达80%。
属类：综合句库--
He works hardest of all those clerks .
在所有那些职员当中他工作最努力。
属类：口语表达-未分类-
If she could stay committed to me during my worst times, during the hardest time of our life, the least I can do is comfort her now, and remind her of the good times we had
在我一生中最困难的时期，在我们生活最艰难的日子里，娜佳都留在我的身边，始终如一，所以，现在我惟有尽我所能来安慰她，唤起她对我们以前那美好时光的回忆。
属类：综合句库--
After this one burst of sunshine the clouds gathered once more, and the next five or six years were the hardest in Columbus’s life
在阳光照耀一阵之后，云雾重又浓集起来，此后五六年是哥伦布生平最艰难的时期。
属类：综合句库--
Here’s the hardest part of the job.
这儿是工作的最艰巨部分。
属类：综合句库--
The hardest part of the work is over and the rest is downhill .
这工作最困难的部分已经过去，其余部分就容易了.
属类：英汉句库--
The hardest part of the work is over and the rest is downhill.
这件事的最难部分做完了,剩下来的事很容易。
属类：综合句库--
The Hardest Topic Facing Squarely the Change of the Social Forms
直面社会形态更迭的最高难度课题
属类：行业术语-中文论文标题-
Water dropping day by day wears the hardest rock away
只要功夫深,铁杵磨成针
属类：习语名句-谚语-
I offer some advice, but it is the other comrades who do most of the work and perform the hardest tasks.
主意出了一点，但主要的工作，繁重的事情，是别的同志做的。
属类：时事政治-邓小平选集-中顾委上的讲话
| 1 | 他们中间他学习最努力。 | Among them, he studies the hardest . |
|
| 2 | 他宁愿分配到条件最艰苦的地方工作。 | He preferred being assigned to work where condition is hardest . |
|
| 3 | 他总是挑最脏最累的活干。 | He always picked the hardest and dirtiest jobs. |
|
| 4 | 未婚女子一生中最困难的工作，是要证明一个男性(对她)的意思是认真的。 | The hardest task of a girl’s life is to prove to a man that his intention is serious. |
|
| 5 | 我不和不学会的最艰难的一课就是相信我自己，这一点是最基本的。如果做不到这点，我可能会精神崩溃，剩下的时光只能坐在前门廊的摇椅中度过。 | The hardest lesson I had to learn was to believe in myself. That was basic. If I hadn’t been able to do that, I would have collapsed and become a chair rocker on the front porch for the rest of my life. |
|
| 6 | 我免不了告诉她一些压在我心头上的最沉重的事情，尤其是我财力拮据的情况。 | I could not avoid communicating to her something of what lay hardest upon my mind and particularly the narrowness of my circumstance |
|
| 7 | 我认为克服自己欲望的人比征服敌人的人更为勇敢;因为最艰难的胜利是战胜自我的胜利。--亚里士多德 | I count him braver who overcomes his desires than him who conquers his enemies; for the hardest victory is the victory over self.--Aristotle |
|
| 8 | 我想说,在积累财富的过程中,最困难的事情莫过于坚持自己的选择而不盲目从众。 | I would say that one of the hardest things about wealth building is to be true to yourself and be willing to not go along with the crowd. |
|
| 9 | 物价改革是个很大的难关，但这个关非过不可。 | Price reform will be the hardest nut to crack, but we have to crack it. |
|
| 10 | 协助最受影响的行业解决目前的困难 | help tide the hardest hit sectors over their immediate problems |
|
| 11 | 用Eudora阅读邮件是简单易行的，最困难的是将信件放入你的信箱。 | Reading mail with Eudora is simplicity itself, the hardest part is getting the mail into your mailbox. |
|
| 12 | 由于这个原因,汽车工程师们说发动机最初的启动和预热是很难对付的,并会使发动机受到最大的损坏。 | This is the reason why automotive engineers say that initial starting and warm-up of the engine is hardest on the engine and wears it the most. |
|
| 13 | 有家公司要招聘，这个消息是我从在这个公司工作的朋友那里听说的。不过求职最难的一关是面试。事是这样发生的。 | I heard about the job through a friend who works in the same company. But the hardest part was the interview. It happened like this. |
|
| 14 | 有些最硬的刀具材料由于太脆而缺乏强度。 | Some of the hardest tool materials lack strength because they are too brittle. |
|
| 15 | 有一样事情谁也不易做到的是，在湿滑的冰上摔到、站起来之后赞美上帝。 | One of the hardest things for any man to do is to fall down on the ice when it is wet and then get up and praise the lord |
|
| 16 | 釉质是身体中最硬的组织最富于钙质。 | enamel is the hardest structure of the body and the richest in Calcium |
|
| 17 | 与梅格的诀别是我这一生遇到的最难的事情。她已融为我生命的一个组成部分，总是出现在我最需要她的时候。 | Saying goodbye to Meg was the hardest thing I’ ve ever done. She’d been part of my life for so long,always there when I needed her. |
|
| 18 | 在每一新变种或新种的形成过程中，常常对于最近缘的种类压迫最甚，并且还有消灭它们的倾向。 | Each new variety or species, during the process of its formation, will generally press hardest on its nearest kindred, and tend to exterminate them |
|
| 19 | 在三个男孩子中他或许是最用功的。 | Among the three boys he works perhaps the hardest . |
|
| 20 | 在生活中成功总是属于工作最勤奋的人. | In life the battle is often to the person who works hardest . |
|
| 21 | 在世界各地区中，南亚受打击最重，在一些国家中流行程度达80%。 | Among various regions of the world, it is south Asia which is hit hardest with prevalence reaching 80% in some countries |
|
| 22 | 在所有那些职员当中他工作最努力。 | He works hardest of all those clerks . |
|
| 23 | 在我一生中最困难的时期，在我们生活最艰难的日子里，娜佳都留在我的身边，始终如一，所以，现在我惟有尽我所能来安慰她，唤起她对我们以前那美好时光的回忆。 | If she could stay committed to me during my worst times, during the hardest time of our life, the least I can do is comfort her now, and remind her of the good times we had |
|
| 24 | 在阳光照耀一阵之后，云雾重又浓集起来，此后五六年是哥伦布生平最艰难的时期。 | After this one burst of sunshine the clouds gathered once more, and the next five or six years were the hardest in Columbus’s life |
|
| 25 | 这儿是工作的最艰巨部分。 | Here’s the hardest part of the job. |
|
| 26 | 这工作最困难的部分已经过去，其余部分就容易了. | The hardest part of the work is over and the rest is downhill . |
|
| 27 | 这件事的最难部分做完了,剩下来的事很容易。 | The hardest part of the work is over and the rest is downhill. |
|
| 28 | 直面社会形态更迭的最高难度课题 | The Hardest Topic Facing Squarely the Change of the Social Forms |
|
| 29 | 只要功夫深,铁杵磨成针 | Water dropping day by day wears the hardest rock away |
|
| 30 | 主意出了一点，但主要的工作，繁重的事情，是别的同志做的。 | I offer some advice, but it is the other comrades who do most of the work and perform the hardest tasks. |
|
查询记录
