包含
hastened的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他赶紧接过来,打开纸包一看,是四本小小的书。啊!人面兽,九头蛇,……果然都在里面了。 | He hastened to take the package and unwrap the paper. There were four small volumes and, sure enough, the man-faced beast, the nine-headed snake ... all of them were there | |
2 | 他赶紧下楼。 | He hastened downstairs. | |
3 | 他赶忙为自己的失礼行为道歉。 | He hastened to apologize for his impoliteness | |
4 | 他告诉了她这起事故,但赶紧补充说她的儿子伤得并不重。 | He told her about the accident, but hastened to add that her son was not seriously hurt. | |
5 | 他急急忙忙到办公室去了. | He hastened (away)to the office. | |
6 | 他急忙到办公室去了。 | He hastened to the office | |
7 | 他急忙去赶火车。 | He hastened to catch the train. | |
8 | 他兼程赶到考狄利娅的王宫,用感人的话叙述了她父王的悲惨情况,活生生地形容出她那些姐姐惨无人道的行为。 | He hastened to the court of Cordelia, and did there in such moving terms represent the pitiful condition of her royal father, and set out in such lively colours the inhumanity of her sisters | |
9 | 他们都匆匆离去。 | They all hastened away. | |
10 | 他们赶到神户,返回船上。 | They hastened to kobe to rejoin the ship | |
11 | 他们和我们告别后,就匆忙走了。 | After saying good-bye to us, they hastened off | |
12 | 他们忽忽忙忙赶回家吃饭。 | They hastened home for dinner. | |
13 | 他们急忙否认了它。 | They hastened to deny it | |
14 | 他们看到我们,赶紧走了过来。 | On seeing us,they hastened over. | |
15 | 他们看到我们,赶快走了过来。 | On seeing us, they hastened over | |
16 | 他们看见乌云便加快了脚步。 | They hastened the pace when they saw rain clouds. | |
17 | 他们立即将增援部队调至战场。 | They hastened reinforcement to the battlefield | |
18 | 他知道自己一时失言,于是赶紧支支吾吾地解释。 | He saw he had made a blunder, so he hastened to explain it away | |
19 | 晚上,当羊群平安地赶进农庄以后,小罗吉就急忙到派立斯特里纳的一个铁匠家里,要来了一只大钉子,敲呀磨呀的把它制成了一支古色古香的铁笔。 | The same evening, when the flock was safe at the farm, the little Luigi hastened to the smith at Palestrina, took a large nail, heated and sharpened it, and formed a sort of stylus | |
20 | 温暖的天气和阵雨加速了植物的生长。 | Warm weather and showers hastened the growth of the plants. | |
21 | 我催孩子们赶快上学。 | I hastened the children to school. | |
22 | 我赶紧回家告诉家人这一好消息。 | I hastened home to tell my family the good news. | |
23 | 我们赶紧去帮助他。 | We hastened to help him. | |
24 | 我一听到消息就赶到现场。 | As soon as I heard the news, I hastened to the spot | |
25 | 阳光和休息加快了他身体的康复。 | Sunshine and rest hastened his recovery from illness | |
26 | 一定是他生活于其中的恐怖环境使他不幸早亡。 | The terror he lived in must have greatly hastened his early and unhappy death | |
27 | 由于风暴的来临,我们提早出发。 | The storms’ approach hastened our departure | |
28 | 有重物拖着他,加快了他下降的速度,但他仍觉着下落的时间似乎持续了一百年。 | Although drawn downwards by the heavy weight which hastened his rapid descent, it seemed to him as if the fall lasted for a century | |
29 | 于是,唐太斯一跃而起,简直比生长在这座荒山的香桃木和灌木丛中的小山羊更轻巧灵便,他一手握枪,一手拿鹤嘴锄,向记号尽头的那块岩石快步走去。 | Then Dants rose more agile and light than the kid among the myrtles and shrubs of these wild rocks, took his gun in one hand, his pickaxe in the other, and hastened towards the rock on which the marks he had noted terminated | |
30 | 于是有一个舞伴就急忙去请德丽莎,因为没有她就组不成四对舞,但那年轻姑娘却已经不见了。 | One of the cavaliers then hastened to invite Teresa, without whom it was impossible for the quadrille to be formed, but the young girl had disappeared |