Daiyu hastily rose to greet these cousins, and after the introductions they took seats while the maids served tea.

黛玉忙起身迎上来见礼,互相厮认过,大家归了坐.丫鬟们斟上茶来.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

However, I did not act so hastily neither as my first heat of resolution prompted, but I took my mother, at a time when I thought her a little pleasanter than ordinary

但是,我并不仓促行事,不像以前那样头脑发热时想干就干,而是等我母亲心情较好的时候去找了她。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

For the wind rose very hastily , and before it was quite high water, it blew a storm.

当潮水上涨不久后,海面上已刮起了风暴了。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

The icing on the cake was the look on Wayne’ s face when I returned with all the groceries. "Here are just a few things... " I said as the dogs looked on with great anticipation. I wanted to avoid any awkwardness, so I hastily petted the dogs.

当我带着我买的东西回来时，韦恩喜形于色。“东西不多……”我说道。两条狗用急切期待的目光看着我。为了避免太尴尬，我赶紧抚摸那两只狗。

属类：文学表达-文学-散文

The German began to hastily clear out of that country

德军开始从该国仓惶撤退。

属类：综合句库--

The two generals fixed their eyes upon the person. It was the Prime Minister of the Shu State, Zhuge Liang. The two generals got down from their horses hastily and saluted.

二人定眼一看，不是别人，正是丞相诸葛亮。二人急忙下马行礼。

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事

Phyl hastily quenched the light and withdrew, feeling sick and weak

菲儿赶忙灭了打火机退出来，心里作呕腿酸无力．

属类：综合句库--

Philip dressed himself hastily .

菲力浦匆匆穿好衣服。

属类：综合句库--

Philip dressed himself hastily .

菲力普匆匆穿好衣服。

属类：综合句库--

The steward retreats hastily and finds himself conflicted in the doorway by Betrand de Poulengey

管家慌忙退下，在门口跟贝特兰·德·波仑日碰个照面。

属类：综合句库--

`UNimportant, of course, I meant,’ the King hastily said, and went on to himself in an undertone, `important--unimportant--unimportant--important--’ as if he were trying which word sounded best

国王赶快把话接过来:“当然，我的意思是不重要。”接着又低声亩语，“重要……不重要……不重要……重要”--好像在反复推敲词句。

属类：综合句库--

After a time she heard a little pattering of feet in the distance, and she hastily dried her eyes to see what was coming

过了一会儿，她听到远处轻微的脚步声，她急忙擦干眼泪，看看谁来了。

属类：综合句库--

They are natural and occasionally hastily written.

汉简的字体自然天真，甚至草率。

属类：社会文化-书法-汉隶

Cobble sth(together);put sth together or make sth hastily or clumsily

胡乱拼凑;粗制滥造

属类：综合句库-典型例句-

Afraid that the young gentleman might feel cold, Zifang and his mother made him sit on the kang and hastily set out fresh sweetmeats and brewed some choice tea.

花自芳母子两个百般怕宝玉冷,又让他上炕,又忙另摆果桌,又忙倒好茶.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

flap a book down hastily

急忙把书合上

属类：综合句库--

She dressed herself hastily .

她匆匆穿好衣裳。

属类：综合句库--

She dressed herself hastily .

她匆忙穿上衣服。

属类：口语表达--

She hastily and stealthily found her carriage and hurriedly drove away

她悄悄地找到自己的马车，匆匆离去。

属类：综合句库--

She scribbled on hastily , misspelling a word and crossing it out againEven the grammar got all tangled up but there was no time to rewrite the letter now

她迅速而潦草地写着,拼错了一个词又把它划掉,甚至语法也都搞乱了,但现在没时间重新写这封信了。

属类：综合句库--

It was to take place in Nigeria, but when an article by a nigerian journalist sparked Muslim-Christian riots there and more than 200 people were killed, a decision was hastily taken to relocate the competition to London

竞赛本来在尼日利亚举办，但一名尼日利亚记者的一篇文章引发了当地穆斯林和基督徒之间的骚乱，致使200多人死亡，于是竞赛被匆忙决定转移至伦敦举办。

属类：综合句库--

Trembling and awe-struck, Caderousse hastily shut the door and returned to his guest, while La Carconte lighted a candle by the smouldering ashes that glimmered on the hearth. ’

卡德鲁斯急忙关上门，又回到了他的客人那里，而卡康脱女人则在壁炉里快要熄灭的炭火上点起了一支蜡烛。

属类：综合句库--

When Rebecca raised her eyes and saw isaac, she slipped hastily from her camel , saying to the servant , ’Who is that man walking across the open towards us ? ’The servant answered , ’It is my master . ’

利百加远眺看见以撒，就急忙从骆驼上下来，问那老管家:“那边朝我们走来的男人是谁?”老管家回答:“那就是我家的少爷。”

属类：综合句库--

Llewellyn looked round hastily , and there, under the torn and bloodstained blankets, was his baby son, quite safe

卢埃林急忙回过头来一看，在那条被撕烂和沾满血污的毯子下面，发现了他的小儿子安然无恙。

属类：综合句库--

The Americans had appeared on the Dessau-Berlin autobahn and the High Command had hastily ordered the destruction of its last two remaining powder factories, which were in the vicinity

美国人已经出现在德骚与柏林之间的高速公路上，最高统帅部匆匆下令炸毁公路附近的两个最后剩下来的军火工厂。

属类：综合句库--

The man saw him. He turned and followed hastily .

那个男人看见了他，急忙转身追了出来。

属类：学习英语-许国璋英语-

It was then that li cao, the hastily written li type characters, appeared.

那就是出现了隶书的草写，称为隶草

属类：社会文化-书法-书圣王羲之

You shouldn’t come to such a decision hastily .

你不应匆忙作出这样的决定。

属类：综合句库--

Rebel leaders hastily tried to get an army together.

叛乱首领急于想纠集起一支军队.

属类：综合句库-典型例句-

Colonel Proctor and Mr Fogg, revolvers in hand, hastily quitted their prison, and rushed forward where the noise was most clamorous

普洛克托上校和福克先生，拿着手枪，立即走出了决斗场，赶到前面发出更加激烈的枪声和喊声的车厢去了。

属类：综合句库--