"We don’t know how many Jewish children survived the war, " said psychologist Eva Fogelman, Ph. D. , the daughter of Holocaust survivors.

“我们不知道战争期间有多少犹太儿童存活下来，”哲学博士心理学家伊娃·福格尔曼说，她是二战大屠杀中一位幸存者的孩子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Like the Holocaust . "

“我说的是比如象犹太人大屠杀这样的事件。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Survivors [of the Holocaust ] like myself have certain characteristics. I learnt to deal with change and even to welcome it, " she said.

“像我这样的（大屠杀）幸存者性格必然会受到一定影响。我学会了如何应对变化，甚至是与它相拥。”她说道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the late 1960s, he evaluated Holocaust survivors who had immigrated to Canada.

20世纪60年代末，他曾评价过移居加拿大的二战屠杀幸存者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Oewerdieck is not widely known, but he is remembered at Yad Vashem, the Holocaust memorial in Israel.

Oewerdieck现在已广为人知，但是他被人铭记还是在雅瓦限，一个以色列大屠杀纪念馆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Argentina expelled a Catholic bishop, Richard Williamson, who caused outrage worldwide by denying the extent of the Holocaust .

阿根廷将一名天主教主教理查德•威廉姆森驱逐出境，他对大屠杀的否认引起了世界范围的愤慨。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Anne Frank has been acknowledged for the quality of her writing, and has become one of the most renowned and discussed of Holocaust victims.

安妮·弗兰克的写作水平是为世人公认的，她也成为其中最具声望和受人们议论最多的纳粹大屠杀受害者之一。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

President Obama spoke at the Holocaust Memorial Museum in Washington, and lighted candles with Elie Wiesel.

奥巴马总统在华盛顿大屠杀纪念馆发表讲话，并与伊利·威塞尔一起点燃蜡烛。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Austrian Holocaust -era drama "The Counterfeiters" won the Oscar for best foreign language film.

奥地利集中营时期影片《伪币制造者》（TheCounterfeiters）赢得奥斯卡“最佳外语片”奖。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

The Auschwitz memorial is not the first Holocaust -related organisation to appear on Facebook.

奥斯威辛集中营纪念馆不是第一个出现在Facebook上与大屠杀有关的组织。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Berger said his mother’s family lost 26 members in the Holocaust .

伯杰说他母亲的家族在大屠杀中失去了26个成员。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Not so long ago Germany, racked by guilt over the Holocaust , would have rushed to quash such chidings by the EU, but no longer.

不久前，受大屠杀内疚感折磨的德国，本应奔赴平息欧盟的这些指责，但却没这么做。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Unlike other forms of speech, Holocaust denial has been outlawed in several countries, including France.

不同于其他形式的言论，否认大屠杀在包括法国在内的一些国家已经被视为违法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Born in Belgium, he survived the Holocaust as a young boy when a French family hid him from the Nazis.

出生于比利时的他，在年轻时，幸好一个法国家庭把他藏起来，他才能在纳粹的枪下生存下来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Holocaust had left many Jews with a crisis of faith: how could a caring God allow such a tragedy?

大屠杀给许多幸存的犹太人遗留了信仰危机：仁慈的主怎么能够容忍这样的惨剧？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The holocaust may have been his subordinates doing, but he knew about it, which, amazingly, has only been fairly recently proven.

大屠杀可能是他的下属这样做，但他早就知道了，令人惊讶的是这是最近才被证明的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Holocaust is increasingly becoming a faint and ineffectual memory and the Arab states are increasingly powerful and assertive.

大屠杀日益成为一段遥远模糊的记忆，而阿拉伯国家变得日益强大和自信。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Holocaust denial is ridiculous, but it is too common, and too damaging, to be a joke.

大屠杀质疑论是荒谬的，但是因为它的性质太恶劣，太具伤害性，所以不能把它当成一个笑话来看待。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But it is far-fetched to describe it as a holocaust , as Paul Preston does in his latest book.

但史学家保罗普林斯顿在他的新书里称西班牙内战描述为是一场大屠杀难免显得牵强附会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of course, questioning the Stalinist version of history is not directly comparable to Holocaust denial.

当然，质疑斯大林时期的历史不能和否定大屠杀相提并论。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The parallel he sees is with 1944, when, as a 13-year-old Jewish boy in Nazi-occupied Budapest, he eluded the Holocaust .

当时，在纳粹占领的布达佩斯，这个年仅13岁的犹太男孩逃脱了德军的大屠杀。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Germany, Austria and more than a dozen other European countries have laws that more or less ban "denial" of the Holocaust .

德国、奥地利和十多个欧洲国际已经制定了或多或少禁止否定大屠杀的法律。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Demjanjuk, born in Ukraine, has denied any role in the Holocaust and a court could decide he is unfit to stand trial.

登将约克出生于乌克兰，否认了在大屠杀中充当过任何角色，并且某法庭已认定他不适合出席审讯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

German law allows a maximum sentence of five years in prison for belittling or denying the Holocaust .

对贬低或否认大屠杀的当事人，德国法律允许处以最高5年的监禁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The prosecution of Holocaust crimes has been a messy and unsatisfactory business.

对大屠杀罪行的起诉向来是一件麻烦而难于令人满意的事情。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

THE EFFECT ON HIS CAREER : Subsequent newspaper stories and the trip to Washington, D. C. , dazzled this young Holocaust survivor.

对霍夫曼职业生涯的影响：后续对霍夫曼的新闻报道和他去华盛顿的旅行令这位年轻的纳粹大屠杀幸存者光彩照人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

the spectre of an accidental nuclear holocaust

对意外核子大灾难的忧惧

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

THE memory of Auschwitz, the best-known symbol of the Holocaust , is fiercely contested.

对作为大屠杀最有名的标志奥斯维辛集中营的记忆，不尽相同。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Was Russian prisoner No. 7 actually the ’dead’ diplomat who saved thousands of Jews during the Holocaust ?

俄国监狱的7号囚犯真的是大屠杀时犹太人的救星吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The campaign had depicted images of factory farms next to Jewish concentration camp inmates and the slogan "Holocaust on your plate" .

该广告将工业化农场的图片与犹太人集中营的图片相提并论，广告语是“餐碟上的大屠杀”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-