"And a first-rate seaman, one who had seen long and honorable service, as became a man charged with the interests of a house so important as that of Morrel & Son," replied Danglars

"而且也是一名一流的海员，是在大海与蓝天之间度过一生的--是负责莫雷尔父子公司这种重要的公司的最合适的人才。"腾格拉尔回答。

属类：综合句库--

honorable mention

(比赛或演出等的)表扬奖.

属类：英汉句库--

I know, father, you are the most honorable man I have ever known.

“我知道的，父亲，你是我生平所知道的最可尊敬的人。”

属类：综合句库--

The best commitment our factory’s honorable products give to the customers is that we have the determination to excel and the drive to achieve.

本厂荣誉产品对消费者的承诺就是，我们有胜过他人的决心和取得成就的魄力。

属类：综合句库--

Too honorable to bend to

不屑于太自尊而不屈从。

属类：简明英汉词典--

have honorable ancestry

出身名门.

属类：英汉句库--

The Captain’s name--the Honorable Edward Faifax Vere-is a small essay in aristocratic lineage

船长的称号，爱德华?费尔法克斯?维尔阁下，就是其贵族身份的一个小小标记。

属类：综合句库--

received an honorable burial.

得到隆重体面的葬礼

属类：综合句库--

conclude an honorable peace

缔结光荣的和约.

属类：英汉句库--

The interest rate of the loans extended to the honorable export enterprises may float downward within the reasonable range – not exceeding 10% – on the basis of that announced by the People’s Bank of China.

对出口收汇荣誉企业发放贷款的利率可在中国人民银行公布的贷款利率基础上适当下浮，最大下浮幅度为10%

属类：法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见

Energy-saving lamps which assure years of trouble-free service are the honorable products of our factory.

多年使用，不出故障的节能灯，是本厂的荣誉产品。

属类：综合句库--

Fang Hung-chien wished he could have said, No wonder your honorable work is such a hodgepodge

方鸿渐恨不能说:“怪不得阁下的大作也是那样斑驳陆离。

属类：综合句库--

Our transportation company’s diversified practices and efficient services have gained and kept for it the honorable title of "Trustworthy Enterprise" for years running.

方式灵活，方便客商的货运服务，使本运输公司连年荣获“信得过企业”的称号。

属类：综合句库--

honorable couduct

高尚的行为.

属类：英汉句库--

honorable burial

光荣的葬礼.

属类：英汉句库--

an honorable task

光荣任务.

属类：英汉句库--

led an honorable life.

过着体面的生活

属类：综合句库--

An honorable man, indeed!

好一个正人君子!

属类：简明汉英词典--

Ask of me, as mayor, what is my opinion of M. Morrel, and I shall say that he is a man honorable to the last degree, and who has up to this time fulfilled every engagement with scrupulous punctuality

假如您要我以市长的身份来谈谈我对于莫雷尔先生的看法，那我就该说，他是一个极其可靠的人。到目前为止，每一笔帐，他都是十分严格地按期付款的。

属类：综合句库--

M. d’Epinay, if he is an honorable man, will consider himself more than ever pledged to Mademoiselle de Villefort, unless he were actuated by a decided feeling of avarice, but that is impossible."

假如伊皮奈先生是一个光明磊落的男人，他想得到维尔福小姐的心只能比以前更坚决--除非他被欲望所左右，但那是不可能的。”

属类：综合句库--

To Build the Implementing System for Socialism Honorable Sense

建立社会主义荣辱观的践行机制

属类：行业术语-中文论文标题-

Teach him it is far more honorable to fail than to cheat

教他知道，失败比欺骗要光荣得多。

属类：综合句库--

She is an honorable guest.

她是位尊贵的客人。

属类：综合句库--

It is honorable to earn a living with your hands.

靠双手劳动来养活自己是光荣的。

属类：综合句库--

win honorable distinctions

立下光荣功勋.

属类：英汉句库--

It was by such men as the honorable George that the reputation of such women as Madeline Neroni were imperiled and damaged

马德琳?内罗尼这种女人的名誉，就是被尊敬的乔治这种男人危害并损毁了的。

属类：综合句库--

Fair purchase and sales, honorable transactions

买卖公平，文明经商。

属类：综合句库--

McGovern deserved the title of an Honorable Citizen.

麦戈文先生获得深圳荣誉市民是当之无愧的。

属类：社会文化-新闻-采访

an honorable duty

名誉职务.

属类：英汉句库--

For my part, I abominate all honorable respectable toils, trials, and tribulations of every kind whatsoever

拿我来说，一切尊贵的，叫人敬重的劳动、考验和折磨都使我乏味。

属类：综合句库--