`May it please your Majesty,’ said Two, in a very humble tone, going down on one knee as he spoke, `we were trying--’

“陛下，愿你开恩，”老二低声下气地跪下一条腿说，“我们正想……

属类：综合句库--

"Well, then, Signor Aladdin," replied the singular amphitryon, "you heard our repast announced, will you now take the trouble to enter the dining-room, your humble servant going first to show the way?"

“好吧，那么，阿拉丁先生，”那位奇怪的主人回答说,“您已经听到我们的晚餐已准备好了，现在请您劳驾到餐厅里去好吗?鄙人当在前引路。”说着，辛巴德就撩开门帘，先客而入。

属类：综合句库--

As I am only a humble foreigner, you must pardon me if I do not understand all the subtle refinements of your language.

“我的意思是:家母不轻易对人表现出关切，但一旦称赞了一个人，那便永不改变的了。”

属类：综合句库--

Beg suggests the asking of a great favour in a humble manner

beg指以谦恭的姿态要求给予巨大的帮助

属类：综合句库-典型例句-

In a humble manner;humbly.

卑躬屈膝地;谦恭的

属类：综合句库--

It certainly took him down a peg to be transferred to that humble position.

被调任到那个低下的职位,无疑使他很失面子。

属类：综合句库--

Bertha was a humble worshipper offering incense and devoutly grateful to the deity that forbore to crush her

伯莎是个谦卑的崇拜者，她供香感谢这保佑她免于毁灭的神明。

属类：综合句库--

A man of humble origin

出身卑贱的男子

属类：综合句库-典型例句-

A man of humble birth [origin]

出身卑贱的人

属类：综合句库--

A man of humble birth.

出身低微的人

属类：综合句库--

Be of noble [humble ] origin

出身高贵[微贱]

属类：综合句库--

With this exception, he was in all things just, true, equitable, intelligent, humble and dignified, beneficent and kindly, which is only another sort of benevolence

除此以外，无论对什么事，他从来总是正直、诚实、公平、聪明、谦虚、持重的，好行善事，关心别人，这也是一种品德。

属类：综合句库--

From that time he was the most humble , modest, and importunate man alive in his courtship

从那时候起他变做世上最自谦，最有礼貌，最屡求不倦的求婚人了。

属类：综合句库--

Humble a person’s pride

挫某人的傲气

属类：综合句库--

Defeat and failure make people humble .

挫折与失败使人谦卑。

属类：综合句库--

But this is the man to whom I will look, he that is humble and contrite in spirit, and trembles at my word.’"

但我所看顾的，就是虚心(注:"虚心"原文作"贫穷")痛悔、因我话而战兢的人。’"

属类：综合句库--

Never be haughty to the humble . Never be humble to the haughty.

对谦卑的人切勿傲慢，对傲慢的人切勿谦卑。

属类：习语名句-格言-

Don’t be so humble about your work; it is excellent.

对自己的作品不要那么谦虚,它已是上乘之作。

属类：综合句库--

You are welcome to my humble home.

非常欢迎您光临寒舍。

属类：综合句库--

A poor elderly man who,with his wife Baucis,treated the disguised Zeus so hospitably that as a reward their humble cottage was transformed into a magnificent temple.

腓利门一个贫穷的老人，和他的妻子巴马希斯勒殷勤款待了微服私访的宙斯，作为奖赏，他们贫寒的小屋被变成了华丽的神殿

属类：综合句库--

An experienced industrialist like him did not mind a humble beginning so long as he had a large-scale plan to work to

富有实际经验的他很知道事业起点不妨小，可是计画中的规模不能不大。

属类：综合句库--

Change one’s tune; alter one’s manner or attitude,eg becoming humble instead of insolent

改变举止或态度(如前倨后恭).

属类：综合句库-典型例句-

The pleased dante made humble answer

高兴的但丁恭恭敬敬地作了回答。

属类：综合句库--

I’ve prepared a little wine in my humble place and wonder if you’d condescend to share it

故特具小酌,邀兄到敝斋一饮,不知可纳芹意否?

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Then he took lodgings and found humble work, using forged references from a nonexistent Manchester firm

后来，他找到住处，使用一家根本不存在的曼彻斯特公司的假介绍信谋到一个低等职业。

属类：综合句库--

Welcome to my humble dwelling!

欢迎到寒舍来!

属类：综合句库--

Welcome to our humble abode !

欢迎光临寒舍!

属类：综合句库--

The more noble the more humble .

结实愈丰者，其穗愈低。

属类：综合句库--

She was born of humble parentage

她出生卑贱。

属类：综合句库--

She is perfectly amiable, and often condescends to drive by my humble abode in her little phaeton

她的确是可爱透顶，常常不拘名份，乘着她那辆小车光临寒舍。

属类：综合句库--