包含
humble的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-陈述句-让步句
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他认识到了自己的错误, 只好赔礼道歉. | When he realized his mistake,he had to eat humble pie. | |
2 | 他是个恭顺的仆人。 | He is a humble and submissive servant | |
3 | 他是坚决、严肃、铁面无私的,他是沉郁的梦想者,他能屈能伸,有如盲从的信徒。 | He was stoical, serious, austere,a melancholy dreamer, humble and haughty, like fanatics | |
4 | 他是一个出身微贱的人。 | He is a man of humble origin | |
5 | 他是一个谦逊的人 | He is a humble man | |
6 | 他虽出生低微,却胸怀大志。 | He flew high though he was of humble origin. | |
7 | 他在王子面前只得低声下气。 | He had to humble himself in the presence of the prince. | |
8 | 他总强调自己出身卑微. | He always makes much of his humble origins | |
9 | 它们都有自己的尺度,遥远和重大的事物都用低调和熟悉的意象来表示,或者正相反。 | They have a scale all of their own; the faraway and enormous are seen in terms of the humble and familiar, or vice versa | |
10 | 它们教导大家在做出真诚努力而失败的时候保持自信和不折不挠,成功的时候保持谦虚和风度,不要只说不做,不要耽于安逸,而要面对各种困难和挑战的压力和鞭策 | They teach you to be proud and unbending in honest failure, but humble and gentle in success, not to substitute words for actions, not to seek the path of comfort, but to face the stress and spur of difficulty and challenge | |
11 | 为了比尔?亨伯尔的缘故,我们不得不出此下策。 | We’ve got to scandalize ourselves for Bill Humble ’s sake | |
12 | 为了救援南方,他干什么工作都不觉得卑微,赴汤蹈火,他在所不辞。 | No service was too humble for him to perform in aid of the South, no adventure too perilous for him to undertake… | |
13 | 我们这个地位低下的人家很早就投入了宗教改革运动。 | Our humble family early embraced the reformed religion | |
14 | 我习惯于粗荼淡饭。 | I am accustomed to humble fare. | |
15 | 我用禁食一挫自己的热诚。 | I humble my soul with fasting. | |
16 | 我用我象蜜蜂般积攒的那点东西款待他。 | I spread afore him my humble store, like the bee | |
17 | 我只能提供你一个低级的职位,不过从低级职位做起常常是对你有利的。 | I can only offer you a humble position, but it’s often to your advantage to come in on the ground floor | |
18 | 我主张培养想象力,我的话既是对那些最富足的、前程远大的人说的,也是对最贫穷最卑微的人说的。 | I address these words in favour of the cultivation of the imagination to the poorest and most humble in the same way that I address them to the wealthiest and those who have the best prospects in life | |
19 | 无论怎样简陋,还是自己的家舒服。 | Be it ever so humble , there’s no place like home. | |
20 | 无私、谦虚、快乐和诚实,这是我所能想出来的描述亨利克先生的形容词。 | Selfless, humble , hilarious, and honest are as close as I can get to describe Mr. Henrich with singular words | |
21 | 勿因善小而不为,勿因恶小而为之 | We must do good rather than evil, on however humble a scale | |
22 | 新贵,暴发户一个出身低贱的人突然获得财富,权力或重要的位置,尤指此种变化后变得不谦虚或放纵无礼的;暴发户 | A person of humble origin who attains sudden wealth,power,or importance,especially one made immodest or presumptuous by the change;a parvenu. | |
23 | 许多知名人士都出奇地谦恭。 | Many famous people are surprisingly humble . | |
24 | 压某人的气焰 | HumBle sb.s pride | |
25 | 压某人的气焰,使某人丢脸 | humble sb.s pride | |
26 | 压制压制…的傲气;贬抑 | To reduce the pride of; humble . | |
27 | 依我的拙见,我们不应该这样做。 | In my humble opinion, we shouldn’t do it in this way. | |
28 | 由于她在这个家庭里处于这么一个伟大而又平凡的地位,她就有了尊严和纯洁的娴静的美。 | And from her great and humble position in the family she had taken dignity had a clean calm beauty | |
29 | 由于没有烟酒的刺激,我觉得纯朴的记忆力油然复苏,忆起星月之夜的降临颇能发人深省。 | I felt, through the lack of these humble stimulants, the force of some primitive memory in which the coming of night with its stars and its moon was apocalyptic | |
30 | 有时老大哥会觉得,哪个位卑势微的普通党员,他们的生死是旁人学习的好榜样,他便会在命令当中予以表彰。 | There were occasions when Big Brother devoted his Order for the Day to commemorating some humble , rank-and-file Party member whose life and death he held up as an example worthy to be followed |