包含
humorous的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:时事政治-新闻-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-中国商务文化-跨文化交流
属类:综合句库--
属类:文学表达--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
1 | 他以一则幽默轶事开始了他的演讲。 | He introduced his speech with a humorous anecdote. | |
2 | 他幽默的话语给谈话增添了风趣。 | His humorous remarks added a savor to our conversation. | |
3 | 他幽默的祝酒辞使宴会的气氛活跃起来了。 | His humorous toast gingered up the party. | |
4 | 他有北方人一般的诙谐气质,又有北方人一般的肯死心去干的气质。 | northerner as he was, Wang Ho-fu combined a humorous disposition with a great tenacity of purpose | |
5 | 他有说幽默话的习惯。 | He had a habit of making humorous remarks. | |
6 | 他有许多幽默故事可讲。 | He has plenty of humorous stories to tell. | |
7 | 他总好象爱拿他的幽默人物开玩笑,并且对匹克威克先生的好玩的不幸遭遇笑个没完。 | He always seemed to enjoy the fun of his humorous characters and had unending laughter over Mr. Pickwick’s amusing misadventures | |
8 | 罔达修士幽默豁达,很少发怒。 | Brother Wanda’s humorous and open-minded approach to life helps him to keep his temper under control | |
9 | 文丘里,罗伯特·查尔斯生于1925美国建筑学家,曾领导了对实用建筑主义的后现代主义反击。他的颇具幽默感及不拘一格的设计通常含有历史参照因素 | American architect who led the postmodern reaction to functionalism.His eclectic,sometimes humorous designs often incorporate historical references. | |
10 | 我们进行了一次幽默的谈话。 | We passed a humorous conversation. | |
11 | 五行打油诗韵脚通常为aabba的幽默、无聊或下流的抑抑扬格五行诗 | A light humorous ,nonsensical,or bawdy verse of five anapestic lines usually with the rhyme scheme aabba. | |
12 | 喜剧轻松的和常有幽默感的或在调子上是讽刺的戏剧作品,常包括主题冲突的愉快解决 | A dramatic work that is light and often humorous or satirical in tone and that usually contains a happy resolution of the thematic conflict. | |
13 | 先讲几句幽默话作为讲演的开场白 | Introduce a humorous note in a speech | |
14 | 先讲几句幽默话作为讲演的开匙 | introduce a humorous note in a speech | |
15 | 演说的人给大家讲了个笑话,使我们一下子恍然大悟,于是我们都哈哈大笑起来. | The speaker gave us a humorous joke which suddenly clicked with us and we all laughed. | |
16 | 演员们面带微笑,表演得轻松自然;他们表演的节目扣人心弦、风趣幽默,深受热情的土耳其观众的喜爱。 | With a smile on their face, the actors and actresses performed with ease and in a natural way. The exciting and humorous performances they gave met with a warm reception by the enthusiastic Turkish people | |
17 | 一本幽默诗集. | A book of humorous verses | |
18 | 一个贴切适时的幽默故事有时会引起一场大笑。 | A pat humorous tale may sometimes arouse a big laugh. | |
19 | 一只松鼠从它作巢的高树的密时中叽叽咕咕,不知是生气还是高兴--因为松鼠本是爱发怒又逗人爱的小家伙,它的脾气实在让人捉摸不定 | A squirrel, from the lofty depths of his domestic tree, chattered either in anger or merriment-for a squirrel is such a choleric and humorous little personage, that it is hard to distinguish between his moods | |
20 | 因你自己的笑话而笑就不幽默了。 | Its not humorous to laugh at your own jokes | |
21 | 英国经理人都彬彬有礼,谈话中掺杂着幽默典故,令其他国家的执行官们大惑不解。 | British managers invariably are polite, and they spice their conversations with humorous little anecdotes that executives of other nationalities usually fail to appreciate | |
22 | 用反语表达幽默的;揶揄的 | Ironically humorous ;slightly mocking | |
23 | 幽默话语的关联理论阐释 | Explanation of Relevance Theory for Humorous Utterances | |
24 | 幽默者幽默或滑稽的人;机智的人 | A humorous or droll person; a wit. | |
25 | 尤其自娱任性之人不耐任何束缚,身上褡带亦视为桎梏。 | especially in certain self-pleasing and humorous minds, which are so sensible of every restraint, as they will go near to think their girdles and garters to be bonds and shackles | |
26 | 有人说,应该把打电话看成和真人面对面交流一样,想像着对方的神情,这很有道理。如果存在语言障碍,一定要有耐心,要保持幽默。 | It is said that you should communicate with the other party through phone calls as if you were facing the real person, imagining his expressions, which is very reasonable. Please be patient and humorous if there is any language obstacle. | |
27 | 有一种人过独身生活是为了保持自由,以避免受约束于对家庭承担的义务和责任。但这种人,可能会认为腰带和鞋带,也难免是一种束缚呢! | But the most ordinary cause of a single life, is liberty, especially in certain self-pleasing and humorous minds, which are so sensible of every restraint, as they will go near to think their girdles and garters, to be bonds and shackles | |
28 | 有幽默感的人处处受欢迎 | A humorous person is readily accepted everywhere. | |
29 | 有诸如幽默诗,诙谐的新闻评论,讽刺当地市民的小品文等。 | There are humorous poems, joking commentaries on the news, and satirical observations of fellow townspeople | |
30 | 娱乐与劝谏之间的裂变-论先秦两汉俳谐赋的发展 | Disintegration between Admonishing Morality and Aesthetic-On the Humorous Descriptive Prose between the Pre-Qin and Two Han Dynasties |