包含
humorous的中国译典句库查询结果如下:
属类:社会文化-绘画-齐白石
属类:人文学科-历史-世界史
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-表演艺术-戏剧
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 在他的作品中,洋溢着健康、欢乐、诙谐、倔强、自足和蓬勃的生命力。 | His paintings are filled with a happy, vigorous, humorous and self-confident life attitude. | |
2 | 在文学方面,江户时代见证了松尾芭蕉手中俳句的发展,还有匠心独具的喜剧式连环诗作及井原西鹤的幽默小说。 | In literature, Basho developed poetic forms later called haiku, and Ihara Saikaku composed virtuoso comic linked-verse and humorous novels. | |
3 | 在西西里法庭上,对腓特烈来说绝罚没什么大不了的,他以幽默的愤世嫉俗的态度面对它。 | In the court of Sicily, excommunication mattered little and Frederick could afford to regard it with humorous cynicism | |
4 | 这书很幽默。 | It’s a very humorous book. | |
5 | 这种说法有时就不准确。许多戏剧甚至包括悲剧在内都有喜剧性的场面。而喜剧无论题材平凡也罢不平凡也罢,其主要特点是处理题材的手法是幽默的。 | This description is not always accurate. Many dramas, and even tragedies, have comic moments or scenes. However, comedy is typified by humorous treatment of subject matter, whether or not the subject matter is frivolous. | |
6 | 众人皆醉我独醒―论袁枚诗歌的幽默特质 | Only I Am Awake While the Others Are Drunk-On the Humorous Characteristics of Yuan Mei’s Poetry | |
7 | 周恩来同往常一样机智,敏税,威严而灵活,富有幽默感。 | Zhou, as always, was electric, quick, taut, deft, humorous | |
8 | 追索与还原-林语堂提倡幽默文学的背景因素 | Research and Finding for the Background of the Humorous Literature Advocated by Lin Yutang | |
9 | 昨天发生了件颇为有趣的事。 | A rather humorous thing happened yesterday. | |
10 | 做报告的人插进了几则幽默笑话,就把他的讲话拉长了。 | The reporter made his speech longer by padding it out with a few humorous jokes. |