Quasimodo is born with a hunched back and a face that only a mother could love.

卡西莫多天生就是驼背，那张脸只有一个母亲才会喜欢。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Marla hunched over oddly and cradled her left arm not out of habit but to support the weight of the cancer within her breast.

玛拉奇怪的拱背和抱孩子的姿势不是出于习惯而是为了支撑胸前肿瘤的重量。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

At one point, after she’d been hunched over her work for a while, Jenny looked up and noticed my eyes locked on to her chest.

某一刻，在她忙完手头的工作时，jenny抬头看了一下并注意到我的眼睛锁定在她的胸部上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s that cartoon sequence: You see a hairy ape man with a heavy brow hunched in profile.

那就是这个卡通序列：你先是看到一个毛茸茸的弯腰驼背的额头沉重的猿人的侧面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The women worked hunched over the spinning frames in the mill, breathing air that was thick with cotton.

女人们在精纺机旁俯身忙碌着，呼吸着飘满棉絮的空气。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you’re hunched over a keyboard all day, this eventually becomes your normal posture.

如果你一天到晚蜷身操作键盘，最后这个会变成你的常态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hunched shoulders reduce the flow of blood to your brain, holds in stress and restricts your breathing.

耸肩会减少流向大脑的血液，使你的呼吸受到更大的压力和阻碍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He sat hunched up in the chair and only looked up to look at the children’s drawings on the wall behind me.

他弓着身子坐在椅子上，抬起眼睛时只是去看挂在我身后墙上的孩子们的画。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

We hunched our shoulders, pulled our scarves up to our eyes and walked briskly to keep warm.

我们缩着肩膀，把围巾一直拉到眼睛下面，加快脚步、保持温暖。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The dancers alternately arched and hunched their backs.

舞蹈者交替地将背向后弯和弓起

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Children forming letters sit hunched with concentration, small fingers clenched round crayons, little pink tongues darting out of mouths.

小孩子写字时总是集中精力，弓着背，小手紧紧地攥着蜡笔，不时地吐吐舌头。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Several years ago, I found myself hunched over the side of the interstate, throwing up.

许多年以前，我在洲际公路的路边上腹痛难忍，不停呕吐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A lone pedestrian, his face hidden by a white surgical mask, hurried by, hunched and silent.

一个孤单的路人匆匆走过，他带着口罩，耸着肩膀，很沉默。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After a lot of effort, he is almost standing. . . hunched over like an ancient man.

一阵努力之后，他差不多站定了。。。像个老人一样弓着腰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For the first time ever, getting out of a car is no picnic. My back is hunched . And I’m holding on to handrails as I lurch upstairs.

有史以来第一次，我从车里出来不是去野餐。我的背已经又弯又驼了。当我挣扎着上楼时，我必须要扶着扶手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These breaks cause collapse of the vertebrae and over time the person with osteoporosis can become hunched over or stooped.

这些碎片导致椎骨的崩溃，而月久年深这个有着骨质疏松症的人就会变得驼背或是弯腰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As his predecessor looked on, hunched in his overcoat, Obama quoted scripture to herald a new era of maturity in Washington.

作为他的前任坐在下面注视着他，穿着大衣的奥巴马，引用圣经，预示着一个成熟的华盛顿新时代。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-