To be “hard up” is an English idiom meaning to lack money.

“hard up” 是英语习语，意思是手头拮据.

属类：英汉句库--

To be hard up is an English idiom

“hard up”是英语惯用语。

属类：综合句库--

He also created Challenge, Zhao Yiman, Fond and other works, which show his unique ideas and sculptural idiom and appear very attractive.

《挑战》、《赵一曼》、《好喜欢》等作品也都构思新颖，语言富有个性，具有很强的艺术感染力。

属类：社会文化-雕塑-新阶段

To drop off is an idiom which means to fall asleep.To drop off

To drop off是成语，意思是睡着了。

属类：综合句库--

The Book Certificate of Characteristic Empty Word "给" in the North-Xinjiang Idiom

北疆方言特色虚词“给”书证

属类：行业术语-中文论文标题-

In this article the folk custom of Kazak is introduced through two aspects :idiom and culinary tradition..

本文从哈萨克成语和饮食习惯两方面阐述了哈萨克民俗风情

属类：社会文化-论文摘要-

An Innovative Attempt in Compiling Idiom Dictionaries

编写“成语词典”的创新尝试

属类：行业术语-中文论文标题-

However, it is true that Lawrence, like many artists who believe in the magic of words, sometimes expressed his yearnings for power in an idiom colored by the socialist, communist, and fascist language of the 1920s and 1930s.

不过,就像许多相信言词的魅力的文学艺术家那样,劳伦斯有时确也使用二十和三十年代流行的那些带有社会主义,共产主义乃至法西斯主义色彩的惯用词语来表达自己对权力的向往。

属类：社会文化-人物-D. H. Lawrence

offend against English idiom

不合英语习惯.

属类：英汉句库--

Not every idiom translate s with such ease.

不是每个习语都能这样容易地译出来.

属类：英汉句库--

For other idioms containing second,see the other major words in each idiom

查阅其他含有second一词的习语,见该习语中含有其他主要词的词条

属类：综合句库-典型例句-

The Etymology of the Idiom "Jiao She Yin Yu" and Its Forming Process

成语“骄奢淫逸”的语源及其形成过程

属类：行业术语-中文论文标题-

Observing the Military Civilization of Zhao Country through a Bamboo Tube from the Idiom

从成语典故管窥赵国军事文化

属类：行业术语-中文论文标题-

Russian-Chinese Idiom Translation from a View of Cross-Cultural Communication

从跨文化交际角度看俄汉习语翻译

属类：行业术语-中文论文标题-

By the late 1890s Bonnard’s artistic idiom began to assume new features.

到1890年代后期，博纳尔的艺术风格开始呈现出新的面貌。

属类：社会文化-英语文摘-

Figure Idiom and National Cultural Psychology between Russia and Chinese

俄汉数字习语与民族文化心理

属类：行业术语-中文论文标题-

The idiom of the French impressionists;the punk rock idiom.

法国印像主义风格;疯狂摇滚乐风格

属类：综合句库--

English Idioms and Idiom Teaching from a Radio/TV News Perspective

广播电视新闻英语中的习语和习语教学

属类：行业术语-中文论文标题-

Never too Old to Learn is an idiom .

活到老学到老’是句成语。

属类：综合句库--

" she adds. “Beyond simple sentences, the online process simply doesn’t work because machines don’t understand grammar and semantics, never mind idiom and style.”"

她补充说:“除了简单的句子之外,在线翻译其实无法完成他的内容,因为机器无法理解语法和语义,更不用说习惯用语和文体了。”

属类：时事政治-新闻报道-

Beyond simple sentences, the online process simply doesn’t work because machines don’t understand grammar and semantics, never mind idiom and style.

她补充说:“除了简单的句子之外，在线翻译其无法完成他的内容，因为机器无法理解语法和语义，更不用说习惯用语和文体了。”

属类：综合句库--

She reads with a sharp eye for idiom .

她阅读时以敏锐的目光审视语言的习惯用法。

属类：综合句库--

On Passive Transformation of Verbal Idiom "V+NP+Prep"

论"V+NP+Prep"动词习语的被动转换

属类：行业术语-中文论文标题-

Only in light, unaffected pieces could Americans convey the ease and informality of their national idiom , and avoid the heavy classicism in which it was usually expressed

美国人只有在轻松不矫揉造作的作品中才能传达本地语言那种随便和不拘形式的特点，才能避免通常用来写作的古典文体。

属类：综合句库--

"Superstition Specialist Households"? The Household Idiom in Chinese Religious Practices

迷信专业户?中国宗教实践中的家户型宗教服务供给者

属类：行业术语-中文论文标题-

the idiom of the young

年轻人的习惯用语

属类：综合句库--

As a matter of fact, our forefathers long ago already drew an analogy between the hen and a human, as witness the Chinese idiom "No hen crows at dawn" (meaning "No woman is to usurp man’s power")in The Book of History: Mu Shi

其实，古人早就以鸡喻人了，《尚书·牧誓》里就有“牝鸡无晨”之句。

属类：综合句库--

Talking Something about the English Numeral Idiom

浅谈英语中的数词习语

属类：行业术语-中文论文标题-

On How to Make a Good English-Chinese Idiom Translator

浅议如何才能做好英汉习语翻译

属类：行业术语-中文论文标题-

Serious students of music must familiarize themselves with the literature and idiom of all the important composers.

认真的学音乐的学生必须熟悉所有主要的作曲家的乐曲和风格。

属类：综合句库--