我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
immense的中国译典句库查询结果如下：
The following day Dants sailed with his yacht from genoa, under the inspection of an immense crowd drawn together by curiosity to see the rich Spanish nobleman who preferred managing his own yacht
两小时以后，唐太斯便在众多好奇者的目光下驶出了热那亚港口，那些人都出于好奇，想来看看这位喜欢亲自驾船的，有钱的西班牙贵族。
属类：综合句库--
To my immense gratification, he fell into the trap.
令我极为满意的是,他中了圈套。
属类：综合句库--
The importance of rutherford’s work is immense
卢瑟福的研究成果极为重要。
属类：综合句库--
--ROY: A captain in the rental ship Usaleus cannot marry casually. It requires immense preparation, formality, etiquette.--MYRA: I see it does.
--罗伊:雇佣战舰“尤里萨”号的上尉不准随意结婚。需要作大量准备工作，很多手续和规矩。--玛拉:我明白。
属类：文学表达-电影脚本-魂断蓝桥
Nobody would have thought that with a 60 hours plus workweek, he would have maintained his vim, vigor, and humorous outlook.His students revealed that Professor Zhu peppers his classes with a steady stream of witticisms, to their immense delight
没有人想到他每周工作60小时以上依然精力充沛而又风趣幽默，他的学生更透露，朱教授在课堂上也不时妙语连珠，让人好不快活。
属类：综合句库--
The eye ranged over an immense extend of wilderness.
目光扫过一片广袤的蛮荒。
属类：综合句库--
Apart from the Revolution, which, taken as a whole, is an immense human affirmation, ’93 is, alas!a rejoinder
那次的革命，总的说来，是获得了人类的广泛赞扬的，只可惜九三年成了一种口实。
属类：综合句库--
The professor was revered for his immense learning.
那教授学识渊博备受敬重.
属类：综合句库-典型例句-
That is an immense building.
那是一座巨大的建筑物。
属类：综合句库--
The library is large and holds an immense number of books.
那座图书馆很大,藏书足以汗牛充栋。
属类：综合句库--
Of immense size, volume, or capacity; gigantic.
庞大的面积、体积、容积很大的;巨大的
属类：综合句库--
The environmental devastation would be immense if every Chinese person owned a car.
如果每个中国人都拥有一辆汽车,环境污染将会非常严重。
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
Reebok International is gunning for Nike′s title as the world′s largest footwear seller,and it brought its heaviest artillery to the Super Show,an immense trade carnival.
锐步国际公司正努力争取耐克的世界最大鞋商的头衔，将在超级商展进行最猛烈的攻势-超级商展是商界盛举。
属类：综合句库--
The prestige of the holy man, who renounced the world and all its works and sought direct communion with God, was immense in byzantium
圣人的声望在拜占庭影响很大，因为他们放弃尘世以及一切有关的活动，寻求与上帝的直接交流。
属类：综合句库--
Sophia checked the sobs with an immense effort.
苏菲亚尽了很大努力止住了哭泣。
属类：综合句库--
Sophia checked the sobs with an immense effort.
索菲娅尽了很大努力止住了哭泣。
属类：综合句库--
He displayed immense courage and wisdom.
他表现出极大的勇敢和智慧。
属类：综合句库--
His barbershop was an immense success
他的理发店生意十分兴隆。
属类：综合句库--
His services to the State have been immense .
他对政府的贡献很大。
属类：综合句库--
An immense building rose before their eyes.
他们眼前耸立起一座巨大的建筑物。
属类：综合句库--
They plunged into their work with immense zeal.
他们以极大的热情投入工作。
属类：综合句库--
In the 1930s, they realized that these far-flung galaxies were rushing away from one another at immense velocities and that the universe was rapidly expanding
他们在30年代又认识到，那些远离我们的星系正在以巨大的速度彼此分离，这就是说，宇宙正在迅速地膨胀着。
属类：综合句库--
They showed immense courage in the face of danger.
他们在面对危险时表现得非常勇敢。
属类：综合句库--
He witnesses, amid his death-pangs, the immense madness of the sea and he is tortured by this madness
他气息奄奄地目击浩海的疯狂，而这种疯狂已把他置于绝地了。
属类：综合句库--
He was a small man of about fifty, brisk, wrinkled, frail, yellow, brazen-faced, feverish, who had a sort of sickly feebleness about all his limbs and his whole person, and an immense force in his glance
他是个五十左右的人，矮小、敏捷、皱皮满面，黄瘦、厚颜、暴躁，在他的四肢和整个身躯里有种孱弱的病态，但目光里却有一种非常的力量。
属类：综合句库--
He had an immense collection of secondhand books
他收藏了大量旧书。
属类：综合句库--
He made an immense amount of money in business
他在生意中赚了一大笔钱。
属类：综合句库--
She can, like England, have limitless access to the immense industrial power of the United States
它和英国一样，可以得到美国雄厚的工业力量源源不断的支援。
属类：综合句库--
Like an immense desert they rolled from east to west with paths here and there across the surface, and great hills standing up against the sky
它们像是一片无边无际的沙漠，从东向西伸展着，到处都是纵横交错的小路，无边是巍峨挺拔的群山。
属类：综合句库--
Operating on the borderline of superconductivity and ordinary conductivity, they produce immense amplification
它们在超导性和普通导电性的临界线上操作，产生巨大的放大效果。
属类：综合句库--
| 1 | 两小时以后，唐太斯便在众多好奇者的目光下驶出了热那亚港口，那些人都出于好奇，想来看看这位喜欢亲自驾船的，有钱的西班牙贵族。 | The following day Dants sailed with his yacht from genoa, under the inspection of an immense crowd drawn together by curiosity to see the rich Spanish nobleman who preferred managing his own yacht |
|
| 2 | 令我极为满意的是,他中了圈套。 | To my immense gratification, he fell into the trap. |
|
| 3 | 卢瑟福的研究成果极为重要。 | The importance of rutherford’s work is immense |
|
| 4 | --罗伊:雇佣战舰“尤里萨”号的上尉不准随意结婚。需要作大量准备工作，很多手续和规矩。--玛拉:我明白。 | --ROY: A captain in the rental ship Usaleus cannot marry casually. It requires immense preparation, formality, etiquette.--MYRA: I see it does. |
|
| 5 | 没有人想到他每周工作60小时以上依然精力充沛而又风趣幽默，他的学生更透露，朱教授在课堂上也不时妙语连珠，让人好不快活。 | Nobody would have thought that with a 60 hours plus workweek, he would have maintained his vim, vigor, and humorous outlook.His students revealed that Professor Zhu peppers his classes with a steady stream of witticisms, to their immense delight |
|
| 6 | 目光扫过一片广袤的蛮荒。 | The eye ranged over an immense extend of wilderness. |
|
| 7 | 那次的革命，总的说来，是获得了人类的广泛赞扬的，只可惜九三年成了一种口实。 | Apart from the Revolution, which, taken as a whole, is an immense human affirmation, ’93 is, alas!a rejoinder |
|
| 8 | 那教授学识渊博备受敬重. | The professor was revered for his immense learning. |
|
| 9 | 那是一座巨大的建筑物。 | That is an immense building. |
|
| 10 | 那座图书馆很大,藏书足以汗牛充栋。 | The library is large and holds an immense number of books. |
|
| 11 | 庞大的面积、体积、容积很大的;巨大的 | Of immense size, volume, or capacity; gigantic. |
|
| 12 | 如果每个中国人都拥有一辆汽车,环境污染将会非常严重。 | The environmental devastation would be immense if every Chinese person owned a car. |
|
| 13 | 锐步国际公司正努力争取耐克的世界最大鞋商的头衔，将在超级商展进行最猛烈的攻势-超级商展是商界盛举。 | Reebok International is gunning for Nike′s title as the world′s largest footwear seller,and it brought its heaviest artillery to the Super Show,an immense trade carnival. |
|
| 14 | 圣人的声望在拜占庭影响很大，因为他们放弃尘世以及一切有关的活动，寻求与上帝的直接交流。 | The prestige of the holy man, who renounced the world and all its works and sought direct communion with God, was immense in byzantium |
|
| 15 | 苏菲亚尽了很大努力止住了哭泣。 | Sophia checked the sobs with an immense effort. |
|
| 16 | 索菲娅尽了很大努力止住了哭泣。 | Sophia checked the sobs with an immense effort. |
|
| 17 | 他表现出极大的勇敢和智慧。 | He displayed immense courage and wisdom. |
|
| 18 | 他的理发店生意十分兴隆。 | His barbershop was an immense success |
|
| 19 | 他对政府的贡献很大。 | His services to the State have been immense . |
|
| 20 | 他们眼前耸立起一座巨大的建筑物。 | An immense building rose before their eyes. |
|
| 21 | 他们以极大的热情投入工作。 | They plunged into their work with immense zeal. |
|
| 22 | 他们在30年代又认识到，那些远离我们的星系正在以巨大的速度彼此分离，这就是说，宇宙正在迅速地膨胀着。 | In the 1930s, they realized that these far-flung galaxies were rushing away from one another at immense velocities and that the universe was rapidly expanding |
|
| 23 | 他们在面对危险时表现得非常勇敢。 | They showed immense courage in the face of danger. |
|
| 24 | 他气息奄奄地目击浩海的疯狂，而这种疯狂已把他置于绝地了。 | He witnesses, amid his death-pangs, the immense madness of the sea and he is tortured by this madness |
|
| 25 | 他是个五十左右的人，矮小、敏捷、皱皮满面，黄瘦、厚颜、暴躁，在他的四肢和整个身躯里有种孱弱的病态，但目光里却有一种非常的力量。 | He was a small man of about fifty, brisk, wrinkled, frail, yellow, brazen-faced, feverish, who had a sort of sickly feebleness about all his limbs and his whole person, and an immense force in his glance |
|
| 26 | 他收藏了大量旧书。 | He had an immense collection of secondhand books |
|
| 27 | 他在生意中赚了一大笔钱。 | He made an immense amount of money in business |
|
| 28 | 它和英国一样，可以得到美国雄厚的工业力量源源不断的支援。 | She can, like England, have limitless access to the immense industrial power of the United States |
|
| 29 | 它们像是一片无边无际的沙漠，从东向西伸展着，到处都是纵横交错的小路，无边是巍峨挺拔的群山。 | Like an immense desert they rolled from east to west with paths here and there across the surface, and great hills standing up against the sky |
|
| 30 | 它们在超导性和普通导电性的临界线上操作，产生巨大的放大效果。 | Operating on the borderline of superconductivity and ordinary conductivity, they produce immense amplification |
|
查询记录
