and pillar 3:cooperation in the areas of justice and home affairs, including immigration and asylum, drug trafficking and international crime

基柱3:加强在司法和国内事务方面的合作，包括共同处理移民政治避难问题，共同打击毒品交易与国际犯罪等。

属类：综合句库--

Canadian Overseas Immigration & Business Service Inc

加拿大海外服务中心

属类：综合句库--

Brief Discussion on the Historical Process of the German Immigration

简论德国移民的历史进程

属类：行业术语-中文论文标题-

Despite continuing immigration , artisans were scarce

尽管移民不断增加，但技工还是很缺乏。

属类：综合句库--

refused to impose health screening at immigration checkpoints

拒绝对入境旅客作身体检查，筛选受感染人士

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

Grounds for exclusion or deportation include health, conviction of crimes, threats to U-S security, or violations of immigration laws.

拒绝入境和驱逐出境需要考虑到的因素有(对公众的)健康卫生、(是否)犯罪、(是否)对美国安全构成威胁、或者(是否)违反了移民法。

属类：时事政治-美国政治-驱逐出境和拒绝入境

Historians generally describe arab immigration to America in two waves

历史学家通常把阿拉伯人移民美国的过程划分成两次高潮。

属类：综合句库--

information for studying abroad and immigration

留学移民信息

属类：综合句库--

A September report by a US immigration research center in 1999 indicated that the poverty rate of immigrants rose by 123% between 1979 and 1997, and the population of poor immigrants grew from x to x

美国移民研究中心1999年9月发表的一份报告指出,移民的贫困率在1979至1997年增长了123%,移民贫困人口由270万增至770万

属类：时事政治--

US Immigration and Naturalization Services (INS)

美国移民与归化局

属类：综合句库--

Ethnic Chinese Immigration to Siam during the Ming and Qing Dinasties

明清时期华人向暹罗的移民

属类：行业术语-中文论文标题-

Moussaoui was arrested last August on charges of breaking the immigration rules and then was charged in December with conspiracy to commit international terrorism, of hijacking, attempting to destroy an aircraft and using weapons of mass destruction

穆萨维去年八月被以违反移民规定的罪名逮捕，然后十二月被以共谋犯下国际恐怖行为、共谋劫持客机、共谋摧毁一架飞机和共谋使用大规模毁灭性武器的罪名遭到起诉。

属类：综合句库--

The big irishman with the Immigration badge looked at him

那个带着移民局证章的大个子爱尔兰人瞧着他。

属类：综合句库--

It’s a form for the U.S. immigration .

那是给美国移民局的申报单。

属类：综合句库--

And you’ll need to get permission from the U.S. Office of Immigration to do that.

你得经过美国移民局的批准。

属类：口语表达-未分类-

Evidence of your relatives’ immigration status in Australia, i.e. a certified copy of their Australian passport, citizenship certificate or Australia visa.

你亲属在澳移民身份,例如澳洲护照,澳洲公民证或澳洲签证的经认证的复印件

属类：应用文体-公示语-签证须知

Migration is a generic term used to refer both to immigration and to emigration

迁移是一个用于有关移入和移出两者的总名词。

属类：综合句库--

Immigration and Combat between Aboriginal and Guest in Guangxi Province in the Middle Qing

清中期广西的客民及土客械斗

属类：行业术语-中文论文标题-

Please have your passport ready for the immigration .

请准备护照入境查验。

属类：综合句库--

The Division of Global Migration and Quarantine(DGMQ)provides the Department of State (DOS)and the Immigration and Naturalization Service (INS)with medical screening guidelines for all examining physicians

全球移民与检疫署负责向内务部(DOS)和移民规化署(INA)提供进行体检的医生使用的健康筛检指南，

属类：行业术语-检验检疫-

may be required to undergo a medical examination at the discretion of the consular officer overseas or immigration officer at the U. S. port of entry, if there is reason to suspect that an inadmissible health-related condition exists.

如果被怀疑可能有健康相关问题，也可能被要求按照国外领事馆官员或入境口岸移民官的决定接受健康检查。

属类：行业术语-检验检疫-

If you re-enter before this time without express permission from Immigration , you may be charged with a felony.

如果你在此期间没有得到移民局的批准进入美国，你会被以重罪起诉。

属类：时事政治-美国政治-驱逐出境和拒绝入境

The department is also expected to lower its flag at Immigration Tower to half-mast today.

入境处今日亦会下半旗致哀。

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

Leung Ping-kwan, Principal Immigration Officer (Investigation)

入境处首席入境事务主任梁炳焜

属类：时事政治-公安-香港出入境

Where is immigration ?

入境处在什么地方?

属类：口语表达-商务口语-

Simon Peh Yun-lu, Immigration Department assistant director

入境处助理处长白韫六

属类：时事政治-香港公安词汇-

Where is the immigration counter?

入境柜台在哪里?

属类：综合句库--

Director of Immigration Mr Lai Tung-kwok

入境事务处处长黎栋国

属类：时事政治-香港公安词汇-

Achievements, Existing Problems and Countermeasures of Development of Three Gorges Latterly Settled Immigration

三峡后靠移民发展取得的成就、存在的问题与对策―以湖北秭归县郭家坝镇为例

属类：行业术语-中文论文标题-

The Effect of Social Policies vs. the Immigration of Population between Districts

社会政策的效用与人口的区际流动

属类：行业术语-中文论文标题-