包含
implied的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:法学专业-美国法律-合同的形式和分类
属类:法学专业-中国法律-著作权法实施条例
属类:法学专业-中国法律-著作权法实施条例
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介-物流公司网站-注册
属类:法学专业-美国法律-合同的形式和分类
属类:综合句库--
属类:单位简介-公司简介-
属类:商务文书-合同-土建承包
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-香港法规-商船注册条例
属类:法学专业-香港法规-房屋条例
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-美国法律-合同的形式和分类
属类:综合句库--
属类:单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-香港法规-票据条例
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉综合-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-香港法规-票据条例
1 | 当市长说她不排除商业税增涨的可能性时,她暗指 | When the mayor said that she would not rule out a business tax increase, she implied | |
2 | 当事人用他们的行为而不是语言说明他们的协议时,就被称为事实默示。 | When the parties manifest their agreement by conduct rather than by words, it is said to be implied -in-fact. | |
3 | 第三十三条 除著作权法另有规定外,合同中未明确约定授予专有使用权的,使用者仅取得非专有使用权。 | Article 33. In default of a clear indication in a contract in relation to the grant of exclusive right to use, only non-exclusive right to use by the licensee shall be implied , unless the Law stipulated otherwise. | |
4 | 第十三条 著作权人许可他人将其作品摄制成电影、电视、录像作品的,视为已同意对以作品进行必要的改动,但是这种改动不得歪曲篡改原作品。 | Article 13. Permission to make necessary alteration shall be implied where the copyright owner has authorized the making cinematographic, television or videographic work based on his or her work, in so far as such alteration does not distort or mutilate the original work. | |
5 | 独立的及物动词的宾语是暗指的而并非明确指出的,比如鼓舞在我们有一位鼓舞人的老师中是作为一独立动词 | Of,relating to,or being a transitive verb when its object is implied but not stated.For example,inspires in We have a teacher who inspires is an absolute verb. | |
6 | 独立的形容词或代词,它们所修饰的名词只是隐含的而非明确指出的,比如在他们的是最好的中,他们的是一个独立代词,最好的是一个独立形容词 | Of,relating to,or being an adjective or a pronoun that stands alone when the noun it modifies is being implied but not stated.For example,in Theirs were the best,theirs is an absolute pronoun and best is an absolute adjective. | |
7 | 对于UPS资料之状况、品质、耐用性、准确性、完整性、性能、未侵犯第三方权利、适销性、安静享受、或适用于特定目的. | NO WARRANTY, UNDERTAKING OR TERM, EXPRESS OR IMPLIED , STATUTORY OR OTHERWISE, AS TO THE CONDITION, QUALITY, DURABILITY, ACCURACY, COMPLETENESS, PERFORMANCE, NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, MERCHANTABILITY, QUIET ENJOYMENT. | |
8 | 法律默示合同是准合同,因为在缺乏协议的情形下义务由法律制定以防止不当得利。 | Implied -in-law contracts are quasi-contracts, because the obligation is created by law in absence of agreement, to prevent unjust enrichment. | |
9 | 附带提一下,并不是说美国词语在渗进英国的过程中没有遭到反对过。 | By the way it must not be implied that Americanisms infiltrating into British scene do not meet with opposition | |
10 | 根据有关法律规定,任何为了某种特定目的的销售所做出的默认保证或某种似乎是合情合理的默认保证在时间期限上都是有限的。 | To the extent permitted by law, implied warranties of merchantability and fitness for particular purposes are limited in duration. | |
11 | 工程师可行使合同中规定的或者合同中必然隐含的权利 | The Engineer may exercise the authority specified in or necessarily to be implied from the Contract. | |
12 | 工程师可行使合同中明确规定的或必然隐含的赋予他的权力。 | The Engineer may exercise the authority attributable to the Engineer as specified in or necessarily to be implied from the Contract. | |
13 | 顾名思义,最特征的病变是鼻甲发育不全。 | As is implied by the name, the most characteristic lesion is hypoplasia of the nasal turbinates | |
14 | 关于信托的明言、隐含或推定的通知,注册官无须记入注册记录册或接收。 | Notice of a trust, express, implied or constructive, shall not be entered in the register or be receivable by the Registrar. | |
15 | 关于在本条例生效时或生效后须由任何该管当局进行之事项,凡有提及(不论如何措辞,亦不论其为明文规定或暗示)该管当局之处,均视作提及委员会论。 | For any reference (however worded and whether express or implied )to a competent authority there were substituted in respect of anything to be done on or after the commencement of this Ordinance a reference to the Authority. | |
16 | 海特鼓起大眼睛,这比他那篇模棱两可的开场白含义要深得多了。 | Heit’s large eyes bulged and conveyed hints of much more than was implied by his noncommittal opening remark | |
17 | 含意;暗流;内在性质隐含的或含蓄的倾向或意义;潜在势力 | An underlying or implied tendency or meaning; an undercurrent | |
18 | 合同也可以是明示的、事实默示或法律默示的。 | A contract may also be express, implied -in-fact, or implied-in-law. | |
19 | 和该量有牵连的因素是一般活性,离域作用,反应热,活化能,速度常数。 | The association chain implied is general reactivity, delocalization, heat of reaction, activation energy, velocity constant | |
20 | 鉴于以上风险,实际结果可能会与本文件所包含的前瞻性陈述中所表述、暗示或推断的情况有重大差异。 | In light of these risks, results could differ materially from those stated, implied or inferred from the forward-looking statements contained in this document. | |
21 | 她的沉默意味着同意。 | Her silence implied consent. | |
22 | 她的沉默意味着同意。 | Her silence implied consent. | |
23 | 她的微笑表示赞成。 | Her smile implied approval. | |
24 | 她的语气和态度,对于我所谈的这个人,都含着一种意味,让我觉得不大受用。 | Her tone and look implied something that was not agreeable to me in connotation with the subject | |
25 | 她眉头深锁表示不同意我们的意见。 | Her frown implied that she did not agree with us. | |
26 | 经明言或暗示免除者。汇票不能兑现之通知,可于发出通知时间届临之前或漏发正式通知之后予以免除 | by waiver, express or implied . Notice of dishonour may be waived before the time of giving notice has arrived or after the omission to give due notice; | |
27 | 老师的微笑暗示着她已经原谅了我。 | The teachers smile implied that she had forgiven me | |
28 | 每一种理解的行为都说明是运用了判断。 | Judgement is implied in every apprehensive act. | |
29 | 美国证券法的默示民事责任对我国的借鉴作用 | The Implied Civil Liability of Securities Law in U.S. and Its Reference for China | |
30 | 明言或暗示免除作提示。 | by waiver of presentment, express or implied . |