我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
infinite的中国译典句库查询结果如下：
We must accept finite disappointment, But we must never lose infinite hope--Martin Luther King
我们必须接受有限的失望,但我们绝不可失去无限的希望--马丁·路德·金
属类：习语名句-名言-
I envisioned Tom’s spirit, a light, moving towards an even bigger light and then merging into the infinite light
我想象着汤姆的灵魂，像一道光，朝另一道更大的光移去，然后溶进无边的光亮中。
属类：综合句库--
In so doing I was committing a sin-a deadly sin that would so jeopardize my immortal soul as to place it…even beyond the reach of the infinite mercy of the Most Merciful and Most terrible God
我这样干是在犯罪--犯了大罪，会害得我那永生的灵魂永世不得超生…就连慈悲为怀，可敬可畏的上帝都无法赦免我的罪过。
属类：综合句库--
infinite variable speed mechanism
无级变速装置，无级变速器
属类：行业术语-染整专业-染整术语
That I of the infinite is God."
无极中的这个我，便是上帝。”
属类：综合句库--
Infinite things go on and on and on, forever.
无穷的东西是永远永远继续下去的。
属类：综合句库--
infinite particle random system
无穷粒子随机系统
属类：综合句库--
Infinite space surrounds the Earth.
无限的空间围绕着地球
属类：综合句库--
Being without boundaries or limits; infinite .
无限制的没有限制或界线的;无限的
属类：综合句库--
A person of infinite literature
学识广博的人
属类：综合句库--
Keep in mind that an idealized monochromatic plane wave must be depicted as an infinite wave train
要记住，一个理想的单色平面波应当表述为一个无限的波列。
属类：综合句库--
A drop zero radius would require an infinite supersaturation to maintain it
要使一个半径为零的液滴保持下去将需要无限大的过饱和度。
属类：综合句库--
There is a flow with maximal value which can be either finite or infinite
也存在具有最大值的流，此最大值可以是有限的也可以是无限的。
属类：综合句库--
An infinite series that results in a finite sum is said to converge. One that does not, diverges. Mathematical analysis is largely taken up with studying the conditions under which a given function will result in a convergent infinite series.
一个无穷级数可求得和便称为收敛级数，若否，则称为发散级数。数学的分析常被当作研究形成收敛无穷级数的和的给定函数的条件。
属类：自然科学-数学-
A mariner of infinite resource and sagacity
一名机智聪慧的水手
属类：综合句库--
Because of an almost infinite supply of workers, China’ s average manufacturing wage is USD 0.60 per hour--5% of the American average and 10% of the average in some neighboring Asian countries
因为中国存在几乎无穷无尽的劳动力资源,中国的平均工资水平为每小时0.60美元--美国工资的5%,一些邻近亚洲国家工资的10%。
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
optimization is the process of searching for the best solution from among a large or even infinite number of possible solutions.
优化是从大量的、甚至无穷的可能解中搜索最佳方案的过程。
属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术
The quiet, comfortable and unpretentious atmosphere is one of the outstanding features of this hotel. Would you like to appreciate its infinite charm? Just come and enjoy the perfection of it.
幽静、舒适而自然的环境是本宾馆的特点之一，要想领略其无穷魅力吗?请亲临此地享受完美。
属类：综合句库--
The universe is infinite .
宇宙是无边无际的。
属类：综合句库--
The universe is infinite .
宇宙是无限的。
属类：综合句库--
The universe seems infinite .
宇宙似乎是无边无际的。
属类：综合句库--
Around 1810 Fouriers, gauss, and Bolzano began the exact handling of infinite series
在1810年前后，Fonrier，gauss和Bolzano开始确切地处理无穷函数。
属类：综合句库--
A number that may be represented by a finite or infinite numeral in a fixed-radix numeration system
在固定基数记数系统中，能够用有限或无限个数字表示的一种数。
属类：综合句库--
In integral calculus, the mean value of a function on an interval is, in essence, the arithmetic mean of its values over the interval. Because the number of values is infinite , a true arithmetic mean is not possible. The theorem shows how to find the mean value using a definite integral.
在积分学中，函数在一个期间内的平均值从本质上讲是它在这个区间内的各个值的算术平均值。由于这些值的数目是无限多的，所以不可能做实际的算术平均。这定理就告诉我们如何借助求积分的办法来找出这个平均值。
属类：自然科学-数学-
To her mind there was nothing of the infinite about Mrs. Penniman; Catherine saw her all at once, as it was not dazzled by the apparition
在凯瑟琳看来佩尼曼太太没有什么深不可测的地方，她能一目了然地将她看透而不被她外表的假象所迷惑。
属类：综合句库--
Listening to the late quartets on that little gramophone,I experienced the most infinite musical joy that I have ever known.
在留声机上听了最新的四重奏后，我经历了在欣赏音乐中前听未有的巨大的快乐
属类：综合句库--
At first, perhaps, he did not recognize the infinite mercy of the Lord, but at last he took patience and waited
在一开始，他大概并没有在那个人身上显示出无穷的仁慈，因为蒙着泪水的眼睛看不清东西，最后，他接受了忍耐和等待。
属类：综合句库--
In an infinite dimensional space there always exist two subspaces whose vector sum is different from their span
在一无限空间中恒存在两个子空间，其矢量和与其张成空间不同。
属类：综合句库--
It is difficult to grasp the concept of infinite space
掌握无限空间的概念是很难的。
属类：综合句库--
This idempotent ultrafilter enables us to find an appropriate infinite set
这个幂等的超滤子能使我们找到一个适当的无限集。
属类：综合句库--
| 1 | 我们必须接受有限的失望,但我们绝不可失去无限的希望--马丁·路德·金 | We must accept finite disappointment, But we must never lose infinite hope--Martin Luther King |
|
| 2 | 我想象着汤姆的灵魂，像一道光，朝另一道更大的光移去，然后溶进无边的光亮中。 | I envisioned Tom’s spirit, a light, moving towards an even bigger light and then merging into the infinite light |
|
| 3 | 我这样干是在犯罪--犯了大罪，会害得我那永生的灵魂永世不得超生…就连慈悲为怀，可敬可畏的上帝都无法赦免我的罪过。 | In so doing I was committing a sin-a deadly sin that would so jeopardize my immortal soul as to place it…even beyond the reach of the infinite mercy of the Most Merciful and Most terrible God |
|
| 4 | 无级变速装置，无级变速器 | infinite variable speed mechanism |
|
| 5 | 无极中的这个我，便是上帝。” | That I of the infinite is God." |
|
| 6 | 无穷的东西是永远永远继续下去的。 | Infinite things go on and on and on, forever. |
|
| 7 | 无穷粒子随机系统 | infinite particle random system |
|
| 8 | 无限的空间围绕着地球 | Infinite space surrounds the Earth. |
|
| 9 | 无限制的没有限制或界线的;无限的 | Being without boundaries or limits; infinite . |
|
| 10 | 学识广博的人 | A person of infinite literature |
|
| 11 | 要记住，一个理想的单色平面波应当表述为一个无限的波列。 | Keep in mind that an idealized monochromatic plane wave must be depicted as an infinite wave train |
|
| 12 | 要使一个半径为零的液滴保持下去将需要无限大的过饱和度。 | A drop zero radius would require an infinite supersaturation to maintain it |
|
| 13 | 也存在具有最大值的流，此最大值可以是有限的也可以是无限的。 | There is a flow with maximal value which can be either finite or infinite |
|
| 14 | 一个无穷级数可求得和便称为收敛级数，若否，则称为发散级数。数学的分析常被当作研究形成收敛无穷级数的和的给定函数的条件。 | An infinite series that results in a finite sum is said to converge. One that does not, diverges. Mathematical analysis is largely taken up with studying the conditions under which a given function will result in a convergent infinite series. |
|
| 15 | 一名机智聪慧的水手 | A mariner of infinite resource and sagacity |
|
| 16 | 因为中国存在几乎无穷无尽的劳动力资源,中国的平均工资水平为每小时0.60美元--美国工资的5%,一些邻近亚洲国家工资的10%。 | Because of an almost infinite supply of workers, China’ s average manufacturing wage is USD 0.60 per hour--5% of the American average and 10% of the average in some neighboring Asian countries |
|
| 17 | 优化是从大量的、甚至无穷的可能解中搜索最佳方案的过程。 | optimization is the process of searching for the best solution from among a large or even infinite number of possible solutions. |
|
| 18 | 幽静、舒适而自然的环境是本宾馆的特点之一，要想领略其无穷魅力吗?请亲临此地享受完美。 | The quiet, comfortable and unpretentious atmosphere is one of the outstanding features of this hotel. Would you like to appreciate its infinite charm? Just come and enjoy the perfection of it. |
|
| 19 | 宇宙是无边无际的。 | The universe is infinite . |
|
| 20 | 宇宙是无限的。 | The universe is infinite . |
|
| 21 | 宇宙似乎是无边无际的。 | The universe seems infinite . |
|
| 22 | 在1810年前后，Fonrier，gauss和Bolzano开始确切地处理无穷函数。 | Around 1810 Fouriers, gauss, and Bolzano began the exact handling of infinite series |
|
| 23 | 在固定基数记数系统中，能够用有限或无限个数字表示的一种数。 | A number that may be represented by a finite or infinite numeral in a fixed-radix numeration system |
|
| 24 | 在积分学中，函数在一个期间内的平均值从本质上讲是它在这个区间内的各个值的算术平均值。由于这些值的数目是无限多的，所以不可能做实际的算术平均。这定理就告诉我们如何借助求积分的办法来找出这个平均值。 | In integral calculus, the mean value of a function on an interval is, in essence, the arithmetic mean of its values over the interval. Because the number of values is infinite , a true arithmetic mean is not possible. The theorem shows how to find the mean value using a definite integral. |
|
| 25 | 在凯瑟琳看来佩尼曼太太没有什么深不可测的地方，她能一目了然地将她看透而不被她外表的假象所迷惑。 | To her mind there was nothing of the infinite about Mrs. Penniman; Catherine saw her all at once, as it was not dazzled by the apparition |
|
| 26 | 在留声机上听了最新的四重奏后，我经历了在欣赏音乐中前听未有的巨大的快乐 | Listening to the late quartets on that little gramophone,I experienced the most infinite musical joy that I have ever known. |
|
| 27 | 在一开始，他大概并没有在那个人身上显示出无穷的仁慈，因为蒙着泪水的眼睛看不清东西，最后，他接受了忍耐和等待。 | At first, perhaps, he did not recognize the infinite mercy of the Lord, but at last he took patience and waited |
|
| 28 | 在一无限空间中恒存在两个子空间，其矢量和与其张成空间不同。 | In an infinite dimensional space there always exist two subspaces whose vector sum is different from their span |
|
| 29 | 掌握无限空间的概念是很难的。 | It is difficult to grasp the concept of infinite space |
|
| 30 | 这个幂等的超滤子能使我们找到一个适当的无限集。 | This idempotent ultrafilter enables us to find an appropriate infinite set |
|
查询记录
