包含
inquiry的中国译典句库查询结果如下:
属类:应用文体-留学-
属类:综合句库--
属类:商务文书-商务信函-推销
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书-外贸-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 针对你的询问,希望下面信息对你有所帮助。 | In response to your inquiry , I hope the following information will be of use. | |
2 | 珍妮详细地询问了情况以后,感到需要进一步感谢她的朋友阿盖尔公爵的恩德。 | Upon more particular inquiry , Jeame found new occasion to admire the active beneficence of her friend the Duke of Arggle | |
3 | 只要寄送询价函及特定的图案或规格,贵方必将会享受到我方的最佳合作。 | And just send us your inquiry with your specified draft and specification. We will definitely establish the best cooperation with you. | |
4 | 中百一店设有顾客问讯处、休息处,深受群众的称赞。 | The Shanghai No.1 Department Store has set up an inquiry service and provided a lounge, much to the customer’s appreciation. | |
5 | 主席读道:‘主席阁下:我能向审查委员会提供非常确实的资料来证实马尔塞夫中将伯爵在伊皮鲁斯和马其顿的行为。’ | PRESIDENT,--I can furnish the committee of inquiry into the conduct of the Lieutenant-General the Count of Morcerf in Epirus and in macedonia with important particulars.’ | |
6 | 着手调查那次事故的原因 | Institute an inquiry into the causes of the accident | |
7 | 兹就贵方对该商品的询价回复如下 | In answer to your inquiry for the article, we reply you as follows | |
8 | 兹随函附上询价单一份。 | We enclose herewith an inquiry sheet. | |
9 | 自由主义神学19世纪一场新教活动,其主张自由的理性研究,强调基督教徒间伦理和人道的一致,而不强调教条的神学理论 | A19th-century Protestant movement that favored free intellectual inquiry ,stressed the ethical and humanitarian content of Christianity,and de-emphasized dogmatic theology. | |
10 | 最初一问,侍者就用车夫生意很忙和旅馆已经客满时那种特有的傲慢神气告诉他,伦敦旅馆已经没收有他住的份儿了。 | On his first inquiry he was told, with the impertinence peculiar to hired hackney-coachmen and inn-keepers with their houses full, that there was no room for him at the Hotel de Londres |