But this amazing gift had its down-side. He found it difficult to ignore insignificant events.

但是这个令人惊奇的天赋也有它不好的一面，他发现他对于一些无关紧要的事情也不能忽略掉。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

When those who did not get all six vaccine shots were taken out of the analysis, the positive result was statistically insignificant .

当那些没有接受全部六次疫苗注射的人群排除在分析样本之外，阳性结果在统计学上并不显著。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you understand that life is a test, you realize that nothing is insignificant in your life.

当你明白人生是一场考验时，你就会知道人生没有一件事是无关痛痒的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

When you fully understand this truth, you will never again have a problem with feeling insignificant . It proves your worth.

当你完全明白这个真理时，你就绝对不会再觉得自己微不足道，因为你是有价值的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The influence of the party among the workers is insignificant .

党在工人中的影响也微不足道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For brands including Apple, Trojan and Google this represents a not-insignificant threat to sales.

对苹果、特洛伊、谷歌这些品牌来说，山寨产品对其销售形成了严重冲击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A couple of tenths of a second over 100 requests might seem insignificant but, on a busy server, it adds up.

对于100次请求来说，增加零点几秒的时间看起来并不是很明显，但是对于一台繁忙的服务器，就会增加更长的延迟。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Patients with clinically insignificant residual fragments should he regularly followed up to monitor the course of the disease.

对于治疗后出现的临床无症状性残留结石碎片应作必要的定期复查。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

It is also found that the effect of monetary supply shock is insignificant .

而货币供给量冲击对房地产市场的影响并不显著。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

And Britain had become too insignificant to provide the subject of a grand narrative of progress in the style of Macaulay.

而且英国已经成为一个太过平凡的国度，无法提供关于进步发展的、麦考莱风格一样的宏大叙事主题。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-