The police instituted a new investigation

警察开始了新的调查。

属类：综合句库--

The police instituted an inquiry into(to)the case

警方对这案件进行调查。

属类：综合句库--

Officers in the force are deeply concerned about the fact that despite serious allegations having been made, no corresponding criminal prosecutions have been instituted to date.

廉署对警员作出严重指控，却至今仍未有提起刑事诉讼。警方对廉署的办事手法深表关注。

属类：时事政治-香港公安词汇-

A civil juristic act shall be legally binding once it is　instituted .　The actor shall not alter or rescind his act except in accordance with the law or with the other party’s consent

民事法律行为从成立时起具有法律约束力。行为人非依法律规定或者取得对方同意,不得擅自变更或者解除。

属类：法学专业-中国法律-民法

a judicial inquest: the writ by which it is instituted , or the verdict of the jurors.

判决令法官要求:据以颁布的令状或法官的判决。

属类：综合句库-未分类-

If there have been instituted no legal proceedings or made no　performance of the decision at the expiration of the said period,　the　administrative authority for industry and commerce may request　the　people’s　court　for compulsory execution thereof.

期满不起诉又不履行的，由有关工商行政管理部门申请人民法院强制执行。

属类：法学专业-商标法-

A system for conducting annual check-up shall be instituted to administer the registration of enterprises as legal persons.

企业法人登记管理实行年度检验制度。

属类：法学专业-企业法人登记管理条例-

The requirements for the form of the manufacture-supervising seal for unified national invoices and the printing of the layout of the invoice shall be stipulated by the State Administration of Taxation, a system of irregular change in layout shall be instituted , forged invoice manufacture-supervising seal is prohibited.

全国统一发票监制章的式样和发票版面印刷的要求，由国家税务总局规定，并实行不定期换版制度。禁止伪造发票监制章。

属类：法学专业-中国法律-《发票管理办法》宣传提纲

Toward a Critique on the Recently Instituted Programme of Academic Evaluation

缺乏社会现实感的指标性评鉴迷思

属类：行业术语-中文论文标题-

After the accident the police instituted an inquiry into its causes.

事故发生后，警察对起因着手进行了调查。

属类：综合句库--

He instituted a suit against the firm

他对这家商行提起诉讼。

属类：综合句库--

They instituted an inquiry into the causes of the accident

他们开始调查这一事故的原因。

属类：综合句库--

They instituted a cricket competition.

他们开始进行板球比赛。

属类：综合句库--

They instituted reforms in education

他们开始在教育方面进行改革。

属类：综合句库--

He has been instituted into(to)a bishop

他已被任命为主教。

属类：综合句库--

He instituted a new era by a formal declaration of cambodian independence and by the establishment of the ritual for the worship of the Deva-raia

他正式宣布柬埔寨独立并制定崇拜提宴罗?的宗教仪式，从而创立了新时代。

属类：综合句库--

He initiated the reforms, but the government agency instituted them

他着手进行一些改革,但政府部门已进行了。

属类：综合句库--

Meanwhile, it instituted the finest facilities and learned the advanced technologies from overseas in order to evolve a well-structured plan.

同时大量地引进优良设备与学习国外先进技术，朝向高质高值的经营策略运作。

属类：单位简介-公司简介-

instituted an annual ball to benefit the homeless

为无家可归者组织一年一度的慈善舞会

属类：综合句库--

We will not say at a royal coronation, but at a Lord Mayor’s show-might be traced in the customs which our forefathers instituted , with reference to the annual installation of magistrates.

我们妨且不谈国王加冕大典,只指市长大人的就职仪式--所看到的痕迹的重现,不过这种反映已经模糊,记忆中的余辉经多次冲淡已然褪色。

属类：文学表达-英语名著-

We instituted him to the president of the club.

我们任命他为俱乐部主席。

属类：综合句库--

We instituted him to the president of the club

我们任命他为这个俱乐部主席。

属类：综合句库--

Once the reform was instituted , the peasants became motivated.

一改革就调动了农民的积极性

属类：时事政治-邓小平选集-全新的事业

Once we instituted the reform and the open policy and introduced the responsibility system, the number of people engaged in agriculture shrank.

一搞改革和开放，一搞承包责任制，经营农业的人就减少了。

属类：时事政治-邓小平选集-一切从实际出发

A Lawsuit instituted for expenses of maritime salvage shall be under the jurisdiction of the people’s court of the place where the salvage took place or where the salvaged ship first docked after the disaster.

因海难救助费用提起的诉讼、由救助地或者被救助船舶最先到达地人民法院管辖。

属类：法学专业-法律解说-

The Pilgrims instituted Thanksgiving Day.

英国清教徒创立了感恩节。

属类：综合句库--

TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, YOU HEREBY EXPRESSLY AGREE THAT ANY PROCEEDINGS ARISING OUT OF OR RELATING , SERVICES AND CONTENT SHALL BE INSTITUTED IN A STATE OR FEDERAL COURT SITTING IN THE COUNTY OF FULTON, STATE OF GEORGIA.

在法律所允许的最大范围内，您在此明确同意任何从您使用本网站、内容及信息所引起或与之相关的诉讼.

属类：单位简介-物流公司网站-注册

In the event that any bankruptcy, insolvency, receivership or similar proceeding is instituted by or against Guarantor and/or the Seller, or if there be any default under the Agreements (whether declared or not)

在由担保人及/或卖方发起或针对担保人及/或卖方发起任何破产程序、无力偿债程序、接管程序或类似程序的情形，或者存在任何违反本协议行为的情形下(无论是否公开声明)

属类：商务文书-合同-买卖合同

In the nationwide administrative hierarchy, the Armed Police contingents, detachments, and squadrons are instituted at province, prefecture, and county levels respectively

在中国各级行政区划内，省级设武警总队，地区级设武警支队，县级设武警中队。

属类：综合句库--

The system of reports instituted in the directive was a development under new conditions in the long struggle of the Central Committee firmly to uphold democratic centralism and combat tendencies of indiscipline and anarchy

这个指示中所规定的报告制度，是中共中央坚持民主集中制、反对无纪律无政府倾向的长期斗争在新条件下的一个发展。

属类：综合句库--