包含
insure的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:商务文书-外贸常用句-
属类:单位简介-汽车公司网站-帮助及政策
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书-合同-承包合同
属类:商务文书-合同-承包合同
属类:综合句库--
属类:商务文书-合同-承包合同
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-新概念英语-第三册
属类:综合句库--
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:经济金融-保险-
属类:单位简介-公司简介-
属类:综合句库--
属类:行业术语-检验检疫-
属类:工程技术-食品工程-
属类:法学专业-中国法律-海商法
属类:法学专业-中国法律-防震减灾法
属类:法学专业-中国法律-保险法
属类:法学专业-中国法律-刑事诉讼法
属类:产品说明书-产品-热水器
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | `你那些被窃的珠宝买保险了吗?'`没有,真倒霉! | `Did you insure the jewels before they were stolen?’ `No,more’s the pity!’ | |
2 | 《雇主必须为雇员投购工伤保险》 | Employers--You Must Insure Your Employees | |
3 | 12、我们只负责投保水渍险。 | 12.We’ll only insure W.P.A. | |
4 | TMCI 尽力保证按您提供的个人资料的原始真实性收集、传送和存储个人资料。 | TMCI makes every effort to insure the secure collection, transmission and storage of personal data in accordance with the nature of such data. | |
5 | 按发票金额的130%给货物投保是违背合同规定的。 | It goes against the stipulation of the contract to insure the goods at130%of the invoice value. | |
6 | 保人寿险五千镑 | Insure one’s life for £5,000 | |
7 | 保收入损失险 | To insure against loss of earnings | |
8 | 保寿险以防不测 | Insure your life against accident. | |
9 | 保险方应为承包商的设备投保,该保险的最低限额应不少于全部重置价值(包括运至现场)。 | The insuring Party shall insure the Contractor’s Equipment for not less than the full replacement value, including delivery to Site. | |
10 | 保险方应为工程、永久设备、材料以及承包商的文件投保,该保险的最低限额应不少于全部复原成本,包括补偿拆除和移走废弃物以及专业服务费和利润。 | The insuring Party shall insure the Works, Plant, Materials and Contractor’s Documents for not less than the full reinstatement cost including the costs of demolition. removal of debris and professional fees and profit. | |
11 | 保险方应为履行合同引起的,并在履约证书颁发之前发生的任何物资财产(第18.2款(工程和承包商的设备的保险)的规定被投保的物品除外)的损失或损害, | The insuring Party shall insure against each Party’s liability for any loss, damage, death or bodily injury which may occur to any physical property (except things insured Sub-Clause 18.2 (Insurance for Works and Contractor’s Equipment)) | |
12 | 保险方应为履行合同引起的,并在履约证书颁发之前发生的任何物资财产(第18.2款的规定被投保的物品除外)的损失或损害, | insure against each Party’s liability for any loss, damage, death or bodily injury which may occur to any physical property (except things insured Sub-Clause 18.2 or to any person | |
13 | 保险公司会给船只及其货物作海上保险。 | Insurance companies will insure ships and their cargoes against loss at sea | |
14 | 保险公司可给你保寿险。 | An insurance company will insure your life. | |
15 | 保险公司可以给你保寿险。 | An insurance company will insure your life | |
16 | 保险公司一般说来愿意承担一切东西。 | Insurance companies are normally willing to insure anything. | |
17 | 保险公司愿为你的房屋保火险。 | An insurance company will insure your house against fire. | |
18 | 被许可人应采取一切合理、必要的步骤,保证许可人(或其雇员)不将程序或其任何部分透露或者以其他方式提供给任何第三方。 | Licensee shall take all reasonable steps necessary to insure the Program, or any portion thereof, is not disclosed or otherwise made available by Licensee (or employees of Licensee)to any third party. | |
19 | 本公司按照承保险别,依据本保险单中载明的机动车辆保险条款以及其它特别约定,承担被保险人下列机动车的保险责任。 | In accordance with the insurance coverage, the motor insurance clauses and additional insurance as well as other special agreement set forth in this policy, our company will insure the following motor vehicle hereunder for the insured. | |
20 | 本公司专业团队以其优异的才能和专长来确保为客户提供最高品质的服务 | Our professional team dedicate their talent and expertise to insure the highest quality service money can buy. | |
21 | 必须采取措施保证交通安全。 | Measures must be taken to insure traffic safety. | |
22 | 当进行质量测试时,不仅要关注最终产品,而且要关心每一个组分以保证获得期望的性能。 | When testing for quality, one has to 10ok not only at the final product but also at each component part in order to insure that the performance expected will be obtained. | |
23 | 当然,要有足够知识才能保证相关个体摄入优质的营养。 | Certainly, enough knowledge is known to enable concerned individuals to eat diets that insure good nutrition. | |
24 | 第二百二十二条 合同订立前,被保险人应当将其知道的或者在通常业务中应当知道的有关影响保险人据以确定保险费率或者确定是否同意承保的重要情,如实告知保险人。 | Article 222 Before the contract is concluded, the insured shall truthfully inform the insurer of the material circumstances which the insured has knowledge of or ought to have knowledge of in his ordinary business practice and which may have a bearing on the insurer in deciding the premium or whether be agrees to insure or not. | |
25 | 第二十五条 国家鼓励单位和个人参加地震灾害保险。 | Article 25 The State encourages units and individuals to insure against earthquake disasters. | |
26 | 第六条 在中华人民共和国境内的法人和其他组织需要办理境内保险的,应当向中华人民共和国境内的保险公司投保。 | Article 6 Any person or entity within the territory of the PRC that needs insurance coverage within the PRC territory shall insure himself/herself/itself with insurance companies established within the territory of the PRC. | |
27 | 第四十九条 人民法院、人民检察院和公安机关应当保障证人及其近亲属的安全。 | Article 49 The People’s Courts, the People’s Procuratorates and the public security organs shall insure the safety of witnesses and their near relatives. | |
28 | 订购阀门时,请提供下列数据,避免不必要的反复和延误,确保所购买的阀门确实是自己所需要的阀门。 | Please state the following information when ordering a valve in order to avoid unnecessary delays and to insure we supply you with the valve you have requested. | |
29 | 多加注意就会保证你不犯那么多错误。 | More care will insure you against making so many mistakes. | |
30 | 多加注意就能保证你不犯这么多的错误了。 | More care would insure you against making so many mistakes. |