Farah Ismail Eid, a jailed pirate, spoke of government collusion.

法拉·伊斯梅尔·艾德，一名囚禁中的海盗，说起政府与海盗之间相互勾结。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Separatists are often jailed or kept under house arrest.

分裂主义分子经常被投入监狱或者被禁足在家。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The group says thousands of other dissidents are jailed and executed in public every year.

该组织称每年有近千名反对者被监禁。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Glenn Mulcaire: Private investigator jailed along with Goodman for phone-hacking.

格伦·穆尔凯尔（GlennMulcaire）：因电话窃听与古德曼一起被判入狱的私人侦探。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Its major shareholder, Li Zeyuan, had been jailed numerous times for "economic crimes" while his son served as chairman of the company.

公司的主要股东，李泽源，因经济犯罪而多次入狱，他的儿子代理公司董事长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Almost every person jailed at S-21, more than 14, 000 in all, was tortured and then killed.

共有14000多人曾被囚禁在S21监狱，几乎无一不是被虐待致死。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If convicted he Musharraf could be jailed for three years, Khan said.

哈卡姆・汗说，如果罪名成立，穆沙拉夫可能面临三年监禁。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

A Serbian broadcasting boss was later jailed for not passing on NATO’s warnings that the building was a target.

后来广播公司的塞族老板因为没有把北约轰炸大楼的警告及时通知大家而被捕入狱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Chinese scientist Huang Kexue jailed for trade theft

华裔科学家黄科学因盗窃商业机密入狱

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Several jailed pirates have accused Mr. Muse, a former warlord who is now Puntland’s president, of being paid off.

几名狱中的海盗说穆瑟先生——这位过去的军阀现在是庞特兰地区主席——被海盗收买了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Journalists have been jailed for revealing state secrets;

记者由于揭露国家秘密而被判入狱；

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

She had gone to battle with her fellow men and was jailed because she was a woman.

她和战友们一起上战场，而因为她是女人，所以被关押了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She was jailed late Wednesday, but no charges had been filed against her related to the coat store chaos pending a mental health evaluation.

她于周三晚些时候入狱，但由于精神健康评估暂无结果，她还没受到因她引起的外套商店骚乱的指控。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Though a citizen of Israel, he was too often jailed there for his activism, and eventually had his citizenship revoked.

尽管身为以色列公民，他却常因自己的行动主义被捕入狱，并最终被剥夺公民权。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Numerous members of Forbes’ China rich list have been jailed over the years, and the rest, Wang believes, have to wonder if they’re next.

近年来，很多上榜《福布斯》的中国富豪进了班房，其他的，王认为，不得不疑惑他们会不会就是下一个。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Warn her that she could be jailed alongside "hard, evil" people if she received a custodial sentence.

警告她如果她被判监禁，她将可能与“冷酷、邪恶”的犯人共囚一处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At home, the best test of Russia’s direction in 2010 may be the outcome of the second trial of Mikhail Khodorkovsky, a jailed former tycoon.

就国内而言，关于俄罗斯2010年走向的最好验证，可能是对米哈伊尔。霍尔多夫斯基（MikhailKhodorkovsky）的二审结果，这位曾经的大亨如今身陷囹圄。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

BBC radio producer who secretly filmed himself having sex with 5 female colleagues was jailed for 8 months, The Telegraph reported Friday.

据《每日电讯报》5日报道，英国广播公司一名制片人因秘密拍摄了自己和5名女同事之间的性爱视频，日前被判入狱8个月。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Sentencing Katsav - the first former Israeli head of state to be jailed - the judges told him no-one was above the law.

卡察夫是第一个被判入狱的以色列原国家元首——法官对他说，谁也不比法律更高。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The parties, both personality cults centred on the jailed leaders, are acting tough.

两党都对入狱的领导人搞个人崇拜，反应强硬。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Two men have been jailed after becoming the first in the UK to be convicted of inciting racial hatred via a foreign website.

两个英国人成为英国第一宗以借助外国网站煽动种族仇恨的罪名被起诉的罪犯，他们已经被判刑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mandela was jailed for 27 years by the country’s white minority government for resisting apartheid rule.

曼德拉曾因为反抗种族隔离统治被南非的白人少数政府监禁27年。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Pierre Bonny, once the most famous police officer in France before being disgraced and jailed for corruption, became his right-hand man.

皮埃尔·博尼因为贪污腐败而被捕入狱，颜面扫地，但拉丰却让这位法国曾经名头最响的警官担任自己的副手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

other senior figures have been jailed on charges of historical revisionism or sedition.

其它的高级官员因遭到历史修正主义和煽动叛乱的指控而被监禁。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Obstructive institutions and ministries were crushed or reconfigured; crooked party members jailed .

取消或者整顿阻挡改革的机构，监禁违法乱纪的党员。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Last September a special constable in Wigan was jailed after being caught on video brutally beating a man arrested for drunkenness.

去年九月，Wigan的一名警察因被视频录下残忍地殴打一个被逮捕的醉汉而锒铛入狱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Last year a former deputy speaker of the Thai senate was jailed for molesting under-age girls.

去年一位泰国议会前任副发言人被指控对未成年女孩进行猥亵而入狱。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-

He was not jailed , then, just because he broke the law, but because his tweet stood out and made people cross.

如果仅仅是因为触犯了法律，他不会被监禁，相反，是因为他叫嚣种族主义，并且引起了公愤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you find you have jailed the wrong man, you can free and compensate him.

如果你发现你关错了人，你可以释放他并给予补偿。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Today, after $1. 3bn of mostly military US aid, the state has recovered territory and authority and jailed top drug lords.

如今，在美国提供了13亿美元的军事援助后，该国已经恢复领土和政权，顶级毒枭被判入狱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-