Recently Ericsson joked with the old boys at his elementary-school reunion that he was going to have a sex-change operation.

近日，爱立信与小学同学聚会时开玩笑说，他要去做个变性手术。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Li joked that Americans and Europeans should be more concerned about Chinese visitors buying up prime real estate.

李导游开玩笑说美国人和欧洲人应该小心中国游客去抄底他们的高端房产。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Reagan joked that the China visit had been a great television "pilot" and ought to be made into a series.

里根还开玩笑说，中国之行是一部很棒的电视“向导片”，应当把它搞成连续剧。

属类：综合句库--

Reagan could not get them to budge. He joked that he was simply "trying to negotiate for the right to negotiate. "

里根也无法让双方改变态度。他开玩笑说，他只是简单地“试图谈判以获得谈判权。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The heat was a little much for Rob, who joked that he wished he’d remembered the LA temperatures and picked a different outfit.

罗伯特好像穿得多了点，他开玩笑说他希望他要是记得洛杉矶的温度就好了，这样可以换件衣服穿。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

"I have a son in the Marines, and I asked him to FedEx his helmet and flak jacket, but it didn’t get here in time, " he joked .

麦凯恩开玩笑说：“我有个服海军役的儿子，我让他把头盔和防弹衣快递过来，但它们没能及时到这儿。”

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Behind her were Brent and Thomas . "My, my, my dear boys, " she joked . "You’ve grown taller than your mother . " Brentsmiled .

母亲开心的说：“我…我…我亲爱的孩子们，你们长得都比我高了。”布伦特微微一笑说道：“回家真好哇。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ms Parker joked that she was more of a "custody mom" than a "weekend dad" . Houston had got to eat its vegetables.

派克女士玩笑说，她更像是一个“监护妈妈”而不是“周末爸爸”，休斯敦必须忍受自己的痛苦。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"Sometimes you need to sign an agreement just to have lunch with the Chinese, " Pinto once joked .

平托曾经开玩笑说：“有时候，你就算为了同中国人一起吃顿午餐也得先签署一份协议。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Apple and Google were once so close that Eric Schmidt, Google’s boss, joked that they should merge and change their name to AppleGoo.

苹果和Google的关系一度如此亲密，GoogleCEO埃里克·施密特曾开玩笑说，两家公司应该合并，并且取名叫AppleGoo。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Last Friday a trader on the floor of the New York Stock Exchange joked that a reporter like me could "mail the story in" .

上周五，一名商人在纽约的股票交易大厅开玩笑说，像我一样的记者也不能写出这样的故事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nervously, the boys joked amongst ourselves as the DJ began to play songs over the loud speakers.

随着DJ开始通过广播播放歌曲，男生们紧张地相互开着玩笑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He joked to Astor that it wouldn’t surprise him "if you had to change that profile into an obituary" .

他对阿斯特开玩笑说“假如你把素描改成讣告”也不会感到意外。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He also joked that Google’s engineers were having "great fun" trying to keep ahead of the fraudsters.

他还开玩笑说Google的工程师们在与欺诈者竞赛的过程中“兴趣盎然”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He joked that the Cuban doctors must be guerrillas on an "internationalist mission. "

他开玩笑地说这些古巴医生肯定是执行“国际任务”的游击队员。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And at this point, he joked , any physicist’s explanation for dark energy is probably good enough to consider.

他开玩笑说，就此而言，任何物理学家关于暗能量的解释都值得考虑（因为都没法验证）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wryly they joked : "For the last 42 years we opened our mouths only when on the dentist’s chair. "

他们不无讽刺地开玩笑说：“过去的42年里，我们只有在牙医的医疗椅上才能张开嘴。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They joked about politics, but there was no edge of anger in their voices.

他们开政治玩笑，但是他们声音中没有愤怒的意味。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They laughed and joked in Chinese, which I do not speak.

他们用我听不懂的中文说笑着。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

said "it’s a strange life, really" , and joked that the best way to run the country would be "from a train, getting around the country" .

他说“这是一种很奇怪的生活，真的”，并开玩笑的说治理这个国家最好的方法就是“坐在火车上，围着国家转”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Writing on his blog, he joked that he had written a first prayer which consisted of just two words: "Oh God" .

他在博客中开玩笑称，他在第一段祈祷文只写了两个词“噢，上帝”。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

It was, he joked , the only part of his local empire that environmental officials could not touch.

他自嘲说，这可是他的帝国中唯一的环境部官员插不了手的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Learning that I was heading to the US for a visit, a male friend once joked that I should bring him back a suitcase of luxury gifts.

听这个故事的同时，我正在去美国访问的途中，一个男性友人和我开玩笑说我应该给他带回一手提箱的昂贵礼物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I joked with Doctor Zhao Xiao who invited me that if I was mounted so high in order not to look short.

我对请我去的赵晓博士开玩笑说，你是不是嫌我个子矮，垫这么高。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We befriended a group of Indians from Madras. "See you at the top! " we joked .

我们和一个来自印度马德拉斯的团体交上了朋友，我们开玩笑地对他们说，“到山顶见！”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hillman said she’d joked about stealing the chicken for a few weeks but didn’t think she’d really do it.

希尔曼说，她好几个星期一直开玩笑说要偷小鸡，但没想到她会真的这样做。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Xue MM angry, but joked about a flutter past pinch Obese women face revenge.

薛MM并不生气，只是嬉笑着扑过去掐胖子的脸报仇。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

He once joked that Zappos was suing the Walt Disney Company for claiming that it was "the happiest place on earth" .

一次，他开玩笑说，Zappo正在起诉沃特迪士尼公司，因为Zappo公司才是“世界上最快乐的地方”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When handing a customer’s order over to her, which had no name on, I joked , "Oooh this is a bit mysterious" .

一个顾客来取货，我拿给她，发现上面什么也没写。我开玩笑说这可真够神秘的。

属类：无分类双语句库-bucter.com-

Isaac and Daniel joked about this throughout the trip.

一路上，艾萨克和丹尼尔都以此开玩笑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-