"I’m not joking , Mary Ann. I mean, what the fuck? "

“我不是在开玩笑，玛丽安。这他妈到底是怎么回事？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"We were merely joking ; drink to his health, " he added, filling Caderousse’s glass, "and do not interfere with us. "

“我们只是开开玩笑而已，喝杯酒，祝他身体健康吧，”他给卡德鲁斯倒满了酒，又说，“别来打扰我们。”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Don said, "You’ve got to be joking " , but I meant it.

Don回答，“你在开玩笑吧”，但我是认真的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The joking takes on a flirtatious tone as Sara notes, "Well, you should see my apartment. "

Sara却以一种调情的口气开玩笑，“唔，你应该看看我的公寓。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A Baidu spokesperson confirmed the visit, joking on Twitter that rumours the company was buying Facebook were "greatly exaggerated" .

百度一位发言人证实了扎克伯格来访，还在Twitter上开玩笑说，百度收购Facebook的传闻“太夸张了”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Half-joking but curious, his studies began with a survey he conducted in 2001 among regular players of an online game, Everquest.

半开玩笑半当真，他于2001年开始了他的研究，对经常玩网络游戏Everquest的玩家进行了调查。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Whether explaining or complaining, joking or serious, the human voice is unmistakably genuine.

不管是解释或抱怨，戏谑或严肃，人们的声音都明确无误的真诚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Bella: Come on. Oh, my gosh! This is perfect. Are you joking me? Sorry.

不是吧。哦，我的天哪！太棒了。不是开玩笑的吧。不好意思。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Don’t worry, he will bring the matter up, probably in a joking fashion.

不要担心，他自己会谈到这个问题的，也许就在开玩笑的场合。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Black walked around the room, joking and talking.

布莱克讲课时踱着步，谈笑风生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-