我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
journey的中国译典句库查询结果如下：
Can’t work up much enthusiasm for that journey .
这次旅行我真提不起劲来。
属类：综合句库--
These trains are so luxurious that you can end a long journey feeling positively refreshed.
这几列火车豪华舒适，旅客经长途旅行之后会得到充分的休整。
属类：综合句库--
The journey seemed endless.
这旅程彷佛是无穷无尽的。
属类：综合句库--
How did the birds find their way on that long journey ?
这么远的距离，鸟儿是怎样认识路的呢
属类：综合句库--
The new railway will halve the time needed for the journey .
这条新铁路将使旅行所需的时间缩减一半。
属类：综合句库--
Such a long journey would tax my uncle’s health.
这样的长途旅行对我叔叔的健康会有很大影响。
属类：综合句库--
We wish you a merry Christmas (good luck / a safe journey ).
祝你圣诞快乐(万事如意;一路平安)。
属类：综合句库--
All good wishes for a safe and delighted voyage; bon voyage and the happiest journey to you
祝你一路平安,旅途愉快
属类：综合句库--
A happy journey to you!
祝您一路平安!
属类：综合句库--
Make a journey across the country (around the world)
作一次横跨全国的(环球的)旅行
属类：综合句库--
| 1 | 这次旅行我真提不起劲来。 | Can’t work up much enthusiasm for that journey . |
|
| 2 | 这几列火车豪华舒适，旅客经长途旅行之后会得到充分的休整。 | These trains are so luxurious that you can end a long journey feeling positively refreshed. |
|
| 3 | 这旅程彷佛是无穷无尽的。 | The journey seemed endless. |
|
| 4 | 这么远的距离，鸟儿是怎样认识路的呢 | How did the birds find their way on that long journey ? |
|
| 5 | 这条新铁路将使旅行所需的时间缩减一半。 | The new railway will halve the time needed for the journey . |
|
| 6 | 这样的长途旅行对我叔叔的健康会有很大影响。 | Such a long journey would tax my uncle’s health. |
|
| 7 | 祝你圣诞快乐(万事如意;一路平安)。 | We wish you a merry Christmas (good luck / a safe journey ). |
|
| 8 | 祝你一路平安,旅途愉快 | All good wishes for a safe and delighted voyage; bon voyage and the happiest journey to you |
|
| 9 | 祝您一路平安! | A happy journey to you! |
|
| 10 | 作一次横跨全国的(环球的)旅行 | Make a journey across the country (around the world) |
|
查询记录
