Kids squealed and ran away, as if a great white shark were entering the pool

孩子们尖叫着跑开，好像一只大白鲨正进入池中。

属类：综合句库--

The kids have messed the garden up.

孩子们将花园搞得乱七八糟。

属类：综合句库--

Are the kids strapped into their car seats?

孩子们系好安全带了吗

属类：综合句库--

The kids were eyeing him askance

孩子们斜眼看他。

属类：综合句库--

The kids rolled about in the lawn.

孩子们在草地上到处打滚。

属类：综合句库--

The kids are divvying up a cake.

孩子们在分一块蛋糕。

属类：综合句库--

The kids drank up a whole big carton of juice after playing in the hot sun.

孩子们在烈日下玩耍后,把一整大盒的果汁喝个精光。

属类：综合句库--

Even if these new studies are borne out by later research--already under way in infertility programs in Australia and the US--the risks to kids conceived by assisted reproduction remain reassuringly small

即使这些新研究被后期的研究所证实--在澳大利亚和美国有关不孕项目的研究已经在进行，通过医学受精生育的孩子的出生会有缺陷危险仍然肯定是极小的。

属类：综合句库--

If a handful of school kids can topple our Party, government and army by a show of force, we must all be fatheads

几个学生娃娃一冲，党政军就全部瓦解，那除非我们这些人完全是饭桶。

属类：综合句库--

Less homework for our children-give school kids more free time.

减轻课业负担，还孩子快乐童年!

属类：时事政治--

Get the kids and come on.

叫上孩子，跟着来!

属类：综合句库--

She dumped the kids at her mother’s and went to the theatre.

她把孩子放在母亲那里，然后就去看戏了。

属类：综合句库--

My mom believed in doing all she could do to take care of her responsibilities, so no matter what, she never asked for a handout, and you can imagine that we kids didn’t get what we wanted, but we always got the things we needed

她坚信只要自己努力就一定能够养活全家，所以她从不接受任何施舍,你可以想象我们姊妹兄弟的生活状况:尽管从来买不起自己想要的东西，但是日常生活的必需品总是能够得到满足。

属类：综合句库--

The kids today are so goddamn screwed up..

今天的孩子都他妈的精力充沛...

属类：综合句库--

Recently, every morning or evening, whenever I see school kids with satchels walking in twos and threes, hand in hand or shoulder to shoulder, I always envy them for enjoying happy friendship, and inwardly offer them my best wishes

近来每日早晚在路上见到两两三三的携着书包、携了手或挽了肩

属类：综合句库--

It rests me to watch the kids play skip rope.

看孩子们玩跳绳我很惬意。

属类：综合句库--

Given the prevailing educational undercurrent, it’s no surprise that many kids ’ second brush with organized athletics takes place in a school

考虑到体育运动普遍而潜在的教育作用，很多孩子第二次接触有组织的体育活动发生在学校也就不奇怪了。

属类：综合句库--

Clinton’s staff--"The kids in the White House"--also seems to evoke the young of the 1960s

克林顿的下属--“白宫里的孩子们”，似乎也令人回想起20世纪60年代的年轻人。

属类：综合句库--

Snap into it,kids .I’ll giver your candy when you finish.

快点干吧，孩子，干完了我给你们糖吃。

属类：综合句库--

I was entering my third week away from home and my kids , and I had arrived in the most romantic city in the world, alone

离开家和孩子快3周了，我独自一个人来到这个世界上最浪漫的城市。

属类：综合句库--

Even the kids grieved about her misfortune.

连孩子们都为她的不幸感到难受。

属类：综合句库--

Popular US comedian Bill Cosby now runs the current CBS primetime version of the show "Kids Say The Darndest Things" but the wonderful things children say are still timeless

美国极受欢迎的喜剧明星比尔·考斯比现在正主持CBS黄金时间的一档改版的“奇妙童言”，但孩子们说的奇言妙语总是跨越时间的。

属类：综合句库--

Those rich kids are disgusting show-offs

那些富家子弟爱现得令人讨厌。

属类：综合句库--

Those kids had spunk who hiked through the forest in the dark

那些黑夜里走过森林的孩子胆子真大。

属类：综合句库--

The pre-schoolers (interest in Santa Claus, though not in presents, wanes quickly after kids enter first grade)stand in line for their chance to sit in Santa Claus’ lap and tell him what they want for Christmas

那些学龄前儿童(他们对圣诞老人很感兴趣，但这种兴趣在上学后很快就减退了,然而对礼物的兴趣不会减退)排着队等着轮到自己坐到圣诞老人的膝上说出在圣诞节想要什么。

属类：综合句库--

Those kids grew up with locked gates and bodyguards, wary of everyone who wasn’t part of their immediate family

那些在牢锁的大门和保镖的保护下长大的小孩，对于不属于其家族近亲的每个人都怀有戒心。

属类：综合句库--

Those immigrant parents who recognize at least the economic value of education will be the first to see that their kids cooperate with schoolteachers

那些至少知道教育有经济价值的移民家长第一关注的就是自己的孩子是否与学校老师的要求相吻合。

属类：综合句库--

Not only don’t you help me around the house but you also don’t help with the kids .

你不仅不帮我做家务，而且也不帮孩子。

属类：综合句库--

You young kids have a bright future ahead of you !

你们年青人的前途光辉灿烂!

属类：综合句库--

Do you think kids nowadays are lazy?

你认为现在的小孩很懒?

属类：综合句库--