How many kids you have has no bearing on how much tax you pay.

你有几个孩子和你交多少税没有关系。

属类：综合句库--

One of the "grownups" was shocked that "the Kids " did not stand up when the President entered a room. Some of them even left their feet on the table

其中一位“成年人”对总统进入房间时，那些“孩子”不起立感到震惊，有些“孩子”甚至不放下架在桌上的脚。

属类：综合句库--

And keep your kids off cell phones, since researchers don’t know how radiation affects a developing brain

让孩子远离手机，因为研究人员还不能确定手机辐射对孩子发育中的大脑有何影响。

属类：综合句库--

Ten years ago,when dinosaurs began to make their greatest comeback in100,000years,everyone wondered what the appeal was for kids .It was simple.Big.Ugly.Reptiles.Three little words that mean"I love you"If you happen to be6.I know,because I was6once,and I would have killed for an iguana.

十年以前，恐龙开始以十万年来未有的声势卷土重来。人人都惊异到底什么吸引了孩子很简单，恐龙既大，又丑，而且是爬虫。如果你刚巧是六岁，这三个字(大，丑，虫)的意思就是“我爱你”。我知道，因为我也曾经六岁过。为一条伊瓜那，我什么都肯做。

属类：综合句库--

Miss Su had always scorned the poor, simple-minded Mrs. Sun and detested children, but when she heard all that, she was quite pleased.Smiling pleasantly, she said, "Let him come.I love kids ."

苏小姐一向瞧不起这位寒碜的孙太太，而且最不喜欢小孩子，可是听了这些话，心上高兴，倒和气地笑道:“让他来，我最喜欢小孩子。”

属类：综合句库--

shortening high school needn’t mean dumping down the population necessarily sending kids off the college track

缩短中学教育不一定意味着人口素质的下降--或者说不一定使孩子们偏离进大学深造之路。

属类：综合句库--

All the older kids have split to go dancing.

所有的大小孩都开溜跳舞去了。

属类：综合句库--

All the kids went up the hill with springy steps

所有的小孩子都以轻快的步伐上了小山。

属类：综合句库--

All the older kids have split to go dancing.

所有较大的孩子都离开去跳舞

属类：综合句库--

He booted the kids out of the orchard.

他把孩子们撵出果园。

属类：综合句库--

His parenting style was quite unlike ours.The kids behaved very differently around him, and we could detect the influence when they returned from even a weekend with him

他的教育风格与我们很不一样，孩子们跟着他时举止就大变样，孩子们哪怕只跟他过个周末，回来后我们也能觉察出这种影响。

属类：综合句库--

He would whomp the kids at the slightest provocation.

他动不动就打孩子。

属类：综合句库--

They shipped the kids off to camp for the summer.

他们把孩子们运送去了夏令营。

属类：综合句库--

He’s always been a good boy, he hadn’t ever turned hard or evil disrespectful, the way kids can, so quick, especially in harlem

他以前一向是个好孩子，你看现在的孩子，特别是哈莱姆的孩子，往往变得很快，真是说变就变，有变倔的，有变坏的，有变得全无体统的，而他从来就没有这样的情况。

属类：综合句库--

Are these your kids , missis?

太太,这些孩子是你的吗?

属类：综合句库--

The kids squealed with delight at the sight of the Christmas tree

娃娃们看到圣诞树喜欢得尖声高叫起来。

属类：综合句库--

Fixed the room for the guests;fix lunch for the kids ;fixed himself a milkshake.

为客人们准备好房间;为孩子们准备午饭;他给自己准备了一份奶昔

属类：综合句库--

In order to maintain regular communication with the kids , we contacted cyberspace and promptly set up an e-mail and chat-line service

为了能和孩子们保持经常联系，我们装上了电脑，并且立即申请了电子邮件和在线聊天服务。

属类：综合句库--

I never said a word about it to the kids or my husband

我对丈夫和两个孩子只字未提这件事。

属类：综合句库--

I tell her about my trials at work and brag about the kids and Peggy Mom fills me in on family gossip and tells me about her past

我跟她讲工作中的烦恼，也向她夸佩吉和孩子们，母亲跟我谈了许多家长里短的事，也对我讲了她过去的经历。

属类：综合句库--

I miss you. So do the kids .

我很想念你，孩子们也一样。

属类：综合句库--

We’ve arranged that the kids should go and help her once a week.

我们安排好让孩子们一星期去帮她一次忙。

属类：综合句库--

While my three kids , accompanied by myself, were frolicking about on a meadow behind our house, the sky above the distant edge of the sea was aglow with the setting sun and the crescent new moon was already peeping out from behind the scarlet clouds

我携着三个孩子在屋后草场中嬉戏着的时候，夕阳正烧着海上的天壁，眉痕的新月已经出现在鲜红的云缝里了。

属类：综合句库--

When I mentioned our plans for a trip abroad, the kids came to life at once.

我一提起到国外旅游的打算，孩子们顿时显得兴致勃勃。

属类：综合句库--

I had a wonderful husband and two great kids

我有一个极好的丈夫和两个可爱的孩子，

属类：综合句库--

Walk down our street any day and you’ll see kids playing football.

无论哪天到我们那条街上来走走，你就会看到孩子们在踢足球。

属类：综合句库--

I like to play racquetball, joke with kids (and anybody else), and I probably have too many hobbies

喜欢打短网墙球，同孩子们(或任何人)开玩笑。我也可能有太多的兴趣爱好。

属类：综合句库--

Now savvy teachers focus more on giving kids access to the Information Highway

现在，经验丰富的教师们更关注让学生使用信息公路。

属类：综合句库--

Give my love to your kids .

向你的孩子们问好。

属类：综合句库--

president-elect George W. Bush, who bested Al Gore by one electoral vote to win the White House, beat out J.K. Rowling by a mere 23 votes cast by children for Time For Kids magazine’s "Person of the Year."

小布什继在美国总统大选中以些微票数险胜对手高尔后，在美国"时代杂志"专为儿童而设计的选举投票中，又以23票之微，险胜作家J.K.罗琳当选为儿童心目中"二千年度风云人物"。

属类：综合句库--