我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lashed的中国译典句库查询结果如下：
Words that lashed them into action.
驱使他们采取行动的言辞
属类：综合句库--
The crew lashed cargo of timber down
全体船员将木材绑牢。
属类：综合句库--
Santiago knew the scent would spread. Watching, he saw two shovel nosed sharks closing in. He struck at one with his knife lashed to the end of an oar and watched the scavenger sliding down into deep water.
桑提亚哥知道血腥味会散开来。他望着海面，看到两条犁头鲨游近来了。他用绑在桨的一头的刀子击中了其中的一条，并看着这条食腐动物滑到深海里去了。
属类：文学表达-外国名著-THE OLD MAN AND THE SEA
He lashed the cartons together.
他把那些纸盒捆扎在一起。
属类：综合句库--
He lashed his faint-hearted men with his tongue
他斥责他怯懦的部下。
属类：综合句库--
He drank a little water before he lashed the marlin to bow and stern of his skiff.
他喝了一点水，然后把马林鱼捆绑在他那条小船的头部和尾部。
属类：文学表达-外国名著-THE OLD MAN AND THE SEA
They lashed out at the university enrolling system.
他们猛烈抨击大学的招生制度。
属类：综合句库--
He lashed the vice of the time.
他抨击当代罪恶。
属类：综合句库--
He struck at one with his knife lashed to the end of an oar and watched the scavenger sliding down into deep water
他用绑在桨的一头的刀子击中了其中的一条，并看着这条食腐动物滑到深海里去了。
属类：综合句库--
He lashed the horse across the back with a whip.
他用鞭子抽打马背。
属类：综合句库--
He lashed out at her with his fists.
他用拳头猛揍她。
属类：综合句库--
In his latest article he lashed out at modem historians.
他在最近的一篇文章中猛烈抨击现代历史学家。
属类：综合句库--
Fearlessly,Tom lashed into the robbers,who soon ran away.
汤姆勇猛无畏地痛打抢劫犯，很快就把他们打跑了。
属类：综合句库--
A tarpaulin was spread over the hay-rick and firmly lashed down to prevent it blowing off in a high wind.
为防止大风把干草堆吹掉，在上面盖上了一块防水帆布并用绳子紧紧地扎牢。
属类：综合句库--
We lashed down the boat to a tree.
我们把船拴在一棵树上。
属类：综合句库--
The proles, normally apathetic about the war, were being lashed into one of their periodical frenzies of patriotism
无产者本来对战争漠不关心，一时间也给激发起爱国主义热情来。
属类：综合句库--
Something white lashed past our car
一个白色的东西从车旁一闪而过.
属类：学习英语-同义词辨析-
Roaring drunk, he lashed out at the head steward Lai Er’s injustice, calling him a cowardly bully.
因趁着酒兴,先骂大总管赖二,说他不公道,欺软怕硬,
属类：文学表达-中文名著-红楼梦
He is responsible, therefore, as though he with his own hands had knotted the hangman’s noose, lashed the victims into the gas chambers, shot and thrust into the open pits every single one of the millions who were murdered
因此，对于几百万被害者之中的每一个人来说，他就像亲手给他们系上绞索、亲手把他们赶进毒气室、亲手开枪并把他们推入大土坑一样，要对这一切负责。
属类：综合句库--
Some men lashed out curses,thereby provoking him to anger.
有些人大肆咒骂，因而惹怒了他。
属类：综合句库--
Lashed out at her critics during the interview.
在采访过程中对她的批评者们进行严厉攻击
属类：综合句库--
Under Iran’s strict Islamic law, women are required to dress in loose-fitting, ankle-length clothes and cover their hair and neck with headscarves. Violators risk being fined or lashed .
在伊朗这个国家中,伊斯兰教规十分严格,要求妇女们穿着宽松的、长达脚踝的衣服,还要用女士专门的头巾遮住头发和脖子。那些感冒天下之大不韪者将会面临处罚甚至鞭笞的酷刑。
属类：时事政治-新闻报道-
The tiger lashed its tail angrily.
这虎愤怒地摇尾。
属类：综合句库--
The mule lashed out with its hind legs.
这匹骡子忽然用后腿猛踢
属类：综合句库--
The man lashed the donkey but it would not go any faster.
这人用鞭子抽驴，可是它再也跑不快了。
属类：综合句库--
The cat lashed her tail
这只猫急速摇动着尾巴。
属类：综合句库--
Heavy goods vehicles have to have their loads firmly lashed down, to meet the safety laws
重货车须将其货物捆绑牢固以达到安全规则的要求。
属类：综合句库--
The president lashed out at his advisors for the wrong information.
主席因消息错误而以猛烈之言词抨击其顾问们。
属类：学习英语-成语例句-
1:IF AN “irresponsible” Barack Obama moves terrorists from Guantanamo Bay to a military prison in Kansas, he would be painting a target on every hospital and school in the area.2:That is the view of the state’s senior senator, Pat Roberts.[...]113:“Not on my watch,” Mr Roberts assured supporters huddled in a rain-lashed shopping mall in Wichita on October 13th, to much applause and nodding of heads.4:Mr Roberts, a 78-year-old Republican, promises to halt all Senate business, if need be, to stop the president from emptying the prison camp in Cuba and sending its remaining detainees to Fort Leavenworth, Kansas, home to America’s only maximum-security military prison.
1:如果“不负责任”的奥巴马把恐怖分子从关塔那摩湾转移到堪萨斯的军事监狱，他将会使这一地区每一所医院和学校都成为(恐怖袭击的)活靶子。2:这是该州参议员帕特 罗伯特持有的观点。[...]113:10月13号，面对不顾滂沱大雨，挤满购物中心的支持者，罗伯特议员保证：“起码我不会让这在我的眼皮底下发生。”他的言论随之赢来了诸多掌声和赞同。4:这位78岁的共和党承诺，如有必要，他会中止一切参议院事务，来阻止奥巴马清空古巴的关塔那摩湾监狱，把其中剩余的犯人转移到堪萨斯州利文沃斯堡—美国安全级别最高的监狱所在地。
属类：时事政治-经济学人双语版-关塔那摩监狱政治
Feeling the heat, Mr. Musk earlier this year lashed out at share analysts for "bonehead" questions,
感受到这种高压后，马斯克在今年年初对股票分析师进行猛烈抨击
属类：时事政治-经济学人双语版-特斯拉与市场:将特斯拉私有化(1)
| 1 | 驱使他们采取行动的言辞 | Words that lashed them into action. |
|
| 2 | 全体船员将木材绑牢。 | The crew lashed cargo of timber down |
|
| 3 | 桑提亚哥知道血腥味会散开来。他望着海面，看到两条犁头鲨游近来了。他用绑在桨的一头的刀子击中了其中的一条，并看着这条食腐动物滑到深海里去了。 | Santiago knew the scent would spread. Watching, he saw two shovel nosed sharks closing in. He struck at one with his knife lashed to the end of an oar and watched the scavenger sliding down into deep water. |
|
| 4 | 他把那些纸盒捆扎在一起。 | He lashed the cartons together. |
|
| 5 | 他斥责他怯懦的部下。 | He lashed his faint-hearted men with his tongue |
|
| 6 | 他喝了一点水，然后把马林鱼捆绑在他那条小船的头部和尾部。 | He drank a little water before he lashed the marlin to bow and stern of his skiff. |
|
| 7 | 他们猛烈抨击大学的招生制度。 | They lashed out at the university enrolling system. |
|
| 8 | 他抨击当代罪恶。 | He lashed the vice of the time. |
|
| 9 | 他用绑在桨的一头的刀子击中了其中的一条，并看着这条食腐动物滑到深海里去了。 | He struck at one with his knife lashed to the end of an oar and watched the scavenger sliding down into deep water |
|
| 10 | 他用鞭子抽打马背。 | He lashed the horse across the back with a whip. |
|
| 11 | 他用拳头猛揍她。 | He lashed out at her with his fists. |
|
| 12 | 他在最近的一篇文章中猛烈抨击现代历史学家。 | In his latest article he lashed out at modem historians. |
|
| 13 | 汤姆勇猛无畏地痛打抢劫犯，很快就把他们打跑了。 | Fearlessly,Tom lashed into the robbers,who soon ran away. |
|
| 14 | 为防止大风把干草堆吹掉，在上面盖上了一块防水帆布并用绳子紧紧地扎牢。 | A tarpaulin was spread over the hay-rick and firmly lashed down to prevent it blowing off in a high wind. |
|
| 15 | 我们把船拴在一棵树上。 | We lashed down the boat to a tree. |
|
| 16 | 无产者本来对战争漠不关心，一时间也给激发起爱国主义热情来。 | The proles, normally apathetic about the war, were being lashed into one of their periodical frenzies of patriotism |
|
| 17 | 一个白色的东西从车旁一闪而过. | Something white lashed past our car |
|
| 18 | 因趁着酒兴,先骂大总管赖二,说他不公道,欺软怕硬, | Roaring drunk, he lashed out at the head steward Lai Er’s injustice, calling him a cowardly bully. |
|
| 19 | 因此，对于几百万被害者之中的每一个人来说，他就像亲手给他们系上绞索、亲手把他们赶进毒气室、亲手开枪并把他们推入大土坑一样，要对这一切负责。 | He is responsible, therefore, as though he with his own hands had knotted the hangman’s noose, lashed the victims into the gas chambers, shot and thrust into the open pits every single one of the millions who were murdered |
|
| 20 | 有些人大肆咒骂，因而惹怒了他。 | Some men lashed out curses,thereby provoking him to anger. |
|
| 21 | 在采访过程中对她的批评者们进行严厉攻击 | Lashed out at her critics during the interview. |
|
| 22 | 在伊朗这个国家中,伊斯兰教规十分严格,要求妇女们穿着宽松的、长达脚踝的衣服,还要用女士专门的头巾遮住头发和脖子。那些感冒天下之大不韪者将会面临处罚甚至鞭笞的酷刑。 | Under Iran’s strict Islamic law, women are required to dress in loose-fitting, ankle-length clothes and cover their hair and neck with headscarves. Violators risk being fined or lashed . |
|
| 23 | 这虎愤怒地摇尾。 | The tiger lashed its tail angrily. |
|
| 24 | 这匹骡子忽然用后腿猛踢 | The mule lashed out with its hind legs. |
|
| 25 | 这人用鞭子抽驴，可是它再也跑不快了。 | The man lashed the donkey but it would not go any faster. |
|
| 26 | 这只猫急速摇动着尾巴。 | The cat lashed her tail |
|
| 27 | 重货车须将其货物捆绑牢固以达到安全规则的要求。 | Heavy goods vehicles have to have their loads firmly lashed down, to meet the safety laws |
|
| 28 | 主席因消息错误而以猛烈之言词抨击其顾问们。 | The president lashed out at his advisors for the wrong information. |
|
| 29 | ||1:如果“不负责任”的奥巴马把恐怖分子从关塔那摩湾转移到堪萨斯的军事监狱，他将会使这一地区每一所医院和学校都成为(恐怖袭击的)活靶子。||2:这是该州参议员帕特 罗伯特持有的观点。||3:10月13号，面对不顾滂沱大雨，挤满购物中心的支持者，罗伯特议员保证：“起码我不会让这在我的眼皮底下发生。”他的言论随之赢来了诸多掌声和赞同。||4:这位78岁的共和党承诺，如有必要，他会中止一切参议院事务，来阻止奥巴马清空古巴的关塔那摩湾监狱，把其中剩余的犯人转移到堪萨斯州利文沃斯堡—美国安全级别最高的监狱所在地。 | ||1:IF AN “irresponsible” Barack Obama moves terrorists from Guantanamo Bay to a military prison in Kansas, he would be painting a target on every hospital and school in the area.||2:That is the view of the state’s senior senator, Pat Roberts.||3:“Not on my watch,” Mr Roberts assured supporters huddled in a rain-lashed shopping mall in Wichita on October 13th, to much applause and nodding of heads.||4:Mr Roberts, a 78-year-old Republican, promises to halt all Senate business, if need be, to stop the president from emptying the prison camp in Cuba and sending its remaining detainees to Fort Leavenworth, Kansas, home to America’s only maximum-security military prison. |
|
| 30 | 感受到这种高压后，马斯克在今年年初对股票分析师进行猛烈抨击 | Feeling the heat, Mr. Musk earlier this year lashed out at share analysts for "bonehead" questions, |
|
查询记录
