我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
leader的中国译典句库查询结果如下：
She curried favor with the leader by contemptible means.
她用卑鄙的手段博取领导的欢心。
属类：综合句库--
She accused the party, and by implication, accused its leader too.
她指责了该政党，也含蓄地指责了其领袖。
属类：综合句库--
The whole nation mourned the death of a much-loved leader .
举国上下哀悼敬爱的领导人。
属类：综合句库--
An early leader of the labor movement.
劳工运动团体的早期领导者
属类：综合句库--
With a thousand things to attend to, a leader should first tackle what constitutes the main contradiction.
领导的工作千头万绪,要抓主要矛盾。
属类：综合句库--
The leader ’s departure thickens the problems. Our apprehension thickened.
领导者的离去使问题复杂化。我们的恐惧更强烈了
属类：综合句库--
The leader began to unfold his plan to his followers.
领导者开始对他的拥护者们解释他的计划。
属类：综合句库--
A leader ’s strong authority that was loosed by easy times.
领袖的高度权威随着轻闲的时光放松了
属类：综合句库--
The leader raised his voice so that we could all hear.
领袖放大了嗓门，以便我们都听得见
属类：综合句库--
Trailed the league leader by four games.
落后于联赛领先的队四局
属类：综合句库--
Martin Luther King was the leader of the civil rights movement.
马丁·路德·金恩是民权运动的领袖。
属类：综合句库--
You could discuss the schedule with your tour leader after you get to the hotel.
你到旅馆以后可以和你们领队谈。
属类：综合句库--
Do you see the new leader as the hope of the party?
你认为新领导人是党的希望
属类：综合句库--
Do you see the new leader as the hope of the company?
你认为新领导是公司的希望吗
属类：综合句库--
The platoon leader sounded the whistle for lunch.
排长吹响了午餐哨。
属类：综合句库--
There is a great danger of a split in the party if a competent leader is not found soon.
如果不及早找到一位能力强的领导者，这个政党将面临分崩离析的危险。
属类：综合句库--
There will undoubtedly be trouble with the unions if the union leader is dismissed.
如果工会领导人被解雇，工会组织肯定会闹事的。
属类：综合句库--
He emerged as leader at the age of thirty.
他30岁时初露锋芒担任了领导。
属类：综合句库--
His pioneer group chose him as their leader .
他的那个少先队选他作队长。
属类：综合句库--
They hailed him (as)leader .
他们欢呼拥立他为领袖。
属类：综合句库--
They were burning to avenge the death of their squad leader .
他们迫切想给班长报仇。
属类：综合句库--
They echoed their leader ’s every word.
他们随声附和首领的每一句话。
属类：综合句库--
They made him their team leader .
他们推选他当了队长。
属类：综合句库--
They chose me as [to be] their leader .
他们选我做他们的领导。
属类：综合句库--
They work under a kind leader .
他们在一个和蔼的领导手下工作。
属类：综合句库--
They built a monument to the memory of their dead leader .
他们造了一个纪念馆来纪念他们已故的领袖。
属类：综合句库--
He’s an underling of the gang leader .
他是匪首的爪牙。
属类：综合句库--
He was the virtual leader of the movement.
他是该运动实际上的领袖。
属类：综合句库--
He is a capable group leader .
他是个能干的小组长。
属类：综合句库--
He’s a mob leader .
他是个群众首领。
属类：综合句库--
| 1 | 她用卑鄙的手段博取领导的欢心。 | She curried favor with the leader by contemptible means. |
|
| 2 | 她指责了该政党，也含蓄地指责了其领袖。 | She accused the party, and by implication, accused its leader too. |
|
| 3 | 举国上下哀悼敬爱的领导人。 | The whole nation mourned the death of a much-loved leader . |
|
| 4 | 劳工运动团体的早期领导者 | An early leader of the labor movement. |
|
| 5 | 领导的工作千头万绪,要抓主要矛盾。 | With a thousand things to attend to, a leader should first tackle what constitutes the main contradiction. |
|
| 6 | 领导者的离去使问题复杂化。我们的恐惧更强烈了 | The leader ’s departure thickens the problems. Our apprehension thickened. |
|
| 7 | 领导者开始对他的拥护者们解释他的计划。 | The leader began to unfold his plan to his followers. |
|
| 8 | 领袖的高度权威随着轻闲的时光放松了 | A leader ’s strong authority that was loosed by easy times. |
|
| 9 | 领袖放大了嗓门，以便我们都听得见 | The leader raised his voice so that we could all hear. |
|
| 10 | 落后于联赛领先的队四局 | Trailed the league leader by four games. |
|
| 11 | 马丁·路德·金恩是民权运动的领袖。 | Martin Luther King was the leader of the civil rights movement. |
|
| 12 | 你到旅馆以后可以和你们领队谈。 | You could discuss the schedule with your tour leader after you get to the hotel. |
|
| 13 | 你认为新领导人是党的希望 | Do you see the new leader as the hope of the party? |
|
| 14 | 你认为新领导是公司的希望吗 | Do you see the new leader as the hope of the company? |
|
| 15 | 排长吹响了午餐哨。 | The platoon leader sounded the whistle for lunch. |
|
| 16 | 如果不及早找到一位能力强的领导者，这个政党将面临分崩离析的危险。 | There is a great danger of a split in the party if a competent leader is not found soon. |
|
| 17 | 如果工会领导人被解雇，工会组织肯定会闹事的。 | There will undoubtedly be trouble with the unions if the union leader is dismissed. |
|
| 18 | 他30岁时初露锋芒担任了领导。 | He emerged as leader at the age of thirty. |
|
| 19 | 他的那个少先队选他作队长。 | His pioneer group chose him as their leader . |
|
| 20 | 他们欢呼拥立他为领袖。 | They hailed him (as)leader . |
|
| 21 | 他们迫切想给班长报仇。 | They were burning to avenge the death of their squad leader . |
|
| 22 | 他们随声附和首领的每一句话。 | They echoed their leader ’s every word. |
|
| 23 | 他们推选他当了队长。 | They made him their team leader . |
|
| 24 | 他们选我做他们的领导。 | They chose me as [to be] their leader . |
|
| 25 | 他们在一个和蔼的领导手下工作。 | They work under a kind leader . |
|
| 26 | 他们造了一个纪念馆来纪念他们已故的领袖。 | They built a monument to the memory of their dead leader . |
|
| 27 | 他是匪首的爪牙。 | He’s an underling of the gang leader . |
|
| 28 | 他是该运动实际上的领袖。 | He was the virtual leader of the movement. |
|
| 29 | 他是个能干的小组长。 | He is a capable group leader . |
|
| 30 | 他是个群众首领。 | He’s a mob leader . |
|
查询记录
