
包含
lighting的中国译典句库查询结果如下:
属类:物品名称-日用品-灯具
属类:物品名称-日用品-灯具
属类:综合句库--
属类:法学专业-国际法规-
属类:物品名称-机械设备-
属类:工程技术-建筑-建筑物
属类:综合句库--
属类:物品名称-日用品-灯具
属类:IT行业-电子电脑-
属类:物品名称-机械设备-
属类:习语名句-名言警句-教育
属类:综合句库--
属类:工程技术-建筑-建筑物
属类:社会文化-表演艺术-电影
属类:综合句库--
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-建筑-
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T5337-1985
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T7360-1987
属类:工程技术-建筑-建筑物
属类:产品说明书-照相机说明-
属类:产品说明书-照相机说明-
属类:工程技术-建筑-建筑物
属类:社会文化-表演艺术-戏剧
属类:自然科学-理学-
属类:行业标准名称-技术规范-工程建设
| 1 | 顶灯或壁灯附件(不包括公共场所或大街上的灯具附件) | fitting for electric lighting ceiling or wall (excl. those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares) | |
| 2 | 非电器照明装置配件,贱金属制 | lighting fitting parts of non-electric of base metal | |
| 3 | 该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。 | The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM. | |
| 4 | 该中心应为每一个摊位准备充足的照明,提供适当的地方以利于食品的准备、处理、储存、服务和出售。 | Where applicable, provide sufficient artificial lighting , properly placed to facilitate food preparation, handling, storage, serving and selling for each vendor located at the centre; | |
| 5 | 盖罩式照明配件,供户内外使用 | lighting fitting,mantle-type,for indoor or outdoor use | |
| 6 | 工厂建筑的采光怎么解决? | What about roof lighting in factory construction? | |
| 7 | 光线暗淡有助于人们松弛精神 | Subtle lighting helps people relax | |
| 8 | 户内户外用非电器照明灯具配件(电池灯和磁电灯除外) | non-electric lighting fitting (excl. battery and magneto lamps)for indoor or outdoor use | |
| 9 | 灰光灯:剧场照明的早期形式。 | Limelight: Early form of theatrical lighting . | |
| 10 | 脚踏车及机动车辆用电照明设备或信号设备、电动风挡刮水器、去霜器和去雾器 | electrical lighting or signaling equipment,windscreen wipers,defrosters and demisters,of a kind used for cycles or motor vehicles | |
| 11 | 教育不是注满一桶水,而且点燃一把火。(爱尔兰诗人叶芝) | Education is not the filling of a pail but the lighting of a fire. (William Butler Yeats, lrish poet) | |
| 12 | 街道照明不再需要半灯火管制了。 | Street lighting need no longer be dimmed out | |
| 13 | 进深很大的现代化建筑物的中心区域,那里的房间设施远离自然通风和窗户,并由于居住者及照明等因素室内获得热量。 | The core areas of modern building planned in depth, where the accommodation in the core is remote from natural ventilation and windows and is subject to internal heat gains from occupants, lighting , etc. | |
| 14 | 镜头的拍摄包括画面中人及物体如何定位,如何移动,摄影机如何定位,如何移动以及拍摄物体的照明等。 | The composition of a shot involves the placement and movement of people and objects in the frame, the position and the movement of the camera, and the lighting of the subject to be photographed. | |
| 15 | 旧报纸可用来点火。 | Old newspapers come in handy for lighting the fire | |
| 16 | 伦勃朗在画中对光线的处理具有戏剧性的效果。 | Rembrandt handled lighting with dramatic effect in his paintings | |
| 17 | 没有闪光灯的话,照相时光线要充足。 | Lighting levels should be sufficient for taking photos if you don't have a flash. | |
| 18 | 那些男孩一直在花园里点火堆。他们又在搞这名堂了,是不是? | The boys have been lighting fires in the garden. So they're at it again, are they? | |
| 19 | 耐风火柴过去用来点烟的一种燃烧很慢的火柴;耐风火柴 | A slow-burning match formerly used for lighting cigars;a fusee. | |
| 20 | 疲惫不堪的康斯特布尔和一支负责灯光、音响、电气安装和木工活计的技术队伍,在新西兰的第一场演出开始之前四天到达惠灵顿。 | A weary Constable and the team of technicians responsible for lighting , sound, electrics and carpentry arrived in Wellington four days ahead of the first New Zealand performance | |
| 21 | 其它特质是宏伟、戏剧性、对比(尤其在照明方面)、丰满匀称,也常把丰富的表面处理、扭曲的元素、镀金的雕像做出令人目眩的排列。 | Other characteristic qualities include grandeur, drama and contrast (especially in lighting ), curvaceousness, and an often dizzying array of rich surface treatments, twisting elements, and gilded statuary. | |
| 22 | 汽车电器、灯具和仪表名词术语 | Nomenclature and terminology for automotive electrical equipment,lighting and instrumentation | |
| 23 | 汽车与挂车照明和信号装置的工作电压及其测量 | Working voltages and their measurement for lights and lighting signal devices fitted to motor vehicles and towed vehicles | |
| 24 | 如果厂房的高度超过一层,那么,任何大跨度建筑物的下面几层就不容易或不可能天然采光。 | If it is more than one storey high, day lighting of the lower storeys in any large-span building becomes difficult or impossible. | |
| 25 | 如拍摄景物主色为白色,将会曝光不足,照片发黑,另外,白色区域将发灰,您可以根据光线条件把曝光补偿调整至(+)值。 | If a dominantly white subject is photographed, it will be underexposed and appear dark. In addition, white areas will turn out gray. Set the exposure compensation to a plus (+)value depending on the lighting conditions. | |
| 26 | 如拍摄景物主体为黑色时,整体图像将曝光过量,景物亮区(白)和暗区将变灰,这是根据光线条件把曝光补偿调整至(-)值。 | If a dominantly dark-colored subject is shot, the whole image will be overexposed, making the subject light (white)and dark-colored areas will come out gray. Set the exposure compensation to a minus (-)value depending on the lighting conditions. | |
| 27 | 如装有大面积玻璃因而易受阳光照射的多层办公大楼,还包括会产生热量的办公机器,计算机,密集的电力照明等 | Such as in multi-storey office blocks with large glass areas subject to solar gains, and including heat-producing office machinery, computers, intensive electric lighting , etc. | |
| 28 | 瑞士的幻想家阿道夫·艾皮亚通过为R·魏格纳所作歌剧进行艺术设计,成功地表现出如何以三维的,非代表性或半代表性的几何形状和经过挑选的灯光创造出超越时间和梦幻的印象。 | The Swiss visionary, Adolphe Appia, in the designs that did for Richard Wagner' s operas , succeeded in demonstrating how three dimensional, nonrepresentational or semirepresentational shapes and selective lighting could create impressions of timelessness and dream. | |
| 29 | 神经医师利用磁共振像仪观察大脑的工作情况,人的思维和情感可以生动地跃然屏幕之上 | Neurologists use magnetic resonance imagers to watch the brain at work, thoughts and feelings vividly lighting up the screen | |
| 30 | 室内灯具的光分布分类和照明设计参数标准 | Standard for classification of light distribution and for design parameters of lighting for interior lamps |
查询记录