我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
local的中国译典句库查询结果如下：
They will report it to the local hospitals.
他们将向当地医院报告这事。
属类：综合句库--
He’s a local despot, stopping at nothing in doing evil.
他是个恶霸，无恶不作。
属类：综合句库--
As soon as he came to the country, he was welcomed by the local people.
他一到乡下就受到了地方上群众的欢迎。
属类：综合句库--
He was hauled up before the local magistrates for disorderly conduct.
他因目无法纪的行为被送到地方法官面前。
属类：综合句库--
He has hunted all our local woods.
他在我们当地的林子里狩猎。
属类：综合句库--
Foreign portfolio flows can help deepen the local capital market through the provision of risk capital
通过提供风险资金,国外各种资产的流入有助于当地资金市场的深化改革
属类：综合句库--
The local bandits extorted money from the villagers..
土匪向村民们勒索钱财。
属类：综合句库--
Returning cultivated land to forests or pastures, closing off hillsides to facilitate afforestation, giving relief to local residents in the form of grain, and encouraging individual contractors to manage concerned areas
退耕还林/草,封山绿化、以粮代赈、个体承包
属类：综合句库--
Foreigners with any type of visa can apply the Local Drive’s License now!!
外国人持任何签证均能申办国内驾驶证
属类：应用文体--
To reduce the risk of excessive pressures and temperatures in this water heater, install temperature and pressure protective equipment required by local codes
为了避免热水器过热或超压所带来的危险,当地有关规定可能要求安装过热和超压保护装置
属类：产品说明书--
We contracted with a local carpenter for the woodwork in our new boat.
我们把新船的木工活承包给了当地的一个木匠。
属类：综合句库--
A eight lengths of our local pool is no problem.
我们那里游泳池的八倍长没问题。
属类：综合句库--
We should take measures adapted to local conditions so as to improve our work.
我们应当采取因地制宜的措施，以便改进工作。
属类：综合句库--
I enjoy sitting with my relatives, eating the local food and talking about old times.
我喜欢和我的亲戚坐着吃本地的东西，谈谈以前的时代。
属类：综合句库--
Our school challenged the local champion team to a football match.
我校向当地冠军队提出挑战，要求进行足球比赛。
属类：综合句库--
When I get the time I go and polish up some of my shots at the local driving range.
我有空就到本地的高尔夫练习场去磨练球技。
属类：综合句库--
For future details, please contact our local office.
详情请向我们当地分支机构探询。
属类：综合句库--
Information processing systems--Local area networks--Part 2: Logical link control
信息处理系统局域网第2部分:逻辑链路控制
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15629.2-1995
Information processing systems--Local area networks--Part 3: Carrier sense multiple access with collision detection(CSMA/CD)--access method and physical layer specifications
信息处理系统局域网第3部分:带碰撞检测的载波侦听多址访问(CSMA/CD)的访问方法和物理层规范
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15629.3-1995
Information processing systems--Local area network--Part 4: Token-passing bus access method and physical layer specifications
信息处理系统局域网第4部分:令牌传递总线访问方法和物理层规范
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15629.4-1997
Local 1199, Drugs, Hospitals and Health Care Employee Union
药品、医院和保健员工工会
属类：科技术语--
A local newspaper remarked that inflation was not to be checked for the time being.
一地方报纸评议说，通货膨胀一时制止不了。
属类：综合句库--
Seminar on Participation in Local Administration as a Means of Promoting Human Rights
以参加地方行政为促进人权方法问题讨论会
属类：科技术语--
Shall be examined and approved by the State Administration for Industry and Commerce or by local administrative departments for industry and commerce authorized by the State Administration for Industry and Commerce.
由国家工商行政管理局或者国家工商行政管理局授权的地方工商行政管理局核准登记注册。
属类：综合句库--
Efforts in Building friendship city relations as well as exchange and cooperation between local governments will continue to get great attention from, and Broad participation by, the international community as practical social activities
友好城市及地方政府交流与合作将继续作为一项社会实践活动得到国际社会广泛重视和参与。
属类：时事政治--
Theres’s a local that leaves in ten minutes.
有一班本地车再过十分钟就开出。
属类：综合句库--
Over the long course of history, the Chinese nation has witnessed changes of dynasties, transfers of governments, local separatist regimes, and foreign invasions, especially the untold invasions and dismemberment by foreign powers in modern history
在漫长的历史过程中,中国经历过改朝换代、政权更迭,出现过地方割剧,遭遇过处敌入侵,特别是近代史上曾饱受外国列强的侵略和瓜分
属类：时事政治--
A local girl annually reigns over distribution of the loaves on that island.
在那个岛上，每年由一位当地姑娘主持面包分配事宜。
属类：综合句库--
Information technology--Open systems interconnection--Local area networks--Medium access control (MAC)service definition
信息技术开放系统互连局域网媒体访问控制(MAC)服务定义
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16646-1996
| 1 | 他们将向当地医院报告这事。 | They will report it to the local hospitals. |
|
| 2 | 他是个恶霸，无恶不作。 | He’s a local despot, stopping at nothing in doing evil. |
|
| 3 | 他一到乡下就受到了地方上群众的欢迎。 | As soon as he came to the country, he was welcomed by the local people. |
|
| 4 | 他因目无法纪的行为被送到地方法官面前。 | He was hauled up before the local magistrates for disorderly conduct. |
|
| 5 | 他在我们当地的林子里狩猎。 | He has hunted all our local woods. |
|
| 6 | 通过提供风险资金,国外各种资产的流入有助于当地资金市场的深化改革 | Foreign portfolio flows can help deepen the local capital market through the provision of risk capital |
|
| 7 | 土匪向村民们勒索钱财。 | The local bandits extorted money from the villagers.. |
|
| 8 | 退耕还林/草,封山绿化、以粮代赈、个体承包 | Returning cultivated land to forests or pastures, closing off hillsides to facilitate afforestation, giving relief to local residents in the form of grain, and encouraging individual contractors to manage concerned areas |
|
| 9 | 外国人持任何签证均能申办国内驾驶证 | Foreigners with any type of visa can apply the Local Drive’s License now!! |
|
| 10 | 为了避免热水器过热或超压所带来的危险,当地有关规定可能要求安装过热和超压保护装置 | To reduce the risk of excessive pressures and temperatures in this water heater, install temperature and pressure protective equipment required by local codes |
|
| 11 | 我们把新船的木工活承包给了当地的一个木匠。 | We contracted with a local carpenter for the woodwork in our new boat. |
|
| 12 | 我们那里游泳池的八倍长没问题。 | A eight lengths of our local pool is no problem. |
|
| 13 | 我们应当采取因地制宜的措施，以便改进工作。 | We should take measures adapted to local conditions so as to improve our work. |
|
| 14 | 我喜欢和我的亲戚坐着吃本地的东西，谈谈以前的时代。 | I enjoy sitting with my relatives, eating the local food and talking about old times. |
|
| 15 | 我校向当地冠军队提出挑战，要求进行足球比赛。 | Our school challenged the local champion team to a football match. |
|
| 16 | 我有空就到本地的高尔夫练习场去磨练球技。 | When I get the time I go and polish up some of my shots at the local driving range. |
|
| 17 | 详情请向我们当地分支机构探询。 | For future details, please contact our local office. |
|
| 18 | 信息处理系统局域网第2部分:逻辑链路控制 | Information processing systems--Local area networks--Part 2: Logical link control |
|
| 19 | 信息处理系统局域网第3部分:带碰撞检测的载波侦听多址访问(CSMA/CD)的访问方法和物理层规范 | Information processing systems--Local area networks--Part 3: Carrier sense multiple access with collision detection(CSMA/CD)--access method and physical layer specifications |
|
| 20 | 信息处理系统局域网第4部分:令牌传递总线访问方法和物理层规范 | Information processing systems--Local area network--Part 4: Token-passing bus access method and physical layer specifications |
|
| 21 | 药品、医院和保健员工工会 | Local 1199, Drugs, Hospitals and Health Care Employee Union |
|
| 22 | 一地方报纸评议说，通货膨胀一时制止不了。 | A local newspaper remarked that inflation was not to be checked for the time being. |
|
| 23 | 以参加地方行政为促进人权方法问题讨论会 | Seminar on Participation in Local Administration as a Means of Promoting Human Rights |
|
| 24 | 由国家工商行政管理局或者国家工商行政管理局授权的地方工商行政管理局核准登记注册。 | Shall be examined and approved by the State Administration for Industry and Commerce or by local administrative departments for industry and commerce authorized by the State Administration for Industry and Commerce. |
|
| 25 | 友好城市及地方政府交流与合作将继续作为一项社会实践活动得到国际社会广泛重视和参与。 | Efforts in Building friendship city relations as well as exchange and cooperation between local governments will continue to get great attention from, and Broad participation by, the international community as practical social activities |
|
| 26 | 有一班本地车再过十分钟就开出。 | Theres’s a local that leaves in ten minutes. |
|
| 27 | 在漫长的历史过程中,中国经历过改朝换代、政权更迭,出现过地方割剧,遭遇过处敌入侵,特别是近代史上曾饱受外国列强的侵略和瓜分 | Over the long course of history, the Chinese nation has witnessed changes of dynasties, transfers of governments, local separatist regimes, and foreign invasions, especially the untold invasions and dismemberment by foreign powers in modern history |
|
| 28 | 在那个岛上，每年由一位当地姑娘主持面包分配事宜。 | A local girl annually reigns over distribution of the loaves on that island. |
|
| 29 | 信息技术开放系统互连局域网媒体访问控制(MAC)服务定义 | Information technology--Open systems interconnection--Local area networks--Medium access control (MAC)service definition |
|
查询记录
