Method. Iso-C 3-dimensional intraoperative navigation was used to localize osteoid osteomas of the spine in 4 patients.

方法：术中ISO-C3D导航技术用于4名患者术中脊柱骨样骨瘤的定位。

属类：无分类双语句库-adoop.cn-

Method to let the base class localize the string.

方法以让基类将该字符串本地化。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Composite strings are difficult to localize because they often assume an English grammatical order that does not apply to all languages.

复合字符串难以本地化，因为它们往往采用英语语法顺序，而此顺序并不适用于所有语言。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

This grouping operation serves to localize repetitions and therefore enhance the degree of compression.

该分组操作本地化重复，从而提高压缩程度。

属类：IT行业-www.ibm.com-

You can localize your application by creating localized resource properties files.

可以通过创建本地化的资源属性文件对应用程序进行本地化。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Class to localize data at design time.

类用于在设计时对数据进行本地化。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

For example, if you localize TestApp. Resources for German in Germany, the tool saves the file as TestApp. De-DE. Resources.

例如，如果将TestApp.resources本地化为德语（德国），则该工具将此文件保存为TestApp.de-DE.resources。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

For example, if you frequently perform small allocations, you may want to localize these allocations to one part of the default heap.

例如，如果经常执行小的分配，可能需要将这些分配固定在默认堆的一部分内。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Both. They should localize and stay "western. " Depending on the constantly changing circumstances, each has its advantages.

两者兼顾。他们要既本土又“西式”。根据不断变化的环境，二者各有所长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can localize the following properties in a site map.

您可以本地化站点地图中的下面的属性。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

A basic use of a locale in OmegaT+ is in determining how to localize the user interface and select user documentation.

其基本作用是决定如何本地化用户界面和选取用户文件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you localize your project, you will want to create localized versions of the project resource file.

如果对项目进行本地化，则会希望创建项目资源文件的本地化版本。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

To open the default resources for a form to localize , click the Open command on the File menu and navigate to the file to open it.

若要打开要本地化的窗体的默认资源，请单击“文件”菜单中的“打开”命令，然后定位到该文件打开它。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The Localize control is used at design time to distinguish static text that can be localized from other static text.

设计时使用Localize控件将可以本地化的静态文本与其他静态文本区分开来。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Firstly, the history for robot audition to localize and track sound sources is reviewed.

首先回顾了机器人听觉定位声源的研究历史；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Both the simulation and experimental results show that the time-reversal processing can localize targets effectively.

数值仿真和实验结果表明，时反处理可以对目标进行有效的定位。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Although the Label control allows you to apply a style to the displayed text, the Localize control does not.

虽然使用Label控件可以对所显示的文本应用样式，但使用Localize控件则不行。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

As Subway expands into China's different provinces, it plans to localize the menu to suit local palates.

随着进驻中国的不同省份，赛百味计划将菜谱本地化，从而满足当地口味。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

All of these factors forced eBay to localize each XSL file.

所有这些因素使eBay不得不对每个XSL文件本地化。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Should they try to localize their brand perception in the Chinese marketplace or stay "western" in their messaging?

他们是否应该根据中国消费市场将品牌理念本土化还是应该保持“西式”？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Provides an overview of how to localize script resources for client components.

提供如何本地化客户端组件的脚本资源的概述。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Typically, you localize graphics and other resources by creating different versions of the graphics.

通常，通过创建不同版本的图形来本地化图形和其他资源。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

In order to localize noise source of equipments, sound intensity of turbine-blowing machine and Jet flow vapor extractor has been measured.

为了定位设备噪声源，用声强测量方法测量了汽轮鼓风机和射流抽汽器的声强。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In order to prevent and localize failure as accurately as possible, an efficient failure location method is needed.

为了能够尽可能精确的预防和定位故障，采用一种有效的故障定位方法。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Now you can localize menus, buttons, and messages in a faster, simpler way.

现在您可以使用一种更快、更简单的方法来本地化菜单、按钮和消息了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Many people use resource bundles with the MessageFormat class to localize messages for users.

许多人配合MessageFormat类使用资源包来为用户本地化消息。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Shows how to localize scripts files and their associated resources.

演示如何本地化脚本文件及其相关资源。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

The resource file to localize .

要本地化的资源文件。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Perhaps the most straightforward way to localize Java code is to create a public, static class that makes use of the

也许本地化Java代码最简单的方法是创建一个公共静态类，该类使用

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

A recent production at the O2 in London featured a stage divided into a 9x4 virtual grid of 36 spaces to localize sound.

一个最近出现在论坛O2的产品可以将舞台分割成为9x4的虚拟网格，通过36个空间来定位声音。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-