--That one about the cracked lookingglass of a servant being the symbol of Irish art is deuced good

“关于仆人的一面有裂纹的镜子就是爱尔兰艺术的象征那番话，真是太妙啦。”

属类：综合句库--

She bought a looking-glass , took pleasure in surveying in it her youth, her beautiful hair, her fine teeth,she forgot many things

她买了一面镜子，欣赏自己的青春、美丽的头发和美丽的牙齿，忘了许多事情。

属类：综合句库--

She glanced into the looking glass before leaving her bedroom.

她在离开卧室前匆匆照了一下镜子。

属类：综合句库--

The looking-glass was broken to pieces. = The looking-glass has broken to pieces

镜子(被)打得粉碎。

属类：综合句库--

Straw-berries and roses in wooden crates at roadside stands. A dilapidated barn reflected in the green looking glass of an algae-filled pond.

路旁木箱里装着草莓和玫瑰，一座倾坍的牲口棚在镜子般的绿色池水中映出倒影，池里长满了，水藻

属类：文学表达-文学-散文

Will you, with him, make the skies smooth, and strong as a polished looking-glass ?

你岂能与神同铺穹苍吗?这穹苍坚硬，如同铸成的镜子。

属类：经籍句库-Job-37.18

The cracked lookingglass of a Buck Mulligan suddenly linked his arm in Stephen’s and walked with him round the tower, his razor and mirror clacking in the pocket where he had thrust them

仆人的一面有裂纹的镜子。”勃克·穆利根突然挽住斯蒂芬的一只胳膊，同他一道在塔顶上转悠。揣在兜里的剃胡刀和镜子发出相互碰撞的丁当声。

属类：综合句库--

A blind man will not thank you for a looking-glass

秋波送盲,白费痴情

属类：习语名句-谚语-

A blind man will not thank you for a looking-glass .

秋波送盲,白费痴情

属类：习语名句-英文谚语-

The world is a looking-glass ,and gives back to every man the reflection of his own face.

世界是一面镜子，每个人都在上面照到自己。

属类：习语名句-英文谚语-

A blind man will not thank you for a looking-glass .

瞎子不谢赠镜人.

属类：习语名句-英文谚语-

A modern mirror is usually a looking-glass .

现代的镜子一般是玻璃镜.

属类：英汉句库--

Credit, like a looking-glass , Broken once, is gone, alas!

信誉像镜子,破碎无法补

属类：习语名句-谚语-

Credit, like a looking-glass , broken once, is gone, alas!

信誉像镜子，破碎无法补。

属类：习语名句-英文谚语-

Anne Hathaway knows it’s never too late to say you’re sorry, the "Alice Through the Looking Glass" star just wanted to give co-star Helena Bonham Carter a shoutout

安妮海瑟薇知道道歉这种事从来不嫌晚，《爱丽丝梦游仙境》主演安妮海瑟薇发文原想称赞合作的女星海伦娜·博纳姆·卡特，

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:被指心机太重 女星删文致歉粉丝

s going to buy you a looking-glass .

爸爸给你买个小镜子。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

For the visitor from south of the border Scotland is a looking-glass world.

对于来自南疆的观光者，苏格兰是个正好相反的世界。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Scenic Lake Como, with its deep blue waters, has long been known as "the looking glass of Venus. "

科摩湖风景区及其深蓝色湖水，长期以来一直被称为“维纳斯的梳妆镜。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is no use to blame the looking glass if your face is awry .

如果你的脸是歪斜的，责怪镜子是没用的。

属类：无分类双语句库-g5.baidu.com-

When did we collectively go through the looking glass and end up in this distorted economic universe?

什么时候我们能够一起透过镜子看到事物的本质并结束这种被扭曲的经济世界？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He got up abruptly and tried to see himself in the dirty looking- glass over the wash-stand.

他猛然站起身来，想在盟洗台的肮脏镜子里看看自己。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I like a simple friend , who holds my faults like a looking glass before my face.

我喜欢这样的朋友，他对我的缺点就象照镜子一样直言不讳。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

In the looking-glass world of this group, a police force staffed by foreigners is preferable to a police force staffed by Shiite citizens.

在这个团体看来，由外国人掌握的警察力量都好于落入什叶派人士手中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-