Now, as a fierce fiscal retrenchment begins, the bank is expected to cushion the impact by keeping monetary policy looser for longer.

如今，英国开始实施严格的财政紧缩措施，预计银行将在更长一段时间里保持宽松的货币政策以缓和由此带来的冲击。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The British now hope that tightening euro-zone integration provides a chance for Mr Cameron to negotiate looser ties.

如今英国希望加强欧元体一体化进程可以给卡梅伦一个机会，就英国与欧盟之间更为松散的关系进行谈判

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If you’ve made the straps looser and they are still digging into your shoulders, the cup size might be too small for you.

若你选的背带很松，它仍然戳进你的腋窝，那说明你选的罩杯太小了，不适合你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The frock coat full of wadding, cut close to pull the figure into shape, gradually gave way to a looser but still precise jacket.

塞满填充物，裁剪合乎身材的外罩逐渐被宽松但正好的夹克所取代。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

With fiscal policy constrained, the IMF recommends that monetary policy remain loose and prepare to be looser .

随着财经政策受限，IMF提议依然保持宽松的货币政策并准备更加放宽。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Chinese stocks extended their winning run to a fourth session yesterday as hopes of looser monetary policy continued to grip the market.

随着放松货币政策的希望继续主导市场，中国股市昨天连续第四个交易日上涨。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They were looser than the tight pantaloon were favored for daytime wear while pantaloons were more evening attire.

它们比紧身男式马裤宽松，更看好于白天，而男式马裤更是一种晚装。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Better layering, looser coupling, and greater testability can be achieved over time by performing these refactorings.

通过执行这些重构，可以达到更好的分层，更宽松的耦合，以及更大的测试性。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Meanwhile, looser immigration rules in America would also provide a big boost to American growth potential.

同时，美国若采取更宽松的移民政策也会有助于提高其发展潜力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

My restraint was getting looser . I could move more freely.

我的束缚越来越松，我可以更自由地活动了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

A: I prefer it a bit looser , you know, just comfortably loose, especially round the collar.

我喜欢做得宽松一些，知道吧，适当宽松些，特别是领子这里一圈。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Being unable to achieve a specific focused specification, a looser , over-specified interface was adopted.

无法实现特定的集中规范，采用的是较宽松、额外指定的接口。

属类：IT行业-www.ibm.com-

There has now been enough weak US economic data to justify much looser monetary policy.

现在，美国已经有足够多的疲弱经济数据证明，必须明显放松货币政策。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Hong Kong’s GM regime, much looser than equivalent regimes elsewhere, is a governance eyesore.

香港的一般授权制度比其它地方宽松得多，是治理上的一个弊端。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Most economists agreed the second half would be a turning point as the looser monetary and fiscal polices gradually took effect.

许多经济学家一致认为，随着宽松的货币财政政策的效果逐渐显现，下半年经济将出现拐点。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

The looser the rock is, the lower its hardness is, and the stronger the stress sensitivity is.

岩石越疏松，其硬度就越低，应力敏感程度也就越强。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

some UNHCR officials say the total figure, using looser criteria, could be 15m.

一些难民署官员认为如果采用较为宽松的标准，无国籍人士的总数可能有1千5百万。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Thus the more the economy needs looser macroeconomic policy, the more scope the authorities will have to provide it.

因此经济越需要更宽松的宏观经济政策，当局就需要越大的回旋余地来提供它们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Creating Looser Environment of Developing Medical Treatment Cause

营造更宽松的发展医疗事业的环境

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Banks have risen sharply this week on a combination of the prospect of looser regulation and earnings.

由于银行监管放松和收益增加，本周银行个股急剧上涨。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Its syntax is looser than that of data formats concerned with database records.

与数据库记录的数据格式相比，它的语法更加宽松。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Expect looser credit for banks, a weaker currency and tax cuts.

预计中国政府可能会放宽银行信贷，令人民币贬值，降低税率。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In Scrum, this definition is looser and depends on guidelines and standards given to the team.

在Scrum中，这一定义较松，并决定于发布给团队的指导和标准。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Outside, a looser union could emerge.

在欧元区外部，可能会出现一个较为松散的联盟。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In the years of easy, plentiful credit, companies were able to demand looser conditions on their loans.

在早些年，由于大量信贷资金的存在，企业能够得到条件较宽松的贷款。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Policymakers, who had cheered looser lending standards on the way up, are now tightening them further on the way down.

曾经鼓励宽松借贷标准一路高歌猛进的政策制定者现在正进一步制定紧缩的信贷标准。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This is helpful when multiple versions of the JVM might be at play or when third-party classes need to be managed with looser coupling.

这对于可能使用多个版本的JVM或者需要用松散耦合管理第三方类的情况会有帮助。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Countries with dollar pegs are in effect importing America’s looser monetary policy and with it inflationary pressure.

这样一来，那些同美元挂钩的国家实际上将美国宽松的货币政策也进口到了国内，随之而来的还有通胀的压力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Securities and Exchange Commission (SEC) frets that looser rules will let key derivative traders, such as hedge funds, off the hook.

证券交易委员会（简称证交会）担心太宽松的条款可能会让像对冲基金这样的主要衍生物的交易者漏网。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The mediation patterns are similar to the Directly Connected ESB, but looser coupling increases service virtualization.

中介模式与直连ESB类似，但较松散的耦合提高了服务可见性。

属类：IT行业-www.ibm.com-