包含
loved的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | ‘我对你的爱更深’的感觉可以被压制一时,但并不会彻底消失,常常会在争吵中浮现。 | That feeling of ’I’ve always loved you more’ may be subverted for a timebut it never goes away completely and it often emerges in squabbling." | |
2 | “啊!”瓦朗蒂娜带着一种忧伤的口气说,“让我见见这个人好吗,马西米兰,他大概可以告诉我到底能不能获得我所需要的爱,来补偿我经受的那么多痛苦。” | "Ah," said Valentine in a mournful tone, "do let me see this man, Maximilian; he may tell me whether I shall ever be loved sufficiently to make amends for all I have suffered." | |
3 | “如此看来,你好象是很爱这个年轻的唐太斯似的。”教士说。 | "You speak as though you had loved this young Dants," observed the abb, without taking any notice of his companion’s vehemence | |
4 | “杀死克劳狄奥,”贝特丽丝说。“啊,那无论怎样也不成,”培尼狄克说,因为他爱他的朋友克劳狄奥。 | "Kill Claudio," said beatrice. "Ha! Not for the wide world," said Benedick, for he loved his friend Claudio | |
5 | “我从没见过比你更漂亮的男人,我只爱你和我的父亲。” | I have never seen any one I preferred to you, and I have never loved any one but you and my father. | |
6 | 阿多尼斯被阿佛洛狄忒所恋的美少年 | A strikingly beautiful youth loved by Aphrodite. | |
7 | 爱穿奇装异服 | Loved to dress in outrageous clothing | |
8 | 爱穿奇装异服;买到一些非常便宜的东西 | Loved to dress in outrageous clothing;found some outrageous bargains. | |
9 | 爱狂妄自大的年轻人爱得发狂 | loved the puppy to distraction. | |
10 | 贝特丽丝非常苦恼地回答说因为她很爱她的堂妹。 | Replied beatrice in great agony, for she loved her cousin | |
11 | 本店小吃,种类繁多,众所喜爱品尝之佳品。 | A great variety of snacks served by our restaurant are delicacies loved by all. | |
12 | 本服装厂出品的小学生系列校服,其活泼的款式,鲜艳可爱的色泽,受到了孩子及家长们的喜欢。 | The uniforms for primary school pupils produced By our clothes factory are in a lively style and have a lively luster, and are therefore loved By Both children and their parents. | |
13 | 不是我比较不喜欢凯撒,而是我更喜欢罗马。 | Not that I loved Caesar less,but that I loved Rome more. | |
14 | 布伦特也爱谈论30年代剑桥大学生活中的丑闻。 | Blunt, too, loved to discussed the scandalous side of Cambridge life in the 1930s | |
15 | 大家都知道,他给一个富裕寡妇当赶骆驼的人,他爱上了这个寡妇并最终娶了她,正是她的财产帮助他度过了早年没有任何收益的传教岁月。 | As everyone knows, he was camel-driver to a rich widow whom he loved and ultimately married. It was her capital that supported him throughout the early unremunerative years of the prophet business | |
16 | 当他的儿子在十年以后来找他的坟墓时候,他的坟墓无法辩认了,没有一个人能说,那儿躺着你深爱的父亲!” | and when his son sought his grave ten years afterwards, his tomb had disappeared, and no one could say, ’There sleeps the father you so well loved .’ | |
17 | 道路虽然拥挤,却是寂寞的,因为它是不被爱的。 | The road is lonely in its crowd for it is not loved . | |
18 | 对印度,我们热爱的祖国,古老、永恒、万古常青,我们致以 | And to India, our much-loved motherland, the ancient ,the eternal and the ever-new, we pay our reverent homage and we bind ourselves afresh to her service | |
19 | 孩子们喜欢在新打光的地板上滑来滑去。 | The children loved sliding round the newly polished floor | |
20 | 花色素净的墙纸,特别受到知识分子的欢迎。 | Wallpaper with patterns of quiet colors is especially loved by intellectuals. | |
21 | 几乎我们每个人都渴望获得赞美,渴望成为最佳赞赏的对象,以示别人对自己的喜爱。 | Nearly every one of us is starving to be appreciatedto be the recipient of that most supreme compliment-that we are loved | |
22 | 她爱的是从她自己身上流进去的他那虚弱稀薄的血液。 | She had loved his weak watery blood drained from her own | |
23 | 她从儿时就喜欢莎士比亚的作品。 | She had loved shakespeares works since childhood | |
24 | 她感到他不再爱她。 | She felt that he no longer loved her. | |
25 | 她很爱她的堂妹,她知道她堂妹素日品行端正。 | She loved her cousin, and knew her virtuous principles | |
26 | 她简直无法想像自己竟然那么热烈地爱过他。 | She could not conceive how she had ever passionately loved him. | |
27 | 她寻着她所爱之人的呼唤 | She followed the calling of that she loved . | |
28 | 举国上下哀悼敬爱的领导人。 | The whole nation mourned the death of a much-loved leader. | |
29 | 科技发达了,众所喜爱品尝之佳品在食品业中不断涌现。 | Science and technology are advancing, so a number of delicacies loved by all have emerged continuously in the food processing industry. | |
30 | 克隆技术的这些用途和对死去的亲人的克隆,都是不道德的:这样不可避免地会降低新个体的人格和尊严的意识,因为这些克隆人可能认为自己只是一条装配线上生产出来的产品。 | These uses, along with the cloning of dead loved ones, are unethical: they inevitably diminish the new individual’s sense of esteem and identity because they may consider themselves to be the product of an assembly line |