我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
major的中国译典句库查询结果如下：
I graduated from the Hubei-based Xiangyang Secondary Specialized Agricultural Technology School with a major in livestock veterinary in 1982
1982年,我从湖北省襄阳地区中等专业农业技术学校畜牧兽医专业毕业
属类：综合句库--
2. Air and surface water quality in all urban districts in 47 major cities should meet related national standards by the end of 2000.
2. 到2000年底，47个重点城市的空气和地面水达到国家规定的环境质量标准
属类：行业术语-环境保护-
catastrophe ; major tragic conclusion in a play
悲剧结局; 悲剧收场
属类：科技术语--
While taking one line of business as major one, we are developing other different ones. Customers at home and abroad are highly welcome to do business with us.
本公司-业为主，发展多种经营，竭诚欢迎海内外客户前来洽谈业务。
属类：综合句库--
Being ignorant of the major principles is bound to lead one to think over only personal gains and losses.
不识大体的人就必然斤斤计较个人得失。
属类：综合句库--
Don’t address me as "Colonel", I’m only a major .
不要称呼我为“上校”，我只不过是少校。
属类：综合句库--
There are two major issues in the world today: one is peace and the other is development. There is hope for peace, but the problem of development has not yet been solved.
当前世界上主要有两个问题,一个是和平问题,一个是发展问题。和平是有希望的,发展问题还没有得到解决。
属类：综合句库--
Of course it’s only gossip about Major S1ade and his goings-on.
当然这只是关于斯莱德少校及其行为的流言蜚语。
属类：综合句库--
Red lines on the map correspond to major roads.
地图上的红线相当于主要道路。
属类：综合句库--
Under the socialist system we have the advantage of being able to concentrate our forces on a major task.
发挥社会主义制度能够集中力量办大事的优势。
属类：综合句库--
constructions, alteration, improvement and major maintenance of premises
房地建筑、改建、装修和主要维修费
属类：科技术语--
alteration, improvement and major maintenance of premises and facilities
房舍和设备的改建、装修和主要维修
属类：科技术语--
Type of steel Plate & Related JIS, ASTM and Other Major Industrial Standards
钢板用途分类及各国钢板的工业标准包括日工标准及美材试标准
属类：工程技术-物料术语-
Roads and Bridges Panel [Hong Kong and Mainland Cross-Boundary Major Infrastructure Co-ordinating Committee]
公路桥梁小组〔香港与内地跨界大型基建协调委员会〕
属类：行业术语-交通-香港交通
With respects to the development of China’s west, there are two major aspects we need to pay attention to
关于西部大开发,主要有两个方面要注意。
属类：时事政治--
Silicate rocks--Determination of contents of major and minor elements--X-ray fluorescence spectrometric method
硅酸盐岩石化学分析方法X射线荧光光谱法测定主、次元素量
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14506.28-1993
International economic links have become tighter and tighter, and science and technology are advancing by leaps and bounds, both of which are exerting a major influence on world political, economic and social development.
国际经济联系日益密切,科学技术突飞猛进,对世界政治、经济和社会力量产生重要影响。
属类：综合句库--
The declare list and framework of database for trial-producition and appraisal plan of national-level major new products
国家级重点新产品试制鉴定计划项目申报表及数据库结构
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14524-1993
Panel on Marine Channels [Hong Kong and Mainland Cross-Boundary Major Infrastructure Co-ordinating Committee]
海上航道专家小组〔香港与内地跨界大型基建协调委员会〕
属类：行业术语-交通-香港交通
Peace and development are two major issues in the world today.
和平与发展是当今世界的两大课题。
属类：综合句库--
Major project for mutual appreciation of Eastern and Western cultural values
互相了解东西方文化价值的主要计划
属类：科技术语--
Hualian, the painted face also known as jing, is one of the five major roles in China’s theatrical performing tradition,
花脸,又叫净,是中国传统戏剧表演的一个行当
属类：单位简介--
In retrospect, China’s diplomacy experienced four major rounds of struggle in its effort to establish itself in the world
回候起来,新中国外交经历了四个比较大的斗争回合。
属类：时事政治--
Gain 16 major (key)research results
获16项重大科研成果
属类：综合句库--
One of the major member companies of China Geely Group
吉利集团的核心层企业
属类：单位简介--
All the major dailies carried the story on the front page.
几家主要的日报均在头版刊登了这一消息。
属类：综合句库--
Material selection guideline for design of major equipment in key units processing crude oils
加工高硫原油重点装置主要设备设计选材导则
属类：行业标准名称-技术规范-工程建设
Construction, alteration, improvement and major maintenance
建筑、改建、装修和主要维修(费)
属类：科技术语--
Major projects involving transportation facilities, water conservancy facilities, telecommunication industry, electricity networking and urban infrastructure facilities
交通、水利、通信、电网及基础等重大工程
属类：综合句库--
The overheated economy had resulted in a number of problems. For instance, the issuance of too much currency had led to major price rises.
经济"过热",确实带来一些问题。比如,票子发得多了一点,物价波动大了一点。
属类：综合句库--
| 1 | 1982年,我从湖北省襄阳地区中等专业农业技术学校畜牧兽医专业毕业 | I graduated from the Hubei-based Xiangyang Secondary Specialized Agricultural Technology School with a major in livestock veterinary in 1982 |
|
| 2 | 2. 到2000年底，47个重点城市的空气和地面水达到国家规定的环境质量标准 | 2. Air and surface water quality in all urban districts in 47 major cities should meet related national standards by the end of 2000. |
|
| 3 | 悲剧结局; 悲剧收场 | catastrophe ; major tragic conclusion in a play |
|
| 4 | 本公司-业为主，发展多种经营，竭诚欢迎海内外客户前来洽谈业务。 | While taking one line of business as major one, we are developing other different ones. Customers at home and abroad are highly welcome to do business with us. |
|
| 5 | 不识大体的人就必然斤斤计较个人得失。 | Being ignorant of the major principles is bound to lead one to think over only personal gains and losses. |
|
| 6 | 不要称呼我为“上校”，我只不过是少校。 | Don’t address me as "Colonel", I’m only a major . |
|
| 7 | 当前世界上主要有两个问题,一个是和平问题,一个是发展问题。和平是有希望的,发展问题还没有得到解决。 | There are two major issues in the world today: one is peace and the other is development. There is hope for peace, but the problem of development has not yet been solved. |
|
| 8 | 当然这只是关于斯莱德少校及其行为的流言蜚语。 | Of course it’s only gossip about Major S1ade and his goings-on. |
|
| 9 | 地图上的红线相当于主要道路。 | Red lines on the map correspond to major roads. |
|
| 10 | 发挥社会主义制度能够集中力量办大事的优势。 | Under the socialist system we have the advantage of being able to concentrate our forces on a major task. |
|
| 11 | 房地建筑、改建、装修和主要维修费 | constructions, alteration, improvement and major maintenance of premises |
|
| 12 | 房舍和设备的改建、装修和主要维修 | alteration, improvement and major maintenance of premises and facilities |
|
| 13 | 钢板用途分类及各国钢板的工业标准包括日工标准及美材试标准 | Type of steel Plate & Related JIS, ASTM and Other Major Industrial Standards |
|
| 14 | 公路桥梁小组〔香港与内地跨界大型基建协调委员会〕 | Roads and Bridges Panel [Hong Kong and Mainland Cross-Boundary Major Infrastructure Co-ordinating Committee] |
|
| 15 | 关于西部大开发,主要有两个方面要注意。 | With respects to the development of China’s west, there are two major aspects we need to pay attention to |
|
| 16 | 硅酸盐岩石化学分析方法X射线荧光光谱法测定主、次元素量 | Silicate rocks--Determination of contents of major and minor elements--X-ray fluorescence spectrometric method |
|
| 17 | 国际经济联系日益密切,科学技术突飞猛进,对世界政治、经济和社会力量产生重要影响。 | International economic links have become tighter and tighter, and science and technology are advancing by leaps and bounds, both of which are exerting a major influence on world political, economic and social development. |
|
| 18 | 国家级重点新产品试制鉴定计划项目申报表及数据库结构 | The declare list and framework of database for trial-producition and appraisal plan of national-level major new products |
|
| 19 | 海上航道专家小组〔香港与内地跨界大型基建协调委员会〕 | Panel on Marine Channels [Hong Kong and Mainland Cross-Boundary Major Infrastructure Co-ordinating Committee] |
|
| 20 | 和平与发展是当今世界的两大课题。 | Peace and development are two major issues in the world today. |
|
| 21 | 互相了解东西方文化价值的主要计划 | Major project for mutual appreciation of Eastern and Western cultural values |
|
| 22 | 花脸,又叫净,是中国传统戏剧表演的一个行当 | Hualian, the painted face also known as jing, is one of the five major roles in China’s theatrical performing tradition, |
|
| 23 | 回候起来,新中国外交经历了四个比较大的斗争回合。 | In retrospect, China’s diplomacy experienced four major rounds of struggle in its effort to establish itself in the world |
|
| 24 | 获16项重大科研成果 | Gain 16 major (key)research results |
|
| 25 | 吉利集团的核心层企业 | One of the major member companies of China Geely Group |
|
| 26 | 几家主要的日报均在头版刊登了这一消息。 | All the major dailies carried the story on the front page. |
|
| 27 | 加工高硫原油重点装置主要设备设计选材导则 | Material selection guideline for design of major equipment in key units processing crude oils |
|
| 28 | 建筑、改建、装修和主要维修(费) | Construction, alteration, improvement and major maintenance |
|
| 29 | 交通、水利、通信、电网及基础等重大工程 | Major projects involving transportation facilities, water conservancy facilities, telecommunication industry, electricity networking and urban infrastructure facilities |
|
| 30 | 经济"过热",确实带来一些问题。比如,票子发得多了一点,物价波动大了一点。 | The overheated economy had resulted in a number of problems. For instance, the issuance of too much currency had led to major price rises. |
|
查询记录
