The human mania for orchids, however, remains mysterious.

然而，为何人类痴迷于兰花，仍然是迷雾重重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

New opportunities for profit are seized and overdone "in ways so closely resembling irrationality as to constitute a mania " .

人们抓住获取利润的新机会，“以一种近乎无理性的方式”过度利用，“以至于形成了一种癫狂”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If this seems at odds with the current mania for blogging and the tell-all traits of online networking sites, that’s fine by me.

如果这似乎与现在人们对写博客的狂热和在线社交网站坦白一切的特点不一样，我认为还算好。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Today, China’s massive industrialization and mania for cars has made it dependent on oil imported from the Mideast and Africa.

如今，中国大规模的工业化和对汽车的狂热使它对中东和非洲进口的石油产生了依赖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More than 200, 000 replica shirts were snapped up by fans last week as Beckham-mania took root in Southern California and beyond.

上周，小贝的23号球衣共售出20多万件。“贝克汉姆热”已席卷南加州甚至更远。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Bipolar disorder entails dramatic mood swings between extreme happiness (known as "mania " ) and severe depression.

双极型异常使人在极端兴奋（称为“狂热”）和严重抑郁之间产生剧烈的情绪波动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Bipolar disorder is characterized by cycling mood changes-from extreme highs (e. g. , mania ) to extreme lows (e. g. , depression).

双相情感障碍是以环性心境变化——从高峰（比如，躁狂）到低谷（比如，抑郁）为特色的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He had an uncontrollable mania for food, drinking water freely with the meals.

他对食物有无法控制的喜好，用膳时喝很多水。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

This might indicate a predisposition to elevated mood and mania , they speculate.

他们推测这可能表示易于情绪高涨或躁狂的体质。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A randomly open-labeled trial of treating psychotic mania with lithium salt combined with perphenazine

碳酸锂合并奋乃静治疗有精神病性症状躁狂发作的疗效

属类：中国大陆-www.ilib.cn-