我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mankind的中国译典句库查询结果如下：
Loss of mankind ’s innocence following the disobedience of Adam and Eve
(亚当和夏娃偷食禁果后)人类的堕落
属类：综合句库--
Ah, but madame, does mankind ever lose anything?
“哦，真的，人类有哪样东西是永远失传了的呢?
属类：综合句库--
The term "mankind " embraces men, women and children.
“人类”一词包括男人、女人和儿童。
属类：综合句库--
It could be an intellectual tool that can study some of the diseases and problems threatening mankind ’s well being, such as aids and global warming.
“它可能成为研究某些威胁着人类生活的疾病和问题的智能工具，例如艾滋病和全球气候变暖等。”
属类：综合句库--
In 1945, all mankind came to know and fear the nucleus when the fission of 1 kg of uranium devastated Hiroshima
1945年，当1公斤的铀裂变使广岛成为废墟时，全人类开始知道原子核并对它产生了恐惧。
属类：综合句库--
Hannover Exposition 2000: "Mankind ,nature,technology"
2000年汉诺威展览会:“人类、自然、技术”
属类：科技术语--
In the 20th century, mankind has achieved tremendous successes. Of all the successes, progress in science and technology is perhaps the greatest
20世纪,人类取得了巨大的成就,其中科学技术的进步也许是最大的成就。
属类：单位简介--
Many will still remember vividly armstrong’s now-famous comment when he first stepped down on the lunar surface: "one small step for a man, one giant leap for mankind "
阿姆斯特朗踏上月球说的第一句话让人记忆犹新:"这是我迈出的一小步，却是人类迈出的一大步。
属类：综合句库--
Protect the earth’s environment--the homeland of all mankind .
保护地球环境-人类共有的家园。
属类：时事政治--
commonsense helps here: history is the story of mankind , of what it has done, suffered or enjoyed
常识在这里可以帮忙:历史是人类的故事，述说着它所做的事情。
属类：综合句库--
Hate is a poison to mankind .
仇恨对人类十分有害。
属类：综合句库--
But in order to safeguard fundamental benefits to the people of all east Asian countries, and to promote the lofty cause of peace and development for mankind , we must progressively strengthen the east Asian cooperation
但是，为了保障东亚各国人民的根本利益，为了促进人类和平与发展的崇高事业，必须进一步加强东亚合作。
属类：综合句库--
Second, the kings were imagined as coming from far-away realms and representing the different races of mankind
第二种，这三个王被想象为来自遥远的国度，代表着人类的不同种族。
属类：综合句库--
Why should we not eulogize the people, the creators of the history of mankind ?
对于人民，这个人类世界历史的创造者，为什么不应该歌颂呢?
属类：综合句库--
But Zeus, the chief of the olympian gods, gave law to mankind as his greatest present
而奥林匹斯山众神之首宙斯把法律作为他最伟大的礼物赐予了人类。
属类：综合句库--
nuptial love maketh mankind
夫妻的爱，使人类繁衍。
属类：综合句库--
nuptial love maketh mankind ; friendly love perfecteth it; but wanton love corrupteth, and embaseth it
夫妻的爱，使人类繁衍。朋友的爱，给人以帮助。但那种荒淫纵欲的爱，却只会使人堕落毁灭啊!
属类：综合句库--
The engineer has a knowledge of natural science acquired by study and practice which is applied to develop ways to utilize the materials and forces of nature for the benefit of mankind .
工程师具有从学习和实践中得来的自然科学知识，运用它研究利用自然界的材料和动力的途径，为人类造福。
属类：综合句库--
Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind (Carlyle)
工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。(卡莱尔)
属类：综合句库--
It has been estimated that at any given moment a quarter of mankind is afflicted with severely debilitating protozoan diseases
估计人类的四分之一深受原生动物性疾病之害。
属类：综合句库--
A nuclear war would be a threat to all mankind .
核战争对全人类都是一种威胁。
属类：综合句库--
Mankind is plagued by trans-national problems such as environmental degradation, arms proliferation, international crimes and terrorism.
环境恶化、武器扩散、国际犯罪、恐怖主义等跨国问题困扰着人类。
属类：综合句库--
Disease is an enemy of mankind .
疾病是人类的敌人。
属类：综合句库--
If the priesthood be in all respects without blame, and full of faith, and duly adorn the commonwealth committed to its charge, there will ensue a happy concord, which will bring forth all good things for mankind ."
假如教士在各方面没有过错、充满信仰、并正当地承担责任美化国家，那么一种充满幸福的和谐将随之而起，把所有美好的事物带给人类。”
属类：综合句库--
It is the people who decide the fate of mankind .
决定人类命运的是人民。
属类：综合句库--
Create miracles in Chinese and Western medical treatment, and bring benefit to mankind for a thousand years to come.
开创中外医疗奇迹，造福人类功业千秋!
属类：综合句库--
S&T, which advance by leads and bounds, have not only provided an unprecedented capacity for mankind to explore and harness nature, but also opened up broad prospects for the development of man’s own ability.
科学技术日新月异的发展,为人类开发和利用自然提供了空前巨大的能力,也为人类自身能力的发展开辟了广阔的前景。
属类：综合句库--
Declaration on the Use of Scientific and Technological Progress in the Interests of Peace and for the Benefit of Mankind
利用科学和技术进展以促进和平并造福人类宣言
属类：科技术语--
Strong, generous, and confident, she has nobly served mankind
美国强大、慷慨、充满信心，为人类提供了绝好的服务。
属类：综合句库--
She has great problems of her own to solve, very grim and perilous problems, and a right solution, if we can attain to it, would largely benefit mankind
美国自己有严重而又危险的问题要解决。若能找到正确的解决办法，将大大造福于人类。
属类：综合句库--
| 1 | (亚当和夏娃偷食禁果后)人类的堕落 | Loss of mankind ’s innocence following the disobedience of Adam and Eve |
|
| 2 | “哦，真的，人类有哪样东西是永远失传了的呢? | Ah, but madame, does mankind ever lose anything? |
|
| 3 | “人类”一词包括男人、女人和儿童。 | The term "mankind " embraces men, women and children. |
|
| 4 | “它可能成为研究某些威胁着人类生活的疾病和问题的智能工具，例如艾滋病和全球气候变暖等。” | It could be an intellectual tool that can study some of the diseases and problems threatening mankind ’s well being, such as aids and global warming. |
|
| 5 | 1945年，当1公斤的铀裂变使广岛成为废墟时，全人类开始知道原子核并对它产生了恐惧。 | In 1945, all mankind came to know and fear the nucleus when the fission of 1 kg of uranium devastated Hiroshima |
|
| 6 | 2000年汉诺威展览会:“人类、自然、技术” | Hannover Exposition 2000: "Mankind ,nature,technology" |
|
| 7 | 20世纪,人类取得了巨大的成就,其中科学技术的进步也许是最大的成就。 | In the 20th century, mankind has achieved tremendous successes. Of all the successes, progress in science and technology is perhaps the greatest |
|
| 8 | 阿姆斯特朗踏上月球说的第一句话让人记忆犹新:"这是我迈出的一小步，却是人类迈出的一大步。 | Many will still remember vividly armstrong’s now-famous comment when he first stepped down on the lunar surface: "one small step for a man, one giant leap for mankind " |
|
| 9 | 保护地球环境-人类共有的家园。 | Protect the earth’s environment--the homeland of all mankind . |
|
| 10 | 常识在这里可以帮忙:历史是人类的故事，述说着它所做的事情。 | commonsense helps here: history is the story of mankind , of what it has done, suffered or enjoyed |
|
| 11 | 仇恨对人类十分有害。 | Hate is a poison to mankind . |
|
| 12 | 但是，为了保障东亚各国人民的根本利益，为了促进人类和平与发展的崇高事业，必须进一步加强东亚合作。 | But in order to safeguard fundamental benefits to the people of all east Asian countries, and to promote the lofty cause of peace and development for mankind , we must progressively strengthen the east Asian cooperation |
|
| 13 | 第二种，这三个王被想象为来自遥远的国度，代表着人类的不同种族。 | Second, the kings were imagined as coming from far-away realms and representing the different races of mankind |
|
| 14 | 对于人民，这个人类世界历史的创造者，为什么不应该歌颂呢? | Why should we not eulogize the people, the creators of the history of mankind ? |
|
| 15 | 而奥林匹斯山众神之首宙斯把法律作为他最伟大的礼物赐予了人类。 | But Zeus, the chief of the olympian gods, gave law to mankind as his greatest present |
|
| 16 | 夫妻的爱，使人类繁衍。 | nuptial love maketh mankind |
|
| 17 | 夫妻的爱，使人类繁衍。朋友的爱，给人以帮助。但那种荒淫纵欲的爱，却只会使人堕落毁灭啊! | nuptial love maketh mankind ; friendly love perfecteth it; but wanton love corrupteth, and embaseth it |
|
| 18 | 工程师具有从学习和实践中得来的自然科学知识，运用它研究利用自然界的材料和动力的途径，为人类造福。 | The engineer has a knowledge of natural science acquired by study and practice which is applied to develop ways to utilize the materials and forces of nature for the benefit of mankind . |
|
| 19 | 工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。(卡莱尔) | Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind (Carlyle) |
|
| 20 | 估计人类的四分之一深受原生动物性疾病之害。 | It has been estimated that at any given moment a quarter of mankind is afflicted with severely debilitating protozoan diseases |
|
| 21 | 核战争对全人类都是一种威胁。 | A nuclear war would be a threat to all mankind . |
|
| 22 | 环境恶化、武器扩散、国际犯罪、恐怖主义等跨国问题困扰着人类。 | Mankind is plagued by trans-national problems such as environmental degradation, arms proliferation, international crimes and terrorism. |
|
| 23 | 疾病是人类的敌人。 | Disease is an enemy of mankind . |
|
| 24 | 假如教士在各方面没有过错、充满信仰、并正当地承担责任美化国家，那么一种充满幸福的和谐将随之而起，把所有美好的事物带给人类。” | If the priesthood be in all respects without blame, and full of faith, and duly adorn the commonwealth committed to its charge, there will ensue a happy concord, which will bring forth all good things for mankind ." |
|
| 25 | 决定人类命运的是人民。 | It is the people who decide the fate of mankind . |
|
| 26 | 开创中外医疗奇迹，造福人类功业千秋! | Create miracles in Chinese and Western medical treatment, and bring benefit to mankind for a thousand years to come. |
|
| 27 | 科学技术日新月异的发展,为人类开发和利用自然提供了空前巨大的能力,也为人类自身能力的发展开辟了广阔的前景。 | S&T, which advance by leads and bounds, have not only provided an unprecedented capacity for mankind to explore and harness nature, but also opened up broad prospects for the development of man’s own ability. |
|
| 28 | 利用科学和技术进展以促进和平并造福人类宣言 | Declaration on the Use of Scientific and Technological Progress in the Interests of Peace and for the Benefit of Mankind |
|
| 29 | 美国强大、慷慨、充满信心，为人类提供了绝好的服务。 | Strong, generous, and confident, she has nobly served mankind |
|
| 30 | 美国自己有严重而又危险的问题要解决。若能找到正确的解决办法，将大大造福于人类。 | She has great problems of her own to solve, very grim and perilous problems, and a right solution, if we can attain to it, would largely benefit mankind |
|
查询记录
