包含
masses的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T17395-1998
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 为什么不看对象乱弹一顿呢?何况这是党八股,简直是老鸦声调,却偏要向人民群众哇哇地叫。 | Why should he strum away without considering his audience? What is worse, he is producing a Party stereotype as raucous as a crow, and yet he insists on cawing at the masses | |
2 | 我们必须和群众同甘共苦。 | We must share the joys and hardships of the masses . | |
3 | 我们必须下功夫在群众中做细致的工作。 | We must take pains to do meticulous work among the masses . | |
4 | 我们党高度重视人民群众的创造和智慧。 | Our Party highly values the creations and wisdom of the masses . | |
5 | 我们的文学专门家应该注意群众的墙报,注意军队和农村中的通讯文学。 | Our specialists in literature should pay attention to the wall newspapers of the masses and to the reportage written in the army and the villages | |
6 | 我们坚定地相信人民群众的创造力是无穷无尽的。 | We believe firmly in the inexhaustible creative power of the masses . | |
7 | 我们绝不应该脱离群众。 | We should never separate from the masses . | |
8 | 我们为了满足人民群众日益增长的需要,正在加速生产。 | We are gearing up production to meet the increasing needs of the masses of the people. | |
9 | 我们向欢迎的群众挥手致意。 | We waved to the welcoming masses . | |
10 | 我们要充分发挥群众的积极性。 | We should bring the initiative of the masses into full play. | |
11 | 我们要发动群众作好准备,以应付各种可能发生的情况。 | We must mobilize the masses to prepare against all possible eventualities. | |
12 | 我们要积极发动群众。 | We must be active in arousing the masses to action. | |
13 | 我们要抓住一切机会来接近群众。 | We should seize every opportunity to get close to the masses . | |
14 | 我们应当经常征求群众的意见。 | We should constantly seek advice from the masses . | |
15 | 我们永远不能脱离群众。 | We should never isolate ourselves from the masses . | |
16 | 我们永远不要脱离群众。 | We should never isolate ourselves from the masses . | |
17 | 我们在目前不仅没有全部实行协定的物质基础,也没有全部实行协定的群众基础,也没有全部实行协定的上层基础,勉强实行,害多利少。 | As yet we don’t have a material base for fully implementing the Agreement, nor do we have a base for this purpose in terms of support among the masses or in the upper stratum. To force its implementation will do more harm than good | |
18 | 我们赞助农民平分土地的要求,是为了 | We support the peasants’ demand for equal distribution of land in order to help arouse the broad masses of peasants speedily to abolish the system of landownership by the feudal landlord class, but we do not advocate absolute equalitarianism | |
19 | 我有大量工作要去做。 | I’ve masses of work to do. | |
20 | 无缝钢管尺寸、外形、重量及允许偏差 | Dimensions、shapes、masses and tolerances of seamless steel tubes | |
21 | 现在情况进展甚快,党群关系将迅速改善。 | Events are now moving very fast and the relations between the Party and the masses will rapidly improve | |
22 | 絮凝物形成团状或棉絮状块的东西 | Something that has formed lumpy or fluffy masses . | |
23 | 赝力的一非常重要的特征是,它们永远与质量成正比。 | One very important feature of pseudo forces is that they are always proportional to the masses | |
24 | 一个好的领导人总是和广大人民群众保持密切联系的。 | A good leader is always in close contact with the broad masses of the people. | |
25 | 英国广播公司的轻松节目为大众提供娱乐。、 | BBC Light Programme caters for the masses . | |
26 | 英雄无用武之地,就是说,你的一套大道理,群众不赏识。 | By "a hero with no place to display his prowess", we mean that your collection of great truths is not appreciated by the masses | |
27 | 有些高品级浸染状矿石中,硫化物类也成层带、肾状块,与胶体结构共生。 | In some high-grade disseminated ores, sulfides are also encountered as bands, reniform masses , and coatings associated with colloform textures | |
28 | 有些物资原来会使得群众生活得太舒服了,因而从长期来说,也会使得他们太聪明了,战争就是要把这些物资打得粉碎,化为轻烟,沉入海底。 | War is a way of shattering to pieces, or pouring into the stratosphere, or sinking in the depths of the sea, materials which might otherwise be used to make the masses too comfortable, and hence, in the long run, too intelligent | |
29 | 有许多时候,群众在客观上虽然有了某种改革的需要,但在他们的主观上还没有这种觉悟,群众还没有决心,还不愿实行改革,我们就要耐心地等待 | It often happens that objectively the masses need a certain change, but subjectively they are not yet conscious of the need, not yet willing or determined to make the change. In such cases, we should wait patiently | |
30 | 与群众同甘共苦 | Share the joys and hardships of the masses |