包含
masterful的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.hjenglish.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 有机会的话尽量从你的政治高手老板那里学一些有用的人际交往技巧。 | Try to pick up some helpful networking skills from your masterful political boss while you have the chance. | |
2 | 这本书精心研究了埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴的建筑,又有很广的应用性。 | This is a masterful architectural study of the Ethiopian capital, Addis Ababa, with wider application. | |
3 | 这可能是为什么当我在中国的时候,那些高超的书法对我来说还是像涂鸦一样。 | This could be why masterful calligraphy still looks like scribbles to me, well into my time in China. | |
4 | 这是一种现实主义写法的娴熟技艺,有助于使《血色子午线》读起来既让人更加不安,又让人更加振奋。 | This is a masterful feat of realism, and helps to make Blood Meridian all the more uncomfortable and exhilarating to read. | |
5 | 这些阔佬们又与卡尔·罗夫有关系,卡尔·罗夫是布什精干的政治战略家———也就是他的诸葛亮。 | These rich folks were in turn linked to Karl Rove, Bush’s masterful political strategist -- his very own Zhuge Liang. | |
6 | 主任派头的天蝎会是寡言少语巨蟹的好伴侣。 | Masterful Scorpio should make a good mate for quiet spoken Cancer. |