我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
match的中国译典句库查询结果如下：
The match was drawn.
比赛不分胜负。
属类：综合句库--
The match is about to begin.
比赛即将开始。
属类：综合句库--
Everyone of the two sides is happy at the result of the match .
比赛结果使双方皆大欢喜。
属类：综合句库--
The whistle goes at the end of the match .
比赛结束时哨声响了。
属类：综合句库--
The match was so exciting that it thrill everyone.
比赛扣人心弦，所有的观众都激动不已。
属类：综合句库--
He met a powerful opponent in the match .
比赛中，他遇到了强劲的对手。
属类：综合句库--
The curtains and carpets should match .
窗帘和地毯应相配。
属类：综合句库--
Match the notches on the contact edge of the memory module to the ridges in the memory socket. The modules are keyed so that they can only be installed in one orientation.
此时将存储模块金手指部份的凹槽对准存储模块插槽中突出的节点(有方向性)。
属类：产品说明书--
Nobody can match him at golf.
打高尔夫球，谁都比不上他。
属类：综合句库--
David gave a poor account of himself in the boxing match .
大卫在这次拳击比赛中表现不佳。
属类：综合句库--
The rugs and the wall-paper match pretty well.
地毯和壁纸很相配。
属类：综合句库--
Excuse me, but would you oblige me with a match ?
对不起，借个火好吗?
属类：综合句库--
Excuse me, but have you got a match ?
对不起，你有火柴吗?
属类：综合句库--
Excuse me, but do you have a match ?
对不起，有火柴吗?
属类：综合句库--
The team breathed confidence before the match .
该队在比赛前显得很有信心。
属类：综合句库--
Rugby match is a very exciting game.
橄榄球是一个非常刺激的游戏。
属类：综合句库--
A red tie will match that suit.
红领带会配那件衣服。
属类：口语表达--
You ignite a match by scratching it.
划火柴就可让火柴燃起来。
属类：综合句库--
After a short break, the match went on.
经过短暂的休息,比赛继续进行。
属类：综合句库--
Jennifer can’t match him in artistic talent.
就艺术才华而言，詹尼弗不能同他相比。
属类：综合句库--
If the army and the people are united as one, who in the world can match them?
军民团结如一人，试看天下谁能敌?
属类：综合句库--
May I trouble you for a match ?
可否麻烦你给我枝火柴?
属类：综合句库--
The basketball players of the two countries got together and compared notes after the match .
两国篮球运动员在比赛后聚在一起，切磋球艺。
属类：综合句库--
No one can match him in singing.
论唱歌，谁也比不上他。
属类：综合句库--
Could I trouble you for a match ?
麻烦你借个火行吗?
属类：综合句库--
After every match the stadium pours thousands of people into the surrounding streets.
每场比赛后，成千上万的人从体育馆散入周围街道。
属类：综合句库--
That doesn’t match your temperament.
那与你的气质不称。
属类：综合句库--
Haven’t you heard? Our football team has lost in the extramural match .
你没听说吗?我们的足球队在校际比赛中输了。
属类：综合句库--
Can you match (me)this silk?
你能(为我)找一块和这块相配的绸子吗?
属类：综合句库--
Can you put me in the picture about the World Cup Football Match ?
你能给我讲讲关于世界杯足球赛的状况吗?
属类：口语表达--
| 1 | 比赛不分胜负。 | The match was drawn. |
|
| 2 | 比赛即将开始。 | The match is about to begin. |
|
| 3 | 比赛结果使双方皆大欢喜。 | Everyone of the two sides is happy at the result of the match . |
|
| 4 | 比赛结束时哨声响了。 | The whistle goes at the end of the match . |
|
| 5 | 比赛扣人心弦，所有的观众都激动不已。 | The match was so exciting that it thrill everyone. |
|
| 6 | 比赛中，他遇到了强劲的对手。 | He met a powerful opponent in the match . |
|
| 7 | 窗帘和地毯应相配。 | The curtains and carpets should match . |
|
| 8 | 此时将存储模块金手指部份的凹槽对准存储模块插槽中突出的节点(有方向性)。 | Match the notches on the contact edge of the memory module to the ridges in the memory socket. The modules are keyed so that they can only be installed in one orientation. |
|
| 9 | 打高尔夫球，谁都比不上他。 | Nobody can match him at golf. |
|
| 10 | 大卫在这次拳击比赛中表现不佳。 | David gave a poor account of himself in the boxing match . |
|
| 11 | 地毯和壁纸很相配。 | The rugs and the wall-paper match pretty well. |
|
| 12 | 对不起，借个火好吗? | Excuse me, but would you oblige me with a match ? |
|
| 13 | 对不起，你有火柴吗? | Excuse me, but have you got a match ? |
|
| 14 | 对不起，有火柴吗? | Excuse me, but do you have a match ? |
|
| 15 | 该队在比赛前显得很有信心。 | The team breathed confidence before the match . |
|
| 16 | 橄榄球是一个非常刺激的游戏。 | Rugby match is a very exciting game. |
|
| 17 | 红领带会配那件衣服。 | A red tie will match that suit. |
|
| 18 | 划火柴就可让火柴燃起来。 | You ignite a match by scratching it. |
|
| 19 | 经过短暂的休息,比赛继续进行。 | After a short break, the match went on. |
|
| 20 | 就艺术才华而言，詹尼弗不能同他相比。 | Jennifer can’t match him in artistic talent. |
|
| 21 | 军民团结如一人，试看天下谁能敌? | If the army and the people are united as one, who in the world can match them? |
|
| 22 | 可否麻烦你给我枝火柴? | May I trouble you for a match ? |
|
| 23 | 两国篮球运动员在比赛后聚在一起，切磋球艺。 | The basketball players of the two countries got together and compared notes after the match . |
|
| 24 | 论唱歌，谁也比不上他。 | No one can match him in singing. |
|
| 25 | 麻烦你借个火行吗? | Could I trouble you for a match ? |
|
| 26 | 每场比赛后，成千上万的人从体育馆散入周围街道。 | After every match the stadium pours thousands of people into the surrounding streets. |
|
| 27 | 那与你的气质不称。 | That doesn’t match your temperament. |
|
| 28 | 你没听说吗?我们的足球队在校际比赛中输了。 | Haven’t you heard? Our football team has lost in the extramural match . |
|
| 29 | 你能(为我)找一块和这块相配的绸子吗? | Can you match (me)this silk? |
|
| 30 | 你能给我讲讲关于世界杯足球赛的状况吗? | Can you put me in the picture about the World Cup Football Match ? |
|
查询记录
